Глава 5 (Часть 2)

Ляо Юйси, наблюдая за обменивающимися улыбками девушками, молча теребила искусственные цветы на столе, делая вид, что ее здесь нет.

Когда Цюй Цзиньпин была в хорошем настроении, она могла говорить без умолку обо всем на свете, от астрономии и географии до слонов и муравьев.

Лян Личжи, подперев щеки руками, слушала, как Цюй Цзиньпин рассказывала о своей повседневной жизни, о завтраках, которые ей приносила Ляо Юйси, и о сломанных вьетнамках Шэнь Луе, и думала, какая же она интересная.

— Я, наверное, слишком много болтаю? — Цюй Цзиньпин наконец заметила, что Лян Личжи уже давно молчит. — Извините, я такая.

— Нет, что вы, вы очень интересный человек, — Лян Личжи взяла со стола пустые тарелки и чашки. — Уже почти полдень, мне пора идти встречать гостей.

— Тогда мы пойдем, — Ляо Юйси бросила на Цюй Цзиньпин многозначительный взгляд. Цюй Цзиньпин с неохотой кивнула.

— До свидания, старшекурсница.

— До свидания. Заходите еще, когда будет время, а то мне скучно одной, — Лян Личжи проводила их до двери. — Будьте осторожны по дороге. Ах, да, подождите минутку.

— Все, я влюбилась, — Цюй Цзиньпин с обреченным видом посмотрела на Ляо Юйси. — Она только что мне улыбнулась, правда же? Она точно мне улыбнулась! Боже мой!

— Тебе нет спасения.

Лян Личжи вышла с пакетом, взяла Цюй Цзиньпин за руку и повесила пакет ей на запястье. — Передай это Лу Е, пожалуйста. Я, наверное, только на следующей неделе вернусь в общежитие. Скажи ей, чтобы выпила.

— Хорошо, — Цюй Цзиньпин помахала рукой. — До свидания.

— Пока, — Лян Личжи вернулась в кафе и закрыла дверь.

Цюй Цзиньпин подняла голову и посмотрела на вывеску над дверью — «Цветущий край родных мест».

— Юйси, как думаешь, у этого кафе есть своя история?

— Какая история?

— Не знаю, но моя интуиция подсказывает, что у этого кафе, как и у Лян Личжи, есть своя история.

— У каждого человека в этом мире есть своя история. Например, у тебя, у меня, — Ляо Юйси с безразличием посмотрела на небо. — Не грусти, пошли домой. Ты же еще должна отнести что-то Вьетнамкам, верно?

— Точно, я должна отнести что-то… старшекурснице Лу Е, — Цюй Цзиньпин взвесила пакет в руке. — Довольно тяжелый.

«Старшекурсница Лян так добра к Шэнь Луе, даже что-то приготовила ей…». Цюй Цзиньпин становилось все любопытнее.

Ей очень хотелось посмотреть, что внутри, но она понимала, что некрасиво открывать чужие вещи.

Поэтому спустя двадцать минут Ляо Юйси и Цюй Цзиньпин, склонившись над пакетом в своей комнате, вели напряженную внутреннюю борьбу.

В конце концов, любопытство взяло верх. Цюй Цзиньпин дрожащей рукой потянулась к пакету и резко открыла его.

Внутри был… термос?

— Будем смотреть? — спросила Ляо Юйси, глядя на Цюй Цзиньпин. — Решай.

— Может, ты откроешь? Ты же уже один раз обидела Шэнь Луе. Первый блин комом, как говорится…

— Чего ты мнешься? Хочешь посмотреть — смотри, — Ляо Юйси взяла термос, поставила его себе на колени и с силой открутила крышку.

— Нельзя так открывать! Все прольется! Вот видишь! — Цюй Цзиньпин закрыла глаза руками. — Что мы творим?

— Понятия не имею, — Ляо Юйси схватила новую пачку салфеток со стола Цюй Цзиньпин и начала вытаскивать их оттуда. — Помоги мне!

— Тебе лучше снять одежду, не обожглась? — Цюй Цзиньпин поспешно приподняла одежду Ляо Юйси. — Смотри, все покраснело! Снимай давай, иди промой холодной водой.

— Дай мне сначала термос поставить, — Ляо Юйси с трудом поставила термос на стол. — Не двигайся, мне правда больно.

— А, не буду, сама справляйся, — Цюй Цзиньпин убрала руки.

— Блин, Цюй Цзиньпин, зацепилась! Подойди ближе, — Ляо Юйси сердито притянула Цюй Цзиньпин к себе и обняла ее за голову. — И зачем ты носишь эти заколки? Из-за тебя на моей одежде затяжки!

— Я же не нарочно! Просто сними заколку с моих волос.

— Легко сказать! Наклонись, — Ляо Юйси, придерживая наполовину снятую одежду, наклонила голову Цюй Цзиньпин. — Присядь, дура!

— Кто тут дура! Сама неуклюжая, а на меня сваливаешь! — проворчала Цюй Цзиньпин, но послушно присела. — Ну что, готово?

— Цюй Цзиньпин? Ты здесь? Лян Личжи сказала, что ты принесла мне суп… — Шэнь Луе застыла в дверях. — Извините, я не вовремя.

— Старшекурсница Лу Е? — Цюй Цзиньпин, сидя на корточках, смотрела на Шэнь Луе, которая явно не знала, как реагировать. — Привет.

— Привет, — Шэнь Луе несколько раз перевела взгляд с Ляо Юйси на Цюй Цзиньпин и обратно, а затем покраснела. — Я пойду. Суп оставьте себе.

— Старшекурсница Лу Е! Подождите! — Цюй Цзиньпин, наконец освободившись от заколки, бросилась к двери, чтобы остановить Шэнь Луе, которая уже собиралась убежать. — Что случилось?

— Ничего. Просто я не могу смотреть на такое.

— Прекрати! — Ляо Юйси, на одежде которой все еще висела заколка Цюй Цзиньпин, втащила Шэнь Луе обратно в комнату.

— Что вы хотите мне сказать? — Шэнь Луе испуганно обхватила себя руками. — Я ничего не видела, честно. И никому не расскажу.

— Что ты хочешь рассказать? А? — Ляо Юйси схватила со стола палочки для еды и прижала Шэнь Луе к стене. — Это был несчастный случай.

— Я знаю, знаю, успокойся, — Шэнь Луе была напугана. Она искала глазами Цюй Цзиньпин и увидела, что та убирает беспорядок на столе и полу, не обращая на нее никакого внимания. — Цюй Цзиньпин! Спаси меня!

— Старшекурсница, извините, — Цюй Цзиньпин подошла к ним с термосом, из которого вылилась почти половина супа. — Мы не нарочно. Мне просто стало любопытно.

— Что тебе стало любопытно? — Шэнь Луе посмотрела на Ляо Юйси, потом на Цюй Цзиньпин. — Что происходит?

Спустя полчаса Шэнь Луе, слегка ошеломленная, вышла из комнаты Цюй Цзиньпин и Ляо Юйси, держа в руках почти остывший суп.

— Старшекурсница Шэнь, вы все поняли?

— Поняла. Тебе нравится Лян Личжи.

— Тише! — Цюй Цзиньпин испуганно оглянулась. К счастью, сейчас выходные, и в общежитии почти никого нет. — Нельзя, чтобы кто-то услышал.

— Ладно, я помогу тебе. Но сразу предупреждаю, эта Лян Личжи — просто невероятная дурочка.

— В смысле?

— Слишком старомодная.

— Да ладно! Старомодная, и просит кого-то притворяться ее парнем? — Ляо Юйси закатила глаза.

— А что ей оставалось делать? Этот младшекурсник совсем с катушек слетел! Как-нибудь потом расскажу вам подробнее. Ах, да, насчет кафе Личжи… никому не рассказывайте.

— Почему нельзя рассказывать? — Цюй Цзиньпин почувствовала что-то неладное. — Я хотела помочь ей с рекламой. Такое хорошее кафе, а посетителей так мало.

— Вот тут ты не права. Она специально не хочет, чтобы о нем знали, поэтому и открыла его в таком укромном переулке.

— Что же все-таки происходит? — Цюй Цзиньпин посмотрела на Ляо Юйси, но та лишь пожала плечами, показывая, что тоже ничего не понимает.

— Может, выпьем суп вместе? А то он совсем остынет, — Шэнь Луе, глядя на растерянных девушек, протянула им термос. — Держите.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение