Глава 9 (Часть 2)

— Я младше тебя, еще вырасту,

— Капуста поможет тебе вырасти, — Лян Личжи протянула палочки к тарелке Цюй Цзиньпин и положила ей капусту. — Съешь все.

— Ты как моя мама, — Цюй Цзиньпин взяла еще один кусочек капусты. — Она тоже всегда заставляет меня есть то, что мне не нравится.

— Значит, я о тебе забочусь, — Лян Личжи посмотрела на нее. — Ешь давай, а потом иди отдыхать.

Цюй Цзиньпин съела всю капусту, но настроение у нее только ухудшилось. Она с тоской сидела в комнате, поглаживая вазу с искусственными цветами, которую ей подарила Лян Личжи.

— Она ко мне хорошо относится, но мне кажется, чего-то не хватает, — жаловалась Цюй Цзиньпин Ляо Юйси. — Она сказала, что в выходные пойдет со мной в спортзал играть в волейбол. Но ты же знаешь, как ужасно я играю! Я не хочу, чтобы она видела меня такой неуклюжей. Стыдно. Может, мне придумать какую-нибудь отговорку? Скажу, что заболела… Ты меня вообще слушаешь?! — она сердито посмотрела на Ляо Юйси, которая, улыбаясь, писала кому-то сообщение. — Я тут с тобой о жизни говорю!

— А, ты права, — Ляо Юйси подняла голову, равнодушно посмотрела на нее и продолжила писать.

— Ты что, влюбилась? — Цюй Цзиньпин, разочарованная, отвернулась к стене.

— Я сейчас спущусь, — Ляо Юйси встала, взяла ключи и направилась к двери.

— К Лу Е?

— Нет, моя простыня в стиральной машине, я пойду ее заберу и повешу сушиться.

— В такую ночь решила развешивать белье? Луну сушить будешь?

— А мне нравится, — Ляо Юйси натянула капюшон куртки Цюй Цзиньпин ей на голову, прижала ее голову вниз и вышла.

— Ляо Юйси! У меня шея короткая из-за тебя! — Цюй Цзиньпин кричала вслед закрывшейся двери. — И не надейся, что я буду помогать тебе развешивать простыню!

Но вскоре она уже стояла на табуретке, держа один край простыни, пока Ляо Юйси ее складывала.

— Подожди, криво!

— Да ладно тебе, не нужно так стараться! Это всего лишь простыня, не нужно делать идеальные складки, правда.

— Но разве не приятно, когда все ровно и аккуратно? — Ляо Юйси старательно разглаживала каждую складку. — Какая красота!

— У меня руки устали.

— Терпи.

«Хм?» Цюй Цзиньпин случайно посмотрела вниз и увидела знакомую фигуру.

— Юйси, посмотри, это Лян Личжи?

— Где? — Ляо Юйси посмотрела вниз. — А, вон там. Похоже на нее. Но это же твой бывший с ней?

— О, — Цюй Цзиньпин смотрела на них, стоящих вместе, и чувствовала, как в ее душе поднимается волна ревности. Она отвернулась и стала разглядывать узор на простыне.

— Если они притворяются, зачем им быть вместе так поздно? Твой бывший слишком уж вжился в роль. Мы же в женском общежитии! Даже если бы они были настоящей парой, он бы подумал о своей девушке. Звать ее гулять так поздно — это как-то некрасиво. Все же увидят, — Ляо Юйси недовольно нахмурилась. — И Лу Е тоже хороша, как она могла отпустить Лян Личжи одну?

— Она сама хотела пойти, — Цюй Цзиньпин мрачно посмотрела на Ляо Юйси. — Давай уже вешай свою простыню.

Ночью был сильный ветер, а балкон был открытым. Цюй Цзиньпин почувствовала, как ей становится холодно. Она не могла понять, что происходит у нее в душе. Словно ребенок, наконец получивший любимую игрушку и сладости, радостно держал их в руках, собираясь спрятать, но вдруг взрослые сказали, что это общее и нужно делиться с другими.

Радость и волнение от обладания этими сокровищами исчезли, оставив лишь разочарование и сожаление. Хотя Цюй Цзиньпин знала, что Лян Личжи и Лян Юэчжи — ненастоящая пара, она не могла переступить через себя. Похоже, в ее подсознании уже вырос забор, ограждающий Лян Личжи от всего мира. Она не хотела, чтобы кто-то другой к ней прикасался, даже смотрел на нее.

— Я лучше пойду, — Цюй Цзиньпин почувствовала тяжесть в груди. Она бросила простыню и вернулась в комнату. Ляо Юйси, не обращая внимания на упавшую простыню, бросилась за ней.

— Ты куда?

— Я спущусь, посмотрю. Что-то я за нее волнуюсь.

— Зачем тебе спускаться? А если тебя увидят? Они же могут подумать, что бывшая и нынешняя девушки выясняют отношения… Я попрошу Лу Е сходить.

Ляо Юйси взяла телефон и позвонила Шэнь Луе.

Цюй Цзиньпин, уже взявшаяся за ручку двери, остановилась. Она глубоко вздохнула и с грустью закрыла глаза. «Да, если я спущусь, станет только хуже. Ведь тот парень — мой бывший, во всех смыслах этого слова».

«Моя жизнь — настоящая мелодрама». Цюй Цзиньпин, усмехнувшись, вернулась к столу и села, ожидая, пока Шэнь Луе все уладит.

— Все, — Ляо Юйси повесила трубку. — Шэнь Луе сказала, что сейчас спустится и приведет Лян Личжи. А ты не ходи на балкон, чтобы не сплетничали.

— И что они скажут?

— Цюй Цзиньпин снова начала теребить волосы. — Как же все это бесит! Просто ужас!

— На самом деле, я давно хотела с тобой поговорить, но не знала, как начать, — Ляо Юйси пододвинула свой стул к Цюй Цзиньпин. — Когда ты собираешься ей признаться? А если ее уведут?

— Кому-то еще нравится Лян Личжи? — Цюй Цзиньпин уткнулась лицом в стол, но ее уши явно навострились.

— Ты же знаешь, какая она замечательная. Наверняка многие, как и ты, в нее влюблены. Сейчас у тебя есть преимущество, вы близко общаетесь. Если ты не поторопишься, ее уведут, — Ляо Юйси многозначительно посмотрела на Цюй Цзиньпин. — Вон, сегодня кто-то пришел к ней в женское общежитие поздно вечером, а завтра кто-нибудь будет стоять под окнами с гитарой, петь серенады при свечах.

— Старшекурсница Лян не такая.

— Нет, я имею в виду, что многие тайно ею восхищаются, невольно попадают под ее чары. Ты же сама такая. До того, как вы подружились, она когда-нибудь первая подходила к тебе, здоровалась? Она тебя вообще не знала, верно?

— Верно…

— Если бы мы тогда не заблудились в тех переулках и не зашли в ее кафе отдохнуть, у тебя бы даже шанса не было с ней познакомиться. Нужно пользоваться случаем, в жизни не так много совпадений. И потом, ты что, такая бестолковая? Неужели ты не заметила, что Лян Юэчжи что-то задумал?

— Что? — Цюй Цзиньпин резко развернула стул и села лицом к Ляо Юйси, закинув ногу на ногу. — Зачем ему это?

— Откуда мне знать? Но разве он такой хороший? Лян Личжи попросила его притвориться ее парнем, и он согласился? Это же странно. Ему это не выгодно.

— Тоже верно, — Цюй Цзиньпин задумалась над словами Ляо Юйси и согласно кивнула. — Может, он просто слишком добрый?

— Я так не думаю. После вашего расставания до меня дошли слухи, что у твоего бывшего, кажется, немного странные взгляды на отношения.

— Какие слухи? — Цюй Цзиньпин выпрямилась. — Рассказывай.

— Я не хотела тебе говорить, чтобы тебя не расстраивать. Лучший друг Лян Юэчжи — мой хороший знакомый. А этот парень такой болтун, язык без костей, все рассказывает, — Ляо Юйси загадочно пододвинула свой стул ближе. — Он говорил, что ты его первая любовь, верно? На самом деле, он ухаживал за многими девушками и даже встречался с несколькими одновременно. Этот парень — настоящий бабник!

— Правда? — Цюй Цзиньпин от удивления открыла рот. — Не может быть! Он казался мне таким скромным.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение