Глава 4 (Часть 1)

После долгой внутренней борьбы Цюй Цзиньпин неохотно согласилась позволить Ляо Юйси записывать озвучку в комнате.

Поэтому в следующие выходные Цюй Цзиньпин проснулась рано утром от странного шума.

Она села на кровати, волосы торчали в разные стороны, как птичье гнездо. Заспанными глазами она непонимающе смотрела на свою рано проснувшуюся соседку.

— Ты чего так рано встала?

— Мне нужно сдать запись сегодня. Я уже давно тяну, если не сдам, ответственный за монтаж меня убьет.

— Ну, делай что хочешь.

— Ты не встаешь? Я пойду завтракать.

— Тогда захвати мне что-нибудь.

Через несколько минут Цюй Цзиньпин снова разбудила Ляо Юйси, которая сердито сунула ей под нос коробку с едой из столовой.

— Держи, завтрак.

— Что случилось? — Цюй Цзиньпин неторопливо одевалась, искоса поглядывая на явно недовольную подругу. — Злиться с утра вредно для здоровья.

— Эта девчонка с нижнего этажа такая противная! Сегодня утром оставалось всего две порции паровых пельменей. Я поздоровалась с ней, как дура, сказала, что возьму их, а она взяла и купила обе порции! Еще и обернулась, самодовольно улыбнулась мне.

— Это же явная провокация! — Цюй Цзиньпин с интересом слушала эмоциональный рассказ соседки, а затем открыла коробку. — Погоди, а что это?

— Паровые пельмени.

— Я вижу. Но ты же сказала, что она их купила?

— Ее.

— Что?

— Она сказала, что купила их для меня.

— Что происходит? — Цюй Цзиньпин посмотрела на восемь безмятежно лежащих в коробке пельменей и ничего не поняла. — Она что, твой долг решила вернуть?

— Нет, я еще должна ей за вьетнамки.

— Она к тебе подлизывается?

— С чего бы?

— Ты ей нравишься?

— Ну спасибо ей большое.

— Тогда я съем? — Цюй Цзиньпин взяла палочки.

— Я их тебе не для красоты купила.

Цюй Цзиньпин съела пельмени и увидела, что Ляо Юйси уже надела наушники и настраивает микрофон перед компьютером.

— Цюй Цзиньпин, если тебе шумно, надень наушники.

— Не обращай на меня внимания, я, наверное, пойду в библиотеку.

Так Цюй Цзиньпин стала свидетелем того, как Ляо Юйси с каменным лицом озвучивала трагическую судьбу второстепенной героини радиопостановки, с бесстрастным выражением лица изображая душераздирающие сцены.

Когда Ляо Юйси безэмоционально прокричала: «Не оставляй меня!», Цюй Цзиньпин схватила куртку и выбежала из комнаты.

Она думала, что сэйю вживаются в роль, но Ляо Юйси оказалась совершенно бесстрастной. Хотя, по мнению Цюй Цзиньпин, в ее прощальных словах все же чувствовалась искренность.

— Старшекурсница? — Выйдя из комнаты и спустившись на один этаж, Цюй Цзиньпин увидела ту самую девушку, которая подрабатывала в музыкальном магазине.

— Привет! Какая встреча! — Старшекурсница доставала ключи из сумки. — Помоги мне донести молоко.

— А на пол поставить нельзя? — проворчала Цюй Цзиньпин, но послушно взяла тяжелую коробку.

— Если бы это было мое, я бы поставила, но это для соседки. Если она узнает, что я поставила ее молоко на пол, она меня убьет.

Щелк. Дверь открылась.

Рука старшекурсницы с ключами застыла в воздухе.

Из дверной щели выглянула Лян Личжи. Она сонная, недовольная, с прищуренными глазами смотрела на старшекурсницу.

— Шумно, — пробормотала она сонным голосом.

— Старше… старшекурсница Лян Личжи? — Цюй Цзиньпин застыла на месте, не зная, что сказать.

— А? Ты… — Лян Личжи с трудом открыла глаза и, узнав девушку, на мгновение замерла, а затем радостно улыбнулась. — Ты здесь живешь?

— Вы знакомы? — Старшекурсница забрала у Цюй Цзиньпин молоко и занесла его в комнату. — Заходи на минутку.

— Нет, я спать хочу, — Лян Личжи испуганно вздрогнула. — Я вчера так поздно вернулась…

— Спи себе спокойно, мне нужно кое-что спросить у нее, это не помешает.

Цюй Цзиньпин, ошеломленная, вошла в комнату. Она не знала, куда деть руки и ноги.

— Садись, — старшекурсница пододвинула ей табурет.

Цюй Цзиньпин, поджав ноги, села на табурет и уставилась на стол. Помимо разных мелочей, на столе стоял красивый большой термос. Цюй Цзиньпин показалось, что она где-то его видела.

Лян Личжи вздохнула, сняла тапочки прямо перед Цюй Цзиньпин и, забравшись на кровать на втором этаже, упала на спину.

— Лу Е, укрой меня одеялом.

— Оно же у тебя в ногах.

— Не дотягиваюсь.

— Ногами дотянись.

— Ноги не хотят двигаться.

— Сейчас.

Одеяло накрыло Лян Личжи, а чья-то рука заботливо поправила его край.

Лян Личжи довольно перевернулась на бок, прижавшись щекой к теплому одеялу, и тут же начала засыпать.

«Странно, с чего это Лу Е вдруг стала такой заботливой?» Лян Личжи вспомнила, как та однажды сбила ее с кровати подушкой.

Она резко открыла глаза и встретилась взглядом с робкими глазами Цюй Цзиньпин.

— Ты…

— Спи давай, мы с твоей соседкой выйдем поговорить, — Цюй Цзиньпин стояла на полу, и ей было немного неудобно разговаривать с Лян Личжи, которая лежала на кровати.

Она слегка приподнялась на цыпочки, оперлась на край кровати и разгладила одеяло.

— А… — «Какой позор!» Лян Личжи съежилась под одеялом, спрятав лицо, и выглядывали только ее глаза и растрепанные волосы. — Извини, я вчера поздно вернулась, поэтому еще не совсем проснулась.

— Пошли-пошли, младшекурсница. Мы пойдем, ты отдыхай.

Цюй Цзиньпин с неохотой вышла из комнаты Лян Личжи. Только закрыв за собой дверь, она почувствовала, как ее дыхание приходит в норму.

«Я чуть не умерла там». Цюй Цзиньпин вспомнила, как Лян Личжи пыталась спрятаться под одеялом, и довольно улыбнулась.

— Ты чего так расплылась? Первый раз пришла к нам в комнату и уже ей потакаешь, — Лу Е, глядя на радостную Цюй Цзиньпин, ускорила шаг. — Куда пойдем?

— Мне все равно.

— Меня зовут Шэнь Луе, — она схватила Цюй Цзиньпин за руку. — Ты сегодня занята?

— Нет.

— Тогда помоги мне снять видео.

— А?

Цюй Цзиньпин, держа в руках камеру, сидела на корточках на лужайке у восточных ворот университета, нервно оглядываясь по сторонам.

— Старшекурсница, кажется, там кто-то есть.

— И что?

— Они, кажется, смотрят на нас.

— Пусть смотрят.

— Но…

— Никаких «но». Они смотрят, а мы снимаем, — Шэнь Луе сделала несколько разминочных движений и приняла исходную позицию. — Включай музыку.

— А, хорошо, — Цюй Цзиньпин суетливо возилась с камерой. Ей казалось, что все прохожие смотрят на них, и от этого ей было ужасно стыдно, словно она стоит голая.

«Надо же, эта Шэнь Луе тоже снимает танцевальные видео, да еще и так хорошо танцует!»

Цюй Цзиньпин с восхищением наблюдала за ней, думая, что в университете полно скрытых талантов.

— Ура! — Шэнь Луе закончила танцевать и подбежала посмотреть запись. — Покажи мне.

— Старшекурсница Лу Е, вы давно танцуете?

— Нет, я раньше не занималась такими танцами. Мне недавно понравилось, решила попробовать. Как тебе? — Шэнь Луе довольно смотрела на запись. — Мне кажется, здесь слишком светло. Может, пойдем на берег реки, напротив?

— Как скажете. Но вы такая молодец, что можете танцевать, не обращая внимания на прохожих.