В левом нижнем углу тут же появился комментарий: «Но разве „Ода богине реки Ло“ не называлась также „Ода, вдохновлённая Чжэнь“ (Гань Чжэнь Фу)?»
Пу Ань ответила:
— Не «Гань Чжэнь Фу», а, скорее всего, «Гань Цзюань Фу». Цао Чжи позже был пожалован титулом Цзюаньчэн-вана. Цзюаньчэн в древности назывался Чжэнь. Например, есть фраза: «Чжухоу (князья) встретились с Хуань-гуном в Чжэнь». Здесь Чжэнь — это Цзюань.
— Кроме того, сделаем десять тысяч шагов назад: даже если Цао Чжи действительно был влюблён в свою невестку, при всей строгости древней морали, как он мог открыто выразить свои чувства в любовном стихотворении?
— И даже если бы он действительно написал любовное стихотворение, как он мог назвать его «Гань Чжэнь Фу»?
— Разве это не было бы явным сигналом Цао Пи, что этого брата не стоит оставлять в живых надолго?
Цао Пи, которого чуть не сделали рогоносцем, и Цао Чжи, которого чуть не обвинили в кровосмесительной связи, оба вздохнули с облегчением. Но вздохнули они слишком рано.
В комментариях появилась толпа ликующих людей:
— «Я так и знала! Фанаты пары Пи/Чжи (Пи Чжи дан), вставайте!»
— «Амбициозный, властный старший брат × холодный, сдержанный, слабый младший брат. Любовь и ненависть! Вы разве не хотите попробовать?»
— «Цао Пи × Цао Чжи, фанфики с рейтингом R18, есть ресурсы, смотрите мой профиль...»
Другие, более серьёзные подписчики в комментариях забеспокоились:
— «Подождите, вы имеете в виду то, о чём я думаю?»
— «Молодёжь, шипперить всё подряд до добра не доведёт».
— «Они же родные братья, какое это имеет отношение к любви?»
Но тем, кто шипперил до смерти, было всё равно:
— «Родные братья? Вау, ещё интереснее!»
Цао Пи и Цао Чжи, увидев это: ...
Совершенно немыслимый путь внезапно открылся перед их глазами.
Вчера они ещё смеялись над Чжоу Гунцзинем из Сунь У, которого потомки считали самым мелочным человеком всех времён. Смеялись и над Лю Бэем из Шу-Хань, у которого не было достойного наследника, а его сын вошёл в поговорку потомков как «А Доу, которого невозможно поднять».
Не ожидали они, что сегодня... Хм, уж лучше бы их считали мелочными или ни на что не годными!
Цао Пи в гневе швырнул чашу на пол. Указав пальцем в небо, он вдруг обнаружил, что после подписки может писать на белой панели. Словно желая проткнуть кого-то насквозь, он яростно написал: «Слухи! Всё это слухи!»
Не успел он дописать эти иероглифы, как увидел в левом нижнем углу Тяньму поток комментариев. Присмотревшись, он понял, что автором был Цао Цзыцзянь (Цао Чжи), обладающий талантом в восемь доу?
Пу Ань обнаружила, что её комментарии заспамил какой-то «далао» (крутой чел). Почему «далао»? Потому что она совершенно не понимала, что он пишет.
Что за «Ритуалы рухнули, музыка пришла в упадок, запряжённые кони остались без хозяина» (ли бэн юэ хуай си, мо сы у чжу)? Что за «Путь не разглядел, заблудился недалеко» (сян дао бу ча си, син ми вэй юань)? Огромный текст, занявший весь раздел комментариев, да ещё и написанный скорописью (цаошу).
Пу Ань на некоторое время прервалась, чтобы посмотреть комментарии, но в итоге с сожалением сдалась. Она разобрала лишь несколько изящных фраз и совершенно не поняла, что имел в виду этот преданный фанат Цао Чжи.
Комментарии затихли после этого длинного отзыва, который пришлось прокручивать целую минуту. А затем все дружно начали ставить «шестёрку» (лю).
— «Совершенно не понимаю, что написал далао, но это не мешает мне считать, что это круто (лю)».
— «Может, он просто набрал случайные иероглифы, используя какой-то особый шрифт ввода?»
— «Нет, я занимаюсь каллиграфией, это чжанцао (разновидность цаошу). Кстати, в какой клавиатуре есть шрифт кисти?»
Цао Чжи, пылко высказавшийся, увидев, что все пишут «непонятно», почувствовал, что его сейчас стошнит кровью от гнева. Самое обидное на свете — это когда ты ругаешь кого-то, а он тебя не понимает!
Он снова собрался высказаться, на этот раз критикуя потомков за небрежение к учёбе — они даже оды (фу) понять не могут, целыми днями занимаются только какими-то кривыми путями и крамольными делами.
Пу Ань в конце подытожила:
— Эпоха Троецарствия — поистине легендарное время. Я считаю, что эта эпоха была грандиозными похоронами — похоронами великой династии Хань, простоявшей более четырёхсот лет и объединившей всех высокой культурной идентичностью.
— В этот период появлялись удивительные люди, герои сменяли друг друга, шумная сцена, где один уходит, а другой приходит — это была погребальная песнь о Хань.
— Героев и знаменитостей Троецарствия слишком много, обо всех не расскажешь. Поэтому я рассказала лишь о нескольких известных личностях. На этом серия пока заканчивается. Если вас интересуют другие династии или люди, пишите в комментариях.
Внизу появилось несколько предложений:
— «Вэй, Цзинь, Южные и Северные династии! Самый романтичный период Вэй-Цзинь!»
— «Студентов по обмену из Вала (Ойраты)! Заодно расскажи и о студентах по обмену из Цзинь во времена „Великой“ Сун».
— «И Ань Цзюйши! Обязательно расскажи о моей сестрице Цинчжао!»
— «Цифровая армия!» (прозвище участников борьбы девяти принцев династии Цин)
Пу Ань всё запомнила:
— Хорошо, на сегодня стрим закончен. Спасибо всем за просмотр, до завтра!
Тяньму исчез. Цао Чжи с сожалением отнял руку, которой не успел дописать своё сочинение. Он не знал, появится ли Тяньму снова. Не доругав всех, он чувствовал себя ещё более подавленным.
Когда Цао Пи пошёл искать отца, тот уже приказал подчинённым искать по всей Поднебесной знаменитых врачей. Нужно было обязательно найти их до того, как Цао Чун заболеет в следующем году. Кстати, Хуа То вроде бы очень силён... — бормотал Цао Цао, удаляясь.
Цао Пи оставалось только вернуться домой. Придя домой, он обнаружил свою жену, госпожу Чжэнь (Чжэнь Цзи), в слезах. Она умоляла:
— Я никогда не... Прошу, господин муж, поверьте мне...
Цао Пи вздохнул. Что же это за дела?
Тяньму прошёлся по всей их семье Цао сверху донизу. Хотя потом слухи и опровергли, но стоит только слуху появиться, как он распространяется быстрее правды. Он уже мог представить, какой злорадный смех сейчас раздаётся в Сунь У и Шу-Хань.
Этот Тяньму занимается совсем не человеческими делами...
Кстати, кажется, упоминалось, что дом Сыма в конце концов объединит Троецарствие. Сыма...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|