Глава 9. Если ты не герой, не читай «Троецарствие» (Часть 2)

»

Чжугэ Лян был человеком внимательным и давно заметил в левом нижнем углу иероглифы «Чжоу Юй». Только что он видел на Тяньму, как кто-то предположил, что в будущем он доведет Чжоу Юя до смерти от гнева. Но он знал, что Чжоу Гунцзинь (Чжоу Юй) — человек великодушный и выдающихся способностей. Как он мог завидовать талантам и уж тем более умереть от чьего-то гнева?

Затем он увидел появившийся ник «Спокойный и рассудительный красавец Чжоу Юй». Чжугэ Лян почувствовал, что эта строка отличается от других имён в левом нижнем углу Тяньму, она словно излучала слабый свет. У него возникло предчувствие, что это написал сам Чжоу Юй.

Чжугэ Лян попытался коснуться Тяньму и, как и ожидал, обнаружил, что может нажать кнопку «Подписаться». Нажав её, он увидел перед собой белую панель для общения. Он осторожно написал фразу.

Пу Ань увидела, что в комментариях появился ещё один новый подписчик:

Самый замученный менеджер в истории Чжугэ Лян: — Какой сейчас год?

Кто-то тут же со смехом ответил:

— «Если ты, братец, находишься в том году, когда Лю Бэй трижды посетил твою соломенную хижину, то это примерно 207 год н. э.»

— «А если Лю А Доу (Лю Шань) уже взошёл на трон, то всё плохо, Цайсян (канцлер), тебе скоро „гоу дай“ (умирать)».

Был и честный человек, ответивший на вопрос:

— «Сейчас 202X год».

Все люди эпохи Троецарствия, увидевшие этот ответ, замерли. Оказывается, прошло уже тысяча восемьсот лет. Существует ли ещё династия Хань в то время?

Пу Ань открыла левой рукой «Записи о Трёх царствах» (Саньго Чжи), а правой — «Троецарствие» (Саньго Яньи) и сказала:

— В эпоху Троецарствия было слишком много героев. Сегодня мы начнём с самого знаменитого — Чжугэ Ляна, господина Воющего Дракона.

Чжугэ Лян, услышав своё имя, вздрогнул.

— Прежде всего, я полностью согласна с ником того подписчика: Чжугэ Лян — самый замученный менеджер в истории, настоящий «шэчу».

Шэчу? Чу — это животное. Чжугэ Лян не понял значения. Неужели люди будущего так его критикуют, что готовы называть животным?

— «Шэчу» — это работник, которого эксплуатируют, как скот. Судя по тому, как Чжугэ Лян после выхода из уединения служил верой и правдой до самой смерти (цзюйгун цзиньцуй, сы эр хоу и), звание «шэчу» ему вполне подходит.

— В 207 году н. э. Лю Бэй трижды посетил соломенную хижину и наконец встретился с Чжугэ Ляном.

— Чжугэ Лян в своей хижине изложил ему своё видение ситуации в Поднебесной: Цао Цао держит императора в заложниках и правит от его имени, Сунь Цюань прочно обосновался к востоку от реки Янцзы (Цзяндун). Единственный выход — разделить Поднебесную на три части. Этот анализ героев, сил и территорий Поднебесной и есть знаменитый «План из Лунчжуна» (Лунчжун Дуй), дошедший до наших дней.

— «План из Лунчжуна» определил основную государственную политику царства Шу-Хань. А Чжугэ Ляну в то время было всего двадцать семь лет.

— В 208 году н. э. Цао Цао двинулся на юг с целью захватить Цзинчжоу. Чжугэ Лян отправился послом в Восточное У, где провёл знаменитый спор с конфуцианцами (шэчжань цюньжу) и в конце концов убедил Сунь Цюаня. Восточное У и Шу-Хань объединились для совместного сопротивления Цао Цао.

Изображение на Тяньму сменилось. Мужчина в белой одежде, с веером из перьев и в шёлковом головном уборе вошёл в большой зал. Зал был полон людей в высоких шапках и роскошных одеждах. Они приветствовали его поклонами, называя: «Господин Чжугэ Кунмин».

Один из них начал задавать каверзные вопросы, ставя под сомнение способности Чжугэ Ляна. Он говорил, что до появления Чжугэ Ляна Лю Бэй ещё мог захватывать города, а после его появления, столкнувшись с армией Цао Цао, мог только спасаться бегством.

Чжугэ Лян отвечал спокойно, без спешки и высокомерия. Его голос лился плавно, он цитировал классиков, опровергая оппонента так, что тот покраснел и в конце концов замолчал.

Затем и другие учёные-конфуцианцы один за другим высказывали сомнения. Чжугэ Лян, даже не ускорив движения своего веера из гусиных перьев, отвечал на все вопросы. Его манеры были изящны, выражение лица — спокойным. В конце концов, все признали его талант, и он убедил Сунь Цюаня согласиться на союз с Лю Бэем.

Люди эпохи Троецарствия, наблюдавшие за этой сценой на Тяньму, не могли не восхищаться Чжугэ Ляном. Некоторые даже мысленно подсчитывали время: если Лю Бэй ещё не успел уговорить господина Чжугэ выйти из уединения, то они тоже могут трижды посетить его соломенную хижину.

Пу Ань сказала:

— Союз Сунь Цюаня и Лю Бэя заложил основу для разделения Поднебесной на три части. Затем, в битве при Чиби против Цао Цао, Чжугэ Лян предложил план поджога связанных кораблей, что привело к сокрушительному поражению Цао Цао при Чиби. Чжугэ Лян помог Лю Бэю занять Цзинчжоу, а затем последовательно захватить округа Цзянся, Наньцзюнь, Чанша и другие. Это показывает, насколько выдающимися были его военные таланты.

В комментариях один из подписчиков спросил:

— «А „хитроумный план в мешочке“ (цзиньнан мяоцзи) — это из того же времени?»

Пу Ань улыбнулась:

— «Хитроумный план в мешочке» — это выдуманная история из «Троецарствия», призванная показать, насколько умён был Чжугэ Лян. В реальности её не было.

— После битвы при Чиби сестра Сунь Цюаня, Сунь Шансян, вышла замуж за Лю Бэя. Это был, скорее всего, династический брак. На самом деле, мы даже не можем быть уверены, звали ли сестру Сунь Цюаня Сунь Шансян.

— Это имя происходит из оперы «Храм Сладкой Росы» (Ганьлу Сы). Узнав, что Лю Бэй овдовел, Чжоу Юй предложил Сунь Цюаню план: под предлогом выдачи сестры замуж заманить Лю Бэя в Цзяндун, взять его в заложники, а затем потребовать у людей Шу-Хань выкуп в виде Цзинчжоу.

— Лю Бэй и Чжугэ Лян, конечно, поняли, что это ловушка, и решили подыграть.

— Чжугэ Лян дал Лю Бэю три мешочка с планами. Лю Бэй действовал согласно этим хитроумным планам, в результате чего не только женился на красавице, но и благополучно вернулся в Шу-Хань. Чжоу Юй послал за ним погоню, но она была разбита засадой, заранее устроенной Чжугэ Ляном.

— Солдаты Лю Бэя кричали: «Блестящий план Чжоу Юя умиротворил Поднебесную, [но он] потерял и жену, и войско» (Чжоу лан мяоцзи ань тянься, пэй лэ фужэнь ю чжэ бин). Это эпизод из «Троецарствия», где Чжугэ Лян во второй раз разгневал Чжоу Юя. От гнева у Чжоу Юя открылись раны, и он потерял сознание.

Услышав это, остальные присутствующие прониклись глубоким восхищением к Чжугэ Ляну.

А Чжоу Юй, услышав это, быстро и яростно написал в комментариях ещё одну строку: «Кто распускает слухи? Кто клевещет на моё имя?»

Пу Ань улыбнулась:

— За этим тебе придётся отправиться в династию Юань и найти Ло Гуаньчжуна. Ло Гуаньчжун превозносил Лю Бэя и принижал Цао Цао, не говоря уже о Восточном У. Ради занимательности он изобразил Чжоу Юя мелочным и завистливым человеком.

Чжоу Юй заскрежетал зубами. Ло Гуаньчжун, он запомнил это имя!