Глава 7. «Попаданец» и «Любимец Судьбы» (Часть 3)

Глава 7. «Попаданец» и «Любимец Судьбы» (Часть 3)

Пу Ань, глядя на комментарии от «Ван Мана» и «Лю Сю», рассмеялась:

— Какие же вы все шалуны! Это тоже особенность нашего стрима. В будущем все могут играть в Юй C (ролевые игры) в комментариях.

В одно мгновение подписчики в чате начали менять свои ники. Появились имена вроде «Истинная любовь Любимца Судьбы Инь Лихуа», «Настоящая любовь — это Го Шэнтун», «Обладатель патента на сейсмограф Чжан Хэн» и другие. Каждый отпускал в комментариях остроумные замечания (саохуа).

Видя, как знакомые имена постоянно появляются в левом нижнем углу Тяньму, люди на земле были ошеломлены.

Лю Сю, увидев имя Инь Лихуа, был потрясён. Он когда-то сказал: «Если становиться чиновником, то чжи цзиньу, если жениться, то на Инь Лихуа». Он и подумать не мог, что Тяньму знает имя госпожи Инь. Учитывая, что Тяньму ранее говорил, что он восстановит династию Хань, не означает ли это, что госпожа Инь выйдет за него замуж, станет императрицей и потому останется в истории?

В уезде Гаочэн округа Чжэньдин Го Шэнтун, когда Тяньму только появился, спряталась в комнате с матерью, кормилицей (а-ма) и служанками. Сегодня, снова увидев Тяньму, она неожиданно обнаружила там своё имя.

Означает ли это, что она тоже будет связана с будущим императором?

Голос с Тяньму продолжил: [Битва при Куньяне — это битва, прославившая Лю Сю. На самом деле, те чудесные события никогда не были подтверждены. Лю Сю смог победить в битве при Куньяне в основном потому, что генералы и солдаты династии Синь были не слишком хороши.]

[Янь Ю, будучи Наянь Цзянцзюнем (генералом-советником), предлагал Ван И оставить этот маленький город Куньян и повернуть, чтобы атаковать Ваньчэн — главную базу Армии Зелёного Леса. Но Ван И не послушал. Когда солдаты Синь окружили Куньян, военачальники в городе подумывали о сдаче, но Ван И не согласился. Мало того, что не согласился, он ещё и приказал гнать обратно тех, кто выходил сдаваться.]

[Как говорится, и собака в отчаянии бросится на стену, а загнанного врага не преследуй (цюн коу мо чжуй). Разве могли люди в Куньяне после этого не сражаться спиной к реке (бэй шуй и чжань)?]

Ван Ман во дворце пришёл в ярость:

— Ван И! Негодник!

Ван И, стоя перед своим шатром, почувствовал горечь во рту. Разве он поступил так не для того, чтобы одержать великую победу?

Армии Красных Бровей и Зелёного Леса захватили множество городов. Он думал, что Куньян — город маленький, войск там мало, и если сначала взять Куньян, это поднимет боевой дух солдат Синь. Кто же мог подумать, что появится какой-то Лю Сю?

— Что касается замерзания реки Хутохэ, то это тоже не имеет убедительных доказательств, и история там долгая. — Пу Ань открыла «Хоу Хань Шу» и сказала: — Был человек по имени Ван Лан, который ложно назвался Лю Цзыюем, сыном императора Чэн-ди династии Хань. После долгих перипетий он был провозглашён ваном Лю Линем, сыном Чжао Му Вана, и знатью царства Чжао. Опасаясь, что Лю Сю будет угрожать его трону, он послал людей убить Лю Сю.

— Конечно, погоня провалилась. Но неизвестно почему, именно в районе реки Хутохэ появилась история о том, как река замёрзла, и Небо помогло Лю Сю. И эта история передаётся до сих пор.

После того как Пу Ань объяснила, что Ван Ман не был попаданцем, а Лю Сю — не Любимцем Судьбы, в комментариях всё ещё оставались несогласные:

— «Тогда почему Ван Ман всё время искал Лю Сю и убил много людей с таким именем?»

Увидев этот комментарий, Пу Ань слегка улыбнулась:

— Ван Ман не убивал много людей по имени Лю Сю. Он убил только одного Лю Сю, но того человека изначально звали Лю Синь, и лишь потом он сменил имя на Лю Сю.

— Лю Синь был сыном Лю Сяна, автора «Чжаньго цэ» («Стратегии Сражающихся царств»). Он дружил с Ван Маном. После того как Ван Ман узурпировал трон Хань, Лю Синь занимал определённое положение при дворе династии Синь. Позже он был замешан в заговоре с целью убийства Ван Мана. Когда дело раскрылось, он покончил с собой.

— Что касается того, почему он сменил имя на Лю Сю... Лю Синь родился в конце династии Западная Хань. В то время был император по имени Лю Синь — император Ай-ди. В древности большое значение придавалось табу на имена (бихуэй). В «Чуньцю» сказано: «Избегают имён уважаемых, избегают имён родных, избегают имён мудрых». То есть, давая имя или говоря, нужно было избегать имён вышестоящих. Поэтому Лю Синь сменил имя. То, что оно совпало с именем Лю Сю, можно считать лишь совпадением.

Все выразили разочарование.

— Хорошо, на сегодня стрим закончен. Завтра в то же время мы поговорим о том, был ли император Гуан У-ди Лю Сю преданным и верным (чжунцюань) или же ненадёжным бабником (да чжу тицзы)? Нерассказанные истории Инь Лихуа и Го Шэнтун!

Люди династии Синь, которые только что с интересом слушали: ...

Лицо Лю Сю выражало недоумение. Верный пёс и большая свиная нога? И пёс, и свинья... Неужели эта женщина с Тяньму ругает его?

Семьи Инь и Го, услышавшие имена своих дочерей, были поражены.

Наньян, Синье.

Глава семьи Инь, госпожа Дэн, сжала руку дочери. Глава дома Инь Лу был взволнован. Он расхаживал по комнате:

— Не ожидал, что моей дочери выпадет такое счастье! Если господин Лю действительно станет императором, то моя дочь будет...

Инь Лихуа опустила глаза, не говоря ни слова. В её сердце смешались смущение и беспокойство.

Зятя Лю Сю звали Дэн Чэнь, он был из семьи Дэн из Синье и родственником госпожи Дэн. С семьёй Инь у них были запутанные родственные связи по браку. Несколько лет назад Дэн Чэнь привёл Лю Сю на пир в дом Инь, и только тогда Лю Сю случайно познакомился с Инь Лихуа.

В то время Лю Сю был всего лишь студентом императорской академии (тайсюэшэн), и между ним и Инь Лихуа была огромная пропасть. Они обменялись лишь несколькими фразами, но втайне прониклись симпатией друг к другу.

Чжэньдин, Гаочэн.

Мать Го Шэнтун была дочерью Гун-вана Лю Пу из Чжэньдина. Она была скромной и соблюдала ритуалы. Услышав слова с Тяньму, она забыла о прежних правилах приличия и с тревогой посмотрела на дочь.

Она знала, что её брат, дядя её дочери, нынешний ван Чжэньдина Лю Ян, был честолюбив. Он всегда хотел заслужить «славу следования за драконом» (цун лун чжи гун), то есть помочь кому-то взойти на трон, но у него не было дочери. Если в будущем он захочет заключить союз с Лю Сю через брак, её дочь наверняка будет использована дядей как инструмент и отправлена в дом Лю Сю. А отец дочери, несомненно, с радостью согласится.

Лю Сю во главе войска стремительно прибыл в Куньян. За эти два дня произошло слишком много чудесных событий. Солдаты смотрели на него всё более сияющими глазами, словно волки на мясо.

Из-за появления Тяньму, несмотря на его строгие приказы, они прибыли на полдня позже. Лю Сю думал, что это помешает военным действиям, но никак не ожидал увидеть такую сцену:

Город Куньян.

Ван Фэн и Ван Чан стояли на городской стене. За стенами генералы и солдаты Синь снимали доспехи. Янь Ю и Чэнь Мао (вероятно, ошибка, имелся в виду Чэнь Мао) поклонились Лю Сю, преподнесли ему голову Ван Сюня и связанного Ван И. Вдвоём они произнесли:

— Мы желаем перейти под знамёна мудрого господина и служить ему авангардом (ма цянь цзу)!

Ван И, извиваясь, выплюнул кляп изо рта и яростно закричал:

— Янь Ю, негодник, как ты посмел!

Эта великая битва при Куньяне исчезла без следа. Не потеряв ни одного солдата, Лю Сю сохранил Куньян. Более того, он получил четырёхсоттысячную армию.

Лю Сю нахмурился. Четыреста тысяч воинов раньше служили династии Синь. Если что-то пойдёт не так, это может обернуться бедой, а не благом. Янь Ю и Чэнь Мао предали своего господина, им нельзя доверять.

Он вздохнул про себя. Предсказания Тяньму несли ему и удачу, и несчастье.

Но будь то удача или несчастье, он должен был осуществить свои стремления. Раз уж путь выбран, нужно встречать любые трудности: «придут солдаты — встретим генералами, придёт вода — засыплем землёй» (бин лай цзян дан, шуй лай ту янь).

Взгляд Лю Сю снова стал решительным.

На следующий день Тяньму появился, как и ожидалось. Лю Сю увидел, как в клубящихся облаках постепенно проступило несколько строк сверкающих золотых иероглифов:

«Тридцатилетний грубый мужлан (сань сюнь цао хань) женится на красавице на десять лет младше (сяо ши суй цзяо ци) — шаблоны литературы Цзиньцзян (Цзинь-цзи вэнь) существовали уже тысячу лет назад!»

«Жизнь, не стоящая злодейки (эду ну пэй) — если бы Го Шэнтун переродилась...»

«Всегда ли счастлива невинная главная героиня (сяо байхуа нучжу)? Если бы ты была Инь Лихуа...»

Затем эти сверкающие, слепящие глаза иероглифы исчезли, и появилась новая строка: «Преданный и верный (чжунцюань) против ненадёжного бабника (да чжу тицзы) — какого типа (зачёркнуто) породы император Гуан У-ди Лю Сю?»

Лю Сю молча прижал руку к сердцу. Тяньму точно его ругает, да?

Стрим начался. Пу Ань надела очки:

— Говоря объективно, император Гуан У-ди Лю Сю не был распутным императором, безответственным мужем или отцом. Он обладал выдающимися военными талантами и сильными способностями к управлению государством. Под его правлением Восточная Хань смогла отдохнуть и восстановить силы, развить производительные силы. Этот период известен в истории как «Возрождение при Гуан У» (Гуан У Чжунсин).

— Если составить рейтинг всех императоров династии Хань, то Лю Бан будет первым, Лю Чэ (император У-ди) — вторым. Лично я считаю, что Лю Сю может занять третье место.

Эти слова воодушевили Лю Сю и всех потомков императорского дома Хань.

Быть поставленным в один ряд с Гао-цзу и У-ди! Каким же выдающимся, мудрым правителем, сочетающим гражданские и военные таланты, должен был быть этот Лю Сю!

В комментариях появилось замечание: «Но его сановник критиковал его: „Не видел, чтобы добродетель любили так же, как красоту“».

Воодушевление Лю Сю слегка угасло. Он знал свой недостаток — любовь к красивой внешности. Иначе он не влюбился бы в госпожу Инь с первого взгляда.

Он до сих пор не женился именно потому, что ждал, когда добьётся успехов, чтобы взять в жёны госпожу Инь. Неужели этот недостаток в будущем повлиял на управление государством?

Пу Ань улыбнулась:

— Лю Сю действительно был большим ценителем красоты (да шай ми). Но любить красивых людей — не значит погрязать в распутстве. Он беспристрастно восхищался каждым красивым человеком, независимо от пола.

— В «Дун Гуань Хань цзи» записано, что, увидев своих сыновей, он восклицал: «Внешность величественна, Шицзу (храмовое имя Лю Сю) восхищён».

— Слова «Не видел, чтобы добродетель любили так же, как красоту» принадлежат Сун Хуну, его сановнику. Увидев, что Лю Сю на пиру не сводит глаз с новой ширмы, Сун Хун тоже посмотрел на неё и обнаружил, что на ширме изображены придворные дамы. Тогда он с улыбкой произнёс эту фразу. Лю Сю, услышав это, не рассердился, а сказал: «Услышав правду, подчиняюсь». То есть: ты говоришь разумно, я послушаю.

— Отсюда видно, что Лю Сю был великодушен, умел прислушиваться к советам, и отношения между ним и сановниками были гармоничными.

В левом нижнем углу промелькнул комментарий: «Насколько же красива была Инь Лихуа, что Лю Сю сказал: „Жениться — так на Инь Лихуа“».

Пу Ань ответила:

— Ли Бо однажды написал стихи: «Лихуа сияет нефритовой красотой, ханьская дева прелестна румянцем». Однако больше, чем красота Инь Лихуа, восхвалялся её характер. В «Хоу Хань Шу» сказано: «Императрица была скромна и бережлива, мало увлекалась развлечениями, не любила шуток и насмешек, была по натуре доброжелательна и почтительна к родителям, исполнена сострадания и милосердия».

— Сегодня мы погрузимся в жизнь Инь Лихуа и Го Шэнтун.

Примечание автора:

Ван И был двоюродным братом Ван Мана и в конце концов погиб, защищая его, что свидетельствует о его большой преданности Ван Ману.