[Он ввёл систему командорств и уездов (цзюньсянь чжи), построил Великую стену, развернул масштабное строительство инфраструктуры, унифицировал меры и весы, ввёл единую колею для повозок и единое письмо (чэ тун гуй, шу тун вэнь), впечатав идею единства в ДНК всех потомков Хуася.]
Комментарии в левом нижнем углу становились всё более оживлёнными:
— «Мой невиданный, но очаровательный предок!»
— «Говорят, рост папочки Цзулуна был 190 см, а его меч — 160 см.»
— «Вот это да, я ниже меча предка.»
— «Но он сжигал книги и хоронил учёных (фэнь шу кэн жу)!»
— «Шихуанди сжигал книги, написанные циньскими „общественными интеллектуалами“, но не трогал полезные книги по сельскому хозяйству и медицине, а хоронил он алхимиков-магов (фанши).»
— «Это всё клевета конфуцианцев! Первый император почитал легизм (фацзя), можно сказать, управлял страной на основе закона, что противоречило идеям конфуцианцев. В ходе конфликта между конфуцианством и легизмом (жу фа чжи чжэн) его, естественно, очерняли!»
Увидев это, глаза первого императора слегка дрогнули. Он не ожидал, что потомки будут так его оценивать... Постойте!
Почему возник конфликт между конфуцианством и легизмом?
Государство Цинь почитало легизм. Если бы оно передавалось из поколения в поколение тысячу лет, то, естественно, все бы почитали легизм. И пока династия Цинь стояла бы долго, последующие циньские ваны, естественно, восхваляли бы своего предка. Откуда бы тогда взялись конфуцианцы, чтобы его очернять?
Неужели после его смерти в Цинь произошли волнения?
Поистине великие люди способны видеть большое в малом. Ин Чжэн заметил неладное, как и другие. Фусу и Ли Сы встали. По одному упавшему листу они поняли, что близится осень — их охватили тревога и неуверенность.
Женщина на Тяньму продолжила: [Первый император — чрезвычайно противоречивая фигура. В Цинь и даже позже, в Хань, почти все говорили о его жестоком правлении и тяжёлых повинностях.]
[С нашей сегодняшней точки зрения, строительство Великой стены для защиты от хунну и прокладка Прямой дороги Цинь (Цинь чжидао) для быстрой передачи указов — всё это было на благо народа.]
[Однако такие инфраструктурные проекты часто приносят пользу в веках, но не обязательно являются заслугой для современников (ли цзай цяньцю, гун цзай дандай). Песчинка эпохи, упавшая на плечи простого народа, становится непосильным бременем. То, что народ Цинь считал правление Цинь свирепее тигра (Цинь чжэн мэн юй ху), вполне объяснимо.]
[В поздние годы Цинь Шихуанди был одержим поиском эликсира бессмертия. Я думаю, помимо нежелания расставаться с властью, император больше всего хотел иметь достаточно времени, чтобы осуществить все свои амбиции. К сожалению, никто в мире не может жить вечно, и в конце концов он скончался во время поездки на восток.]
Во дворце Цинь воцарилась тишина.
Как отреагирует Ин Чжэн, узнав о своей смерти?
Он протянул руку, пытаясь коснуться левого нижнего угла, где постоянно появлялись комментарии.
Вчера он нажал «Подписаться». Интересно, сможет ли он сегодня открыть левый нижний угол и оставить свой комментарий?
Фэн Цюйцзи стоял рядом, опасаясь непредвиденных обстоятельств. Он тоже хотел бы, как император, нажать «Подписаться», а затем высказаться в комментариях. Если бы всё прошло гладко, тогда можно было бы позволить Его Величеству отправить указ женщине с Тяньму.
Однако, кроме императора, никто во дворце Цинь не мог нажать «Подписаться», не говоря уже об открытии раздела комментариев. Все могли только смотреть, но не говорить.
Ин Чжэн открыл раздел комментариев. В воздухе появилась белая панель для рукописного ввода. Он спросил окружающих: «Вы видите это?» Все покачали головами.
Тогда Ин Чжэн написал на панели фразу. Как только он закончил последний штрих, фраза была отправлена.
Фэн Цюйцзи, Мэн Тянь, Ван Цзянь и другие напряглись, как перед битвой, опасаясь, что из-за общения с Тяньму с Его Величеством случится что-то неладное. Прошло несколько мгновений. Император оставался прежним, и они немного успокоились.
В весёлом разделе комментариев стрима внезапно появилась длинная строка трудночитаемых иероглифов. Присмотревшись, кто-то понял, что это малая печать (сяочжуань).
А все грамотные люди в Цинь поняли фразу: «Из чего сделана книга в твоих руках?»
Ин Чжэн каждый день был занят государственными делами. Сановники со всех концов страны докладывали о больших и малых делах на бамбуковых дощечках. За день он мог просмотреть целый «ши» (около 30 кг) докладов.
Если бы доклады сановников можно было сделать такими же удобными для переноски, как книги на Тяньму, если бы на одном тонком листе можно было написать целый текст, разве не смог бы он просматривать больше докладов?
Возможность увеличить объём работы — одна мысль об этом доставляла ему радость!
Пу Ань увидела, что в левом нижнем углу появился комментарий от аккаунта под названием «Ваш очаровательный предок Цинь Шихуанди». Разве это не тот подписчик, который только вчера на неё подписался?
Она внимательно прочитала комментарий, затем посмотрела на книгу в своих руках. Это было коллекционное издание «Ши цзи» в нитяном переплёте, с очень элегантной и красивой обложкой.
Только... спрашивать, из чего сделана книга?
Книга, конечно же, сделана из бумаги!
Она неуверенно сказала: «Этот друг-предок спрашивает об этой книге? Эта книга сделана из бумаги сюань (сюаньчжи).»
Отзывчивые пользователи тут же забросали ссылками на покупку и оставили комментарии: «Если хотите почитать „Ши цзи“, купите обычную книгу. Это коллекционное издание хорошо только для съёмки видео, читать его сверху вниз, справа налево неудобно для наших привычек.»
Ваш очаровательный предок Цинь Шихуанди: «Из чего сделана бумага сюань?»
Снова трудночитаемая малая печать.
Кто-то с любопытством спросил: «Сестрёнка, какой у тебя метод ввода? Откуда шрифт малой печати?»
Услышав слово «сестрёнка», люди во дворце Цинь снова украдкой посмотрели на своего императора. Лицо Его Величества оставалось невозмутимым, однако Фусу заметил, как уголок рта его отца едва заметно дёрнулся дважды.
Ин Чжэн не смог сдержаться и отправил ещё одно сообщение.
Ваш очаровательный предок Цинь Шихуанди: «Я [Чжэнь] — мужчина.»
Другие подписчики в комментариях с энтузиазмом закидали ссылками на видео о производстве бумаги сюань, но Цинь Шихуанди не мог их открыть. Он мог читать только их сообщения:
— «Бумага сюань всё-таки лучше всего из Аньхоя. Там выращивают птероцелтис татаринова (цин тань), его кора — лучшее сырьё для бумаги сюань.»
— «Кажется, есть и бумага сюань из бамбука, только она не белая.»
— «Для обычного письма и чтения подойдёт и обычная бумага. Делать бумагу из древесных отходов и соломы — это ещё и экономия ресурсов.»
Поскольку другие подписчики помогали отвечать на вопросы, Пу Ань продолжила стрим.
Ин Чжэн хотел спросить подробнее, но тут услышал, как женщина с Тяньму сказала: «...Жаль только, что династия Цинь пала во втором поколении (эр ши эр ван).»
Рука Ин Чжэна, писавшая иероглифы, замерла. Пала во втором поколении?
Моя великая империя Цинь пала во втором поколении!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|