Глава 7. Плоды нефритовой горы (Часть 2)

На следующий день, после того как члены производственной бригады вышли в поле, Ван Да-ню раздал всем по две пилюли от летнего зноя.

— Примите одну перед работой, а другую — если почувствуете недомогание. В этом году стоит необычайно жаркая и сухая погода, придется всем потрудиться, — сказал он.

Чэнь Инь как раз размышляла о том, как приготовить семена мускатника, чтобы через несколько дней дать их семье, когда получила уведомление от системы о том, что ей начислено еще пять очков добродетели.

Сегодняшняя раздача пилюль была профилактической мерой, поэтому очков добродетели было немного. К тому же, в этом участвовали доктор Фан и Ван Да-ню, и, хотя основная заслуга принадлежала ей, часть очков пришлось отдать им.

К счастью, людей было много, и в итоге набралось пять очков жизни.

Настроение Чэнь Инь улучшилось. Она решила в ближайшее время заняться изучением рецептов лекарств из распространенных трав. Если эти рецепты станут общедоступными, ей не придется так отчаянно искать способы заработать очки добродетели.

Однако, обрабатывая семена мускатника, она никак не могла отделаться от мысли, что забыла что-то важное.

За ужином Лю Цзюйфэнь снова заговорила о невыносимой жаре.

— Если бы не пилюли Инь, сегодня бы точно кто-нибудь свалился. В соседней бригаде несколько человек потеряли сознание от жары.

Чэнь Дунгуй нахмурился.

— Мама, я слышал, что соседняя бригада завысила показатели урожайности. Боюсь, что, когда придет время сдавать зерно, будут беспорядки.

Лю Цзюйфэнь нахмурилась.

— Откуда ты это знаешь?

— Сюаньшэнь как-то обмолвился.

После весенней пахоты приезжало начальство с проверкой. Они говорили о необходимости повышения урожайности, и руководство района довольно прозрачно намекнуло на желаемые цифры. Председатели производственных бригад и коммуны, поддавшись всеобщему энтузиазму, завысили показатели.

Об этом знали немногие, но Чэнь Сюаньшэнь, работая на шахте, был в курсе многих событий и рассказал об этом дома.

Чжан Цинцин, не разбираясь в этих делах, сказала:

— Наша бригада все равно сдает то же количество зерна, что и раньше. Зачем об этом беспокоиться?

Лю Цзюйфэнь бросила на нее сердитый взгляд. Она хотела что-то сказать, но передумала, решив, что Чжан Цинцин все равно ничего не поймет. Лю Цзюйфэнь старалась читать газеты, которые приносил младший сын. В этом году их коммуне нечего было бояться, но что будет в следующем? И через год?

Если в следующем году будет хорошая погода, то все будет хорошо. Но если погода подведет, а сверху потребуют увеличить урожай, им придется несладко.

Чэнь Инь наконец поняла, что именно ее беспокоило. В конце пятидесятых — начале шестидесятых годов во время Великого китайского голода во всех провинциях погибло много людей. Она не изучала историю, но иногда слышала рассказы друзей об этом периоде, и эти рассказы приводили ее в ужас.

Оказаться в такое время!

Сейчас был 1958 год, и, судя по погоде, все уже началось.

Лю Цзюйфэнь покачала головой, понимая, что беспокоиться сейчас бесполезно, и продолжила ужин. Вдруг она заметила, что Чэнь Инь побледнела.

— Инь, что случилось? Ты устала, пока готовила пилюли?

— Нет, просто немного нехорошо. Мама, я пойду отдохну.

Лю Цзюйфэнь, видя, что дочери действительно плохо, сказала:

— Иди. Если проголодаешься, позови меня, я тебе что-нибудь приготовлю.

— Хорошо, мама.

Чэнь Инь вернулась в свою комнату, легла на кровать и вдруг поняла, что даже обилие лекарственных трав в горах не радует ее.

— Система, ты правда думаешь, что если я заработаю очки добродетели, эквивалентные восьмидесяти годам жизни, то проживу восемьдесят лет? Мне кажется, я не переживу этот голод.

Система не знала, что ответить.

Спустя некоторое время она сказала: — Голод — это тоже болезнь. Может, попробуешь что-нибудь с этим сделать?

— То есть мне нужно заняться сельским хозяйством? Или искать быстрорастущие и калорийные растения, которые можно выращивать в условиях нехватки пищи? Я в этом ничего не понимаю! Ты хочешь, чтобы я все придумала сама?

— У меня есть полная энциклопедия сельского хозяйства будущего, от водорослей до гигантских деревьев, — тут же ответила система.

— И ты отдашь ее мне просто так?

— …За тысячу очков добродетели.

— Ха-ха.

Система, похоже, поняла, что ее высмеивают, и промолчала.

Чэнь Инь перевернулась на другой бок и продолжила размышлять.

Сдаваться она не собиралась. Раз уж она оказалась здесь, в теле Чэнь Инь, и получила любовь ее семьи, она не могла просто сидеть сложа руки, зная о надвигающейся катастрофе.

К тому же, она сама хотела жить.

— Тысяча очков добродетели, так тысяча. Если постараться, можно заработать.