К этому времени уже стемнело. Читать при керосиновой лампе было вредно для глаз. Но Чэнь Инь никак не могла оторваться от книг. Спустя почти час Лю Цзюйфэнь, переживая за дочь, все же заставила ее прекратить чтение.
— Ты совсем о себе не заботишься! Разве нельзя читать днем? Зачем портить глаза, читая по ночам? — Лю Цзюйфэнь редко бывала строгой с Чэнь Инь, но в ее голосе слышалась нежность и забота.
— Мама, я поняла. Я пойду спать.
На следующий день Чэнь Сюаньшэнь повез Чэнь Инь на повозке в город. В районной больнице Чэнь Инь купила пять упаковок лекарства. Чэнь Сюаньшэнь спросил: — Может, зайдем в магазин потребкооперации?
Чэнь Инь покачала головой. У нее остались деньги, которые дала ей Лю Цзюйфэнь на мелкие расходы. Подумав, Чэнь Инь решила купить в больнице еще немного лекарственных трав, которые могли пригодиться летом.
По дороге Чэнь Сюаньшэнь спросил: — Ты же уже купила лекарство для мамы. Зачем тебе эти травы? Похоже, они все обладают охлаждающим эффектом.
В детстве он тоже учил наизусть «Трактат о травах Шэнь-нуна». Хотя у него и не было способностей к медицине, он все еще помнил многое из того, что выучил.
— В папиных книгах я нашла рецепт пилюль от летнего зноя. Ингредиенты довольно распространенные, а приготовление простое. Я подумала, что скоро начнутся полевые работы, и людям нужно будет много трудиться. Эти пилюли помогут предотвратить тепловой удар. Да и просто принесут облегчение в жару. К тому же, их легко приготовить, и я смогу попрактиковаться.
Чэнь Сюаньшэнь был тронут заботой сестры и не обратил внимания на ее последние слова. Он решил, что сестра просто думает о семье, и сказал: — Приготовь их, когда будет время. Это не так уж и важно. Не утруждай себя ради нас.
Он посмотрел на Чэнь Инь с таким выражением, словно хотел сказать: «Моя сестра такая заботливая и думает о семье». Чэнь Инь проглотила слова, которые хотела сказать.
Она не была настоящей Чэнь Инь и чувствовала себя неловко, принимая заботу и любовь ее семьи. Она не могла рассказать им правду и старалась быть еще добрее к ним, чтобы уменьшить чувство вины.
Она изучала медицину, но потом ушла в сельское хозяйство, не углубляясь в изучение семян. Поэтому, кроме нескольких способов приготовления удобрений, она мало что знала о том, как повысить урожайность.
Чэнь Инь не очень хорошо знала историю шестидесятых годов. Она смутно помнила о низкой урожайности зерновых, Культурной революции и Великом китайском голоде, но подробности ей были неизвестны. Хотя в ее время Китай был сильной державой, она знала о трудностях той эпохи.
Как бы то ни было, как сказала система, вернуться в современный мир она не могла. Раз уж она оказалась здесь, ей оставалось лишь ответить той же заботой и любовью своим новым родным, использовать свои знания на благо медицины того времени и изучить книги, предоставленные системой. Если бы она могла хоть немного помочь Китаю продвинуться вперед, это было бы замечательно.
Вернувшись домой, Чэнь Инь начала готовить лекарство для Лю Цзюйфэнь.
Чэнь Сюаньшэнь сказал Лю Цзюйфэнь: — Я поговорил с врачом в больнице. Он сказал, что этот рецепт подходит для лечения женских болезней. Хотя там есть пара ингредиентов, которые обычно не используются для этого, они обладают общеукрепляющим действием.
На лице Лю Цзюйфэнь появилась улыбка. — Я же говорила, что у нашей Инь есть талант! Возможно, в будущем она превзойдет своего отца в медицине.
Затем она сердито посмотрела на Чэнь Сюаньшэня: — Чего ты стоишь столбом? Неужели ты позволишь сестре одной возиться на кухне? Ты же говорил, что Инь собирается готовить пилюли от летнего зноя. Не собираешься ли ты оставить ее одну? Хочешь воспользоваться ее добротой?
Лю Цзюйфэнь пропила три дозы лекарства и за ужином радостно сказала: — Наша Инь такая умелица! Я всего три дня принимаю твое лекарство, а уже чувствую себя гораздо лучше.
Чжан Цинцин посмотрела на свекровь, думая, что это просто самовнушение.
Однако, видя, как муж и деверь согласно кивают, а сын смотрит на Чэнь Инь с восхищением, Чжан Цинцин решила промолчать, понимая, что ее слова могут быть неправильно поняты.
Чэнь Инь последние два дня внимательно наблюдала за состоянием Лю Цзюйфэнь. Ей действительно стало лучше.
До начала лечения у нее был нездоровый цвет лица, и она выглядела уставшей. После трех дней приема лекарства ее состояние заметно улучшилось. Чжан Цинцин и остальные не замечали изменений, потому что жили вместе с Лю Цзюйфэнь, и перемены были постепенными. Но Чэнь Инь, как врач, чье зрение стало даже лучше, чем раньше, конечно же, видела разницу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|