Глава 17

Глава 17

— Цзян Бовэнь, Янь Ихуань, вы что, за пару месяцев отсутствия забыли школьные правила? — отчитывал их классный руководитель тринадцатого класса, учитель Ван. Сегодня в комнате видеонаблюдения он пережил двойной стресс: сначала обжегся горячей водой из термоса, а потом увидел вызывающий взгляд Янь Ихуань. Ему показалось, что, глядя сквозь объектив камеры, он почувствовал ее радость… Тьфу ты! Конечно же, Лао Ван не мог разделить радость поцелуя с лучшей ученицей параллели.

— Учитель, мы просто сымитировали поцелуй, на самом деле ничего не было, — сказал Цзян Бовэнь.

— А я еще не спросил, что ты делал на уроке в моем классе? А? Сам во всем признался! Умерь свой пыл! Тань Инъин еще гаокао сдавать, не мешай ей учиться! И ты… ты…

Янь Ихуань почувствовала себя неловко. Она знала, что романтические отношения в школе под запретом, но рано или поздно это все равно случилось бы. Она не любила скрываться. Пусть все знают! Их с Цзян Цзиньюэ репутация и так была неоднозначной: либо очень плохой, либо очень хорошей.

Подумав об этом, Янь Ихуань гордо подняла голову: — Учитель, мы не имитировали поцелуй. Одноклассники ничего не видели. Это был единичный случай, больше мы не будем вас провоцировать.

Учитель Ван был ошеломлен словами этой с виду тихой девушки. Он уже хотел было начать ее воспитывать: — Янь Ихуань, ты вообще в каком классе учишься? А? Как ты смеешь так нагло и бесстыдно заявлять…

— В восьмом. Янь Ихуань учится в восьмом классе. Я обменяю тебе ее на Цзян Бовэня, — сказал Лао Сюй.

— Отлично! Теперь вы мой новый классный руководитель, Лао Сюй! Спасибо! Лао Ван, не волнуйтесь, в тринадцатом классе я буду намного послушнее Янь Ихуань. Буду выполнять все ваши указания, — затараторил Цзян Бовэнь, словно увидев родного отца.

— Замолчи! Сюй Голян, прекрати надо мной издеваться вместе со своими учениками! Я говорю с тобой серьезно, это очень серьезный вопрос! — сказал учитель Ван, с трудом высвобождая свою руку из захвата Цзян Бовэня.

— Так что ты решил? Меняешь или нет? Эти двое — мои бывшие ученики. Я отдаю тебе одного из них, а ты еще недоволен! Что тебя не устраивает в их успеваемости? — спросил Лао Сюй.

Учитель Ван переводил взгляд с Янь Ихуань на Цзян Бовэня и обратно. — Что-то здесь не так… Ты меня обманываешь! Все знают, что ученики восьмого класса признают только тебя, Лао Сюй. Ты хочешь подсунуть мне этого хулигана, как матрешку?

— Пожалуйста, оставьте меня в тринадцатом классе! Умоляю вас! — взмолился Цзян Бовэнь, хватая учителя Вана за руку.

— Есть три условия!

— Говорите!

— Ты снова будешь сидеть за одной партой с Цзян Цзиньюэ? — спросил Лао Сюй, выходя из комнаты видеонаблюдения вместе с Янь Ихуань.

Янь Ихуань молча кивнула. На самом деле, Лао Сюй и не собирался их разлучать. Доверие к ученикам было его педагогическим кредо. И другие тоже доверяли ему и его ученикам.

***

Объявление о завершении гаокао прозвучало по радио. Янь Ихуань вышла из аудитории.

У ворот школы столпились родители. Выйдя из ближайшей аудитории, она сразу увидела воздушный шар, который держал в руке Янь Цзятин.

Су Лэшэн в платье-ципао с вышитыми пионами махала дочери рукой, держась за руку мужа.

— Решила, куда поедем?

Янь Цзятин спрашивал дочь об этом еще месяц назад. Он хотел, чтобы они всей семьей поехали в путешествие на летних каникулах. Но Янь Ихуань твердо решила, что выберет место только после экзамена, по настроению, как и ее мама, полагаясь на интуицию.

Су Лэшэн посмотрела на мужа, и тот сказал: — Хорошо-хорошо, не будем торопиться.

Мать и дочь, словно прочитав мысли друг друга, улыбнулись и одновременно назвали одно и то же место.

Теперь Янь Ихуань могла приезжать домой каждую неделю. В их некогда холодном доме появились звуки ссор… Хотя нет, это были звуки любовных перепалок, которые успокаивали всех.

Цзян Цзиньюэ шел позади толпы, глядя на ее спину. Янь Ихуань, словно почувствовав его взгляд, обернулась. Она выглядела такой юной и беззаботной.

Вечером того же дня Янь Ихуань опубликовала пост с фотографией своей семьи и подписью: «На пути к цели». А еще — фотографию билета на самолет без даты вылета. Она уезжала.

***

Семья Цзян собралась за ужином. По телевизору показывали новости о преступнике, который был осужден за убийство полтора года назад, вышел на свободу и снова совершил преступление. Его казнили.

— Папа, я решил поступать на юридический факультет, — сказал Цзян Цзиньюэ, глядя на экран. Он хотел стать юристом, защищать закон, в его сердце горел огонь справедливости.

— Хорошо, — ответил Цзян Шаоцин, не отрываясь от телевизора.

— Я согласна. Работа юриста все же безопаснее, чем работа полицейского, — сказала Цзинь Цивэнь, пододвигая к сыну его любимое блюдо.

— Сынок, у тебя есть какие-нибудь планы на лето, кроме сдачи на права? — спросил Цзян Шаоцин.

— Найди себе какое-нибудь занятие для души, — предложила Цзинь Цивэнь.

— Я хочу оформить визу.

Неожиданное заявление Цзян Цзиньюэ заставило родителей вопросительно посмотреть на него. Их взгляды упали на фотографию Янь Ихуань на экране его телефона.

В следующую секунду смех родителей заглушил голос диктора, читавшего новости: «В Динсине обнаружено тело обезглавленной женщины. Личность установлена. Имя — Янь Ихуань».

Конец.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение