Глава 16

Глава 16

Го Го в нетерпении топталась за дверью палаты, слушая доносившиеся оттуда рыдания. Ян Чжэнь недоумевал: — Чего ты так переживаешь? Семья воссоединилась, поплакали от радости, что тут такого?

— Что ты понимаешь! Женская дружба куда крепче вашей пластиковой братской, — сказал Цзян Бовэнь, который примчался в больницу, как только узнал о случившемся.

Ян Чжэнь посмотрел на Цзян Цзиньюэ и вспомнил, как на следующий день после того, как они рылись в мусорном баке, Цзян Цзиньюэ подрался и получил наказание. Кто-то на лестнице распускал слухи о Янь Ихуань и Цзян Цзиньюэ, и он не смог сдержаться.

Цзян Цзиньюэ хотел разобраться с этим за пределами школы, но что произошло потом, Ян Чжэнь не знал. — Я тогда погорячился, не стоило мне одному нападать на них в школе.

— Так это был ты! Теперь понятно, как тебе удалось уговорить Лао Сюя перевести тебя в другой класс, — глаза Цзян Бовэня заблестели. — В тот день мы с Цзян Цзиньюэ вместе пошли. Хорошо размяли косточки.

— Что вы там натворили? Если не расскажете, я все выясню у Янь Ихуань, — с подозрением посмотрела на них Го Го.

— Твоей лучшей подруге каждый день присылали кучу еды, ты в курсе? Среди этих поклонников были и местные хулиганы. Мы придумали, как сдать их полиции, — сказал Цзян Бовэнь.

— Что-то вы темните… Это как-то связано с тем, что ее накачали наркотиками? — спросила Го Го.

— Нет, — ответил Ян Чжэнь. — Ты такая трусиха, не задавай лишних вопросов.

— Необязательно. И те хулиганы, и те, кто изготавливает наркотики, — все под подозрением. Расследование еще продолжается. Но тебе все равно нужно знать об этом, чтобы быть осторожнее, — сказал Цзян Цзиньюэ.

— Мы с тобой живем по пути, я могу провожать тебя после школы, — сказал Ян Чжэнь, почесывая затылок.

— Если Хуаньхуань тебя простит, мы сможем остаться друзьями, — сказала Го Го.

— Тц-тц-тц… Братская дружба разрушена, и любовь под угрозой. Цзян, пойдем навестим того парня, — сказал Цзян Бовэнь.

Цзян Цзиньюэ отстранил руку Цзян Бовэня со своего плеча. До Цзюнь, подсыпавший яд в воду, поставил им одно условие — встретиться с ним после того, как все закончится.

***

Они не виделись три месяца и не общались. Янь Ихуань впервые проявила такую решительность. Между ними все было кончено.

Янь Цзятин выкупил квартиру в Северном районе и снова оформил ее на Янь Ихуань. Эта квартира, как и ее хозяйка, начала новую жизнь.

В пятницу, вернувшись домой после школы, Янь Ихуань услышала музыку и увидела, как ее родители танцуют латиноамериканские танцы.

— Прекратите этот спектакль! Вам так легко притворяться любящей парой? Почему бы вам не стать актерами?!

Янь Ихуань швырнула телефон на пол. Минуту назад фотографии на экране больно ранили ее. На одной фотографии было свидетельство о браке Янь Цзятина и Су Лэшэн, выданное сегодня. На другой — их совместное фото в традиционной китайской одежде. Они выглядели как влюбленная пара.

Музыка снова заиграла. Янь Ихуань посмотрела на нераспечатанную бутылку вина на столе. Мысли о самоубийстве снова нахлынули на нее.

Су Лэшэн, словно почувствовав что-то, остановилась, как только Янь Ихуань вошла. Увидев ее взгляд, она бросилась к дочери и крепко обняла ее: — Хуаньхуань, мама хочет, чтобы ты жила. Жила хорошо.

— Папа не может без тебя, Хуаньхуань. Ты мой единственный ребенок. Папа действительно тебя любит, — Янь Цзятин не знал, как убедить дочь в своей любви, как развеять ее ненависть, как объяснить их сложные, но искренние отношения с Су Лэшэн. — Папа много работает, но папа всегда приходит на родительские собрания. Папа всегда навещает тебя в школе, как только освобождается. Папа не читает сообщения в родительском чате, потому что знаком с учителем Хо. Папа каждую неделю ставит будильник, чтобы позвонить твоему классному руководителю. Папа каждый день, проезжая мимо твоего дома, спрашивает охранника, вернулась ли ты… Папа заботится о тебе. Папа не считает тебя плохой. Папа не… не хотел… Папа не плохой человек.

Слушая голос отца, Янь Ихуань начала дрожать. Она злилась на них, но еще больше — на себя. Разве она не знала всего этого? Куриный суп с ямсом, нарезанными грибами, сахаром вместо соли — это фирменное блюдо Янь Цзятина. Один пропущенный праздник не мог перечеркнуть все награды и похвалы на родительских собраниях. Каждый вечер охранник у подъезда просил ее передать отцу, что она дома…

Почему? Разве она не хотела, чтобы они были вместе? Дом — это место, где семья живет под одной крышей. Почему теперь, когда они вместе, она не верит им?

Потому что они больше не любят друг друга?

Нет. В детстве Янь Ихуань думала, что родители ссорятся из-за нее, что она недостаточно хороша, недостаточно хороша, чтобы они не хотели ее потерять, что они будут вместе ради нее. В средней школе Янь Ихуань отказалась от этой детской идеи. Один человек не может быть связующим звеном между двумя другими, даже если они родственники. По крайней мере, у них есть обязанность заботиться о ней. А потом, сама не зная когда, она начала сомневаться в ценности своего существования. Когда родители сказали, что она не должна была появляться на свет, она словно потеряла себя. Ей стало казаться, что все, что она делала, — это шутка, что ее жизнь бессмысленна…

Она успешно обманывала себя, живя с этим нездоровым убеждением с самого детства. Чувствуя крепкие объятия Су Лэшэн и видя страдания на лице Янь Цзятина, она не стала закатывать истерику, как в больнице. Демон внутри нее ликовал. Ей больше не нужно было притворяться.

— Я ухожу. Будьте счастливы. И больше не пытайтесь меня увидеть. Иначе я заранее забронирую место в похоронном бюро, сама позабочусь о кремации и месте на кладбище.

***

— Меня больше всего потрясла не новость об их разводе, а то, что было сказано до этого. На самом деле, во мне боролись два чувства, просто тогда я их перепутала.

— А какое из этих чувств сейчас сильнее?

— Когда я узнала об их разводе, я почувствовала облегчение. Но первое чувство было очень болезненным.

— То есть, чувство никчемности, которое тебе внушали родители, причиняло тебе больше боли?

— Нет, это было облегчение. Я боюсь этого чувства. Оно успокоило меня, но я почувствовала какой-то странный контроль над собой.

— Можете привести пример?

— Однажды я пошла к родителям, в нашу старую квартиру, которую отец выкупил у меня. Уходя, я стала угрожать им, что покончу с собой. И у меня действительно появились такие мысли.

— Что вы почувствовали, когда отец выкупил квартиру? Вы почувствовали, что окончательно порвали с прошлым, или что попали в новую ловушку?

— Нет, я почувствовала, что это новое начало, хороший старт. Поэтому в тот день, когда я узнала, что папа выкупил квартиру, я вернулась домой.

— Хорошо. Вы хотите сейчас увидеть своих родителей?

— Пока нет. Я боюсь снова наговорить им лишнего, боюсь причинить им боль. И, как вы сказали, причинить боль себе.

— Хорошо, на сегодня сеанс окончен. Надеюсь, в следующий раз вы расскажете мне о своих детских воспоминаниях. И еще… Вы можете не видеться с родителями, но иногда стоит им позвонить. Иногда разлука — это способ защитить друг друга. Ваши родители, наверное, тоже это понимают.

— Да.

— И удачи вам на гаокао.

— Спасибо.

— Ван Цзывэй, — услышав, как сотрудник тихо называет имя следующего пациента, Янь Ихуань посмотрела на лица людей, сидящих в коридоре. Равнодушные, гневные, печальные…

Она приняла решение вернуться в родной город.

— Хуаньхуань, ты уезжаешь, Синьсинь забрала документы, Инъин неизвестно когда вернется… Я останусь в комнате совсем одна! Уууу… Мне будет страшно по ночам! Уууу… Ты правда уезжаешь? Я буду по тебе скучать! — захныкала Чжоу Юйлинь, глядя на пустую кровать Янь Ихуань.

— Го Го тоже хорошо разбирается в математике, она сможет тебе помочь. Если тебе будет темно, просто включи свет. В комнате никого не будет, не нужно бояться, что ты кого-то разбудишь.

— Уууу… Дело не в этом! Я буду скучать по вам всем! Мы вместе повторяли материал после уроков, учили наизусть древние тексты перед сном… Без вас моя жизнь в выпускном классе будет неполной! Уууу… Я хочу, чтобы мы всегда были вместе!

— Я просто поеду сдавать гаокао, а не бросаю школу. Я вернусь, — Янь Ихуань протянула ей салфетку.

— Слышала, ты распускаешь слухи о том, что мы с Цзян Бовэнем встречаемся? — Тань Инъин, виновница этих слухов, появилась в дверях. — И что я ночую неизвестно где?

— Я заплатила за свое место в общежитии. Никто не смеет складывать свои вещи на мою кровать! Иначе я не посмотрю, кто это, — пригрозила Янь Ихуань.

Чжоу Юйлинь снова расплакалась.

— Почему Янь Синь перевелась? — спросила Янь Ихуань.

— А? Ну… Перед самым гаокао она вдруг вспомнила, что у нее прописка в 7-й провинции, где проходной балл ниже, чем у нас. Вот и решила сдавать экзамены там, — ответила Тань Инъин.

— Это хорошо. У нее и так хорошие оценки, а там у нее будет больше шансов поступить в хороший университет, — сказала Чжоу Юйлинь.

— Блин! Лучше бы она вернулась, не привыкнув там! Еще вчера мы договаривались, что поступим в один университет и поедем вместе отдыхать летом! А теперь… 7-я провинция в шести часах езды на скоростном поезде! Если я поеду к ней в гости, мне придется брать с собой одежду не по сезону! Уууу…

— Староста будет помнить о Первой школе. Не расстраивайтесь так сильно, — сказала Янь Ихуань.

***

Цзян Бовэнь, вернувшийся с курсов подготовки, встретил у школьных ворот Янь Ихуань, которая приехала с вступительных экзаменов по искусству.

— Поступила?

— Уверена?

— Конечно.

— А ты чего вернулся? Будешь продолжать учиться? — спросила Янь Ихуань.

— Моя Инъин еще не поступила.

Они вместе пошли к учебному корпусу. Янь Ихуань направилась в восьмой класс, а Цзян Бовэнь — в тринадцатый.

Янь Ихуань села за парту во втором ряду. Перед ней лежала стопка тетрадей Цзян Цзиньюэ. У нее тут же разболелась голова: — Ты что, думаешь, после экзаменов по искусству я отупела? Зачем так подробно все расписывать?

Цзян Цзиньюэ коротко подстригся. Янь Ихуань провела пальцем по его лбу: — И похорошел. Хм…

— Не трогай меня, — предупредил Цзян Цзиньюэ, схватив ее за руку и оглядываясь по сторонам. Все вокруг были заняты своими делами.

Янь Ихуань дотронулась до его горячего уха. Заметив в углу мигающий зеленый огонек камеры видеонаблюдения, она быстро поцеловала Цзян Цзиньюэ в щеку, прежде чем камера повернулась к ним.

Лицо Цзян Цзиньюэ мгновенно покраснело. Он был похож на бомбу замедленного действия, готовую взорваться в любой момент.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение