Глава 10

Глава 10

— Все хорошо, спи спокойно.

Места в аудитории распределялись в соответствии с рейтингом учеников. Цзян Цзиньюэ впервые пропустил экзамен.

Янь Ихуань смотрела на сообщение, которое пришло прошлой ночью в три часа.

— Все предметы, не относящиеся к экзамену, уберите. Телефоны выключите. Если телефон зазвонит, неважно, в аудитории или за ее пределами, это будет расцениваться как попытка списывания.

Под строгим взглядом экзаменатора Янь Ихуань отправила ответное сообщение: — Если ты дома, пришли мне свою фотографию. Если в пути, то появись передо мной ко второму экзамену.

Ручка в ее руке двигалась словно автомат. Янь Ихуань, как робот, выполняла задания.

Вещи все еще лежали на парте. Выбрав подходящий момент, она выскочила за дверь: — Учитель, мне нужно в туалет.

До конца экзамена оставалось пятьдесят минут, но у нее было очень мало времени, чтобы позвонить ему из туалета. Через десять минут Лао Хо отведет ее в учительскую и продержит там до начала следующего экзамена. Таковы правила.

Возьми трубку, возьми трубку…

Глядя на экран вызова, Янь Ихуань вспомнила странное поведение Цзян Цзиньюэ после начала учебного года. Он начал спать на любимом уроке биологии, витать в облаках на физике, пропускать обед, не реагировать, когда к нему обращались, и даже перестал делать домашние задания.

Но каждый вечер, когда после занятий она звала его, Цзян Цзиньюэ всегда смотрел на нее с успокаивающей улыбкой.

Кроме вчерашнего дня. Вчера она увидела в его глазах боль, словно кто-то задел давно зажившую рану. Он был похож на плачущую луковицу.

— Алло?

— Цзян Цзиньюэ, где ты?!

***

Учительская.

— Если у тебя сильно болит живот, скажи мне, не нужно терпеть, — сказала Лао Хо.

— Спасибо, учитель, мне уже лучше, — ответила Янь Ихуань, принимая стакан горячей воды.

— Ты вчера обедала вместе с Цзян Цзиньюэ? — спросила Лао Хо.

— Нет. А что случилось?

— Он сегодня тоже отпросился, сказал, что болит живот, отравился чем-то. Еда в столовой действительно не очень вкусная, но, по крайней мере, чище, чем в ларьках на улице. Вам все же лучше питаться в столовой. Я уже говорила об этом администрации.

Тук-тук-тук.

— Войдите.

В дверях появился бледный Цзян Цзиньюэ с темными кругами под глазами. Лао Сюй, который внимательно смотрел на экран с записью с камер видеонаблюдения в аудитории, обернулся и с сочувствием сказал: — Что с тобой случилось, Цзиньюэ?

Не дав Лао Сюй договорить, Лао Хо подхватила: — Если тебе плохо, отдохни несколько дней. Перегрузился в этой четверти? Все будет хорошо.

У Лао Сюй был свой особый подход к ученикам. Он хотел сказать, что Цзян Цзиньюэ может не писать эту контрольную и поучиться дома. Этот экзамен был всего лишь проверкой знаний по темам прошлого семестра и прошлого месяца. Видя, что Цзян Цзиньюэ плохо себя чувствует, он хотел дать ему возможность отдохнуть.

Несмотря на безразличное выражение лица, Цзян Цзиньюэ явно было нехорошо. Но он сказал то, что действительно хотел: — Я пришел писать контрольную.

— Если ты болеешь, не нужно себя мучить. Эта контрольная — просто повторение тем прошлого семестра и прошлого месяца. Если ты плохо себя чувствуешь, иди домой и отдохни.

— Ой! — Янь Ихуань вдруг схватилась за живот, ее бросило в холодный пот. Она свернулась калачиком на диване. Только тогда Цзян Цзиньюэ заметил, что в кабинете есть еще один человек.

Лао Сюй, забыв про камеры, тут же подскочил к ней: — Что случилось? Тебе очень плохо? Может, аппендицит?

Янь Ихуань крепко сжала руку Лао Хо и, стиснув зубы, сказала так, чтобы слышала только она: — Учитель Хо, у меня очень сильные боли… У меня аллергия на обезболивающие. Можно я пойду домой?

***

— А если твой классный руководитель позвонит твоим родителям? — спросил Цзян Цзиньюэ.

— Папа сейчас в самолете, а мама за границей. Ни до одного, ни до другой не дозвониться.

— А ты не думала, что Лао Сюй, Лао Хо или другие учителя могут отправить тебя в больницу?

— У нас мало учителей во втором классе, экзаменаторы все приглашенные, им некогда этим заниматься.

— Но здоровье учеников важнее! Тебе же так…

— Ладно, хватит. Ты же все равно пошел со мной в больницу. Пошли, запишемся на прием.

В кабинете психотерапевта Янь Ихуань сказала: — На осенних каникулах, когда мы были в походе, ты обещал мне выполнить две любые мои просьбы. Сегодня я их использовала. Ты не расстроишься?

Цзян Цзиньюэ решил, что раз уж пришел, то нужно довести дело до конца. Он и сам давно хотел разобраться, что с ним происходит: — Нет, конечно. Подожди меня за дверью.

Два часа спустя Янь Ихуань, держа в руках результаты обследования, с облегчением сказала: — Легкая депрессия, легкая тревожность. Вроде ничего серьезного. Врач сказал, что лекарства не нужны. Пошли.

— Куда?

— Обратно, писать контрольную. Шучу, глупый. Пошли, будем бороться с депрессией и снимать тревожность.

В тот день они сначала пошли в котокафе, потом поиграли в баскетбол, посмотрели уморительную комедию, а ночью тайком отправились кататься на лыжах.

***

Результаты первого экзамена не были показательными, но вторая контрольная, составленная по варианту «Солнце», действительно оказалась сложной. После экзамена все плакали.

Цзян Бовэнь приставал к Янь Ихуань, чтобы сверить ответы. Последние задания по физике, особенно с несколькими вариантами ответов, были с подвохом. Каждый раз, когда он сверял ответы с Янь Ихуань, ему приходилось пересчитывать все заново. Он обнаружил, что на экзамене уверенно шел в ловушку, ни на секунду не сомневаясь в себе. А теперь, сверяя ответы, он был в полном отчаянии: — Почему? Ну почему?! А-а-а!

— Хуаньхуань, я угадала последние три варианта ответа! — воскликнула Го Го.

— А я ответил правильно на все вопросы, где нужно было выбрать только один вариант, — сказал Ян Чжэнь.

— Хочу сверить с тобой ответы на задание с экспериментом, — сказала Янь Ихуань, толкнув ручкой сидящего впереди Цзян Цзиньюэ.

Цзян Цзиньюэ оторвался от кучи контрольных работ. Не найдя своей на столе, он заглянул в ящик парты, а потом, опустив глаза, увидел, что она валяется под ногами, вся в следах от обуви.

— Она грязная. Подождем, пока учитель объявит правильные ответы, — сказал он и снова заснул.

Янь Ихуань не знала, что делать. Он по-прежнему спал на уроках, гулял с ней, смеялся, но что-то изменилось.

В начале второго семестра второго года обучения школа ввела систему конфиденциальности оценок. Рейтинги больше не публиковались, результаты экзаменов знали только учителя. В конце последнего семестра каждому ученику выдавали таблицу с изменениями в его рейтинге.

Янь Ихуань смотрела на свою таблицу с нулевой дисперсией, но почему-то не чувствовала радости.

Лето. Начало каникул.

Под стрекот цикад Янь Ихуань с чемоданом подошла к двери своей квартиры.

Сквозь закрытую дверь до нее доносились крики.

— Я же говорила, что после свадьбы не хочу детей! Я не хочу рожать! Как ты мог мне такое обещать?! Что ты мне тогда говорил?!

Она не могла поверить, что это голос Су Лэшэн. Женщина, которая всегда была для нее воплощением элегантности и романтики, кричала на своего мужа.

— Да, я обещал, что мы будем жить без детей. Но решение оставить Хуаньхуань было твоим, разве нет? Я тогда сказал, что во всем поддержу тебя.

— Поддержишь?! Если бы ты меня поддержал, я бы забеременела?! Ты поддержал меня или свою карьеру?!

— Успокойся. Я не хочу, чтобы ты злилась, чтобы мы теряли контроль над собой, хорошо?

Янь Ихуань прислонилась к стене. Она не могла выразить свои эмоции. Гора, которая давила на нее изнутри, внезапно обрушилась. Лава хлынула в ее кровь, острые камни впивались в тело.

— Мы развелись три года назад. Я больше не хочу иметь с тобой ничего общего. Давай больше не будем видеться, — снова послышался голос Су Лэшэн.

Янь Ихуань больше не могла стоять на ногах. Она осела на пол у двери, слушая, как Янь Цзятин обсуждает ее будущее, и постепенно теряла сознание…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение