Глава 3

Глава 3

Боярышник раскинул густые ветви, словно огромный зонт. Плоды, зеленые с красным отливом, напоминали стеснительных лесных духов.

Вид за окном и рисунок на доске создавали ощущение, будто находишься в волшебном зеленом мире.

Антропоморфное улыбающееся лицо на рисунке заметно улучшило настроение человека у доски.

— Очень реалистично. Когда я смогу увидеть всю работу?

— На следующей неделе.

— С нетерпением жду! Сегодня мы вместе изучим третью статью. Янь, пожалуйста, прочитай первый абзац, а затем Цзян переведет.

На уроках иностранного языка чтение первого абзаца текста Цзян Бовэнем и перевод Цзян Цзиньюэ уже вошли в привычку.

На этот раз, когда Янь Ихуань закончила читать, все ожидали перевода от Цзян Цзиньюэ, но она повернулась к парню в пятом ряду: — Бовэнь, твоя очередь.

От природы холодное лицо и отстраненный вид… Янь Ихуань не знала, что думают другие, когда она притворно улыбается, но Цзян Бовэнь чувствовал себя не по себе, словно его пробирал мороз. Он был ошеломлен.

Взяв учебник, он принялся за перевод. В этой статье рассказывалось о китайской культуре, и перевод необычной пословицы в начале занял у него немало времени.

— Я заметил, что девчонки из гуманитарного класса наверху больше не приходят смотреть на Цзян Цзиньюэ. Думаю, их тоже отпугнули, — сказал Чэнь Юйхэ.

— У нее самая пугающая улыбка, которую я когда-либо видел. Вроде симпатичная, а как улыбнется… — начал Цзян Бовэнь.

— А как улыбнется? На уроке не болтать! — тут же одернул его староста, сидевший сзади. Последние несколько дней в классе велось видеонаблюдение, и Лао Сюй постоянно напоминал о дисциплине.

Последний урок в пятницу днем заменили на урок труда. Янь Ихуань не входила ни в одну из бригад по уборке, поэтому, расставив парты и стулья, она взяла краски и кисти и подошла к задней доске.

На следующей неделе должен был состояться конкурс стенгазет. В редакции было всего три человека: староста, художник и она. Ужасно мало! Староста был занят сбором домашних заданий и ничем не мог помочь, а художник с его прекрасным почерком сейчас переписывал на передней доске сочинение по английскому.

Встав на стул, Янь Ихуань взяла кисть и обнаружила, что набросок, сделанный сегодня утром, полностью стерт. Она посмотрела сверху вниз на Цзян Бовэня, который стоял, облокотившись на шкаф у задней двери: — Это ты сделал?

Цзян Бовэнь поднял брови, покачал головой и развел руками, с вызывающей интонацией ответив: — Нет. Я не понимаю ваших девичьих заморочек.

Снова набросав линии, Янь Ихуань, ничуть не рассердившись, спокойно сменила тему: — Мне кажется, ты прекрасно все понимаешь. Любовные письма пишешь первоклассно. Так хочешь, чтобы Цзян Цзиньюэ влюбился? Ты слишком много о нем заботишься.

Поймав футбольный мяч, брошенный товарищем, Цзян Бовэнь не спешил уходить: — Конечно. До твоего прихода мы сидели за одной партой. Я уже почти нашел ему парня, но, к сожалению, не вышло.

Нейлоновая кисть чуть не выпала из рук Янь Ихуань. Она не ожидала такой открытости. Он отказался от своей любви и каждый день носил письма сопернику. Ее охватила жалость: — А почему не получилось?

— Возможно, у богов нет пола. А у Цзян Цзиньюэ нет никаких увлечений.

— Янь, поговори с этим ребенком. Сонливость — это болезнь, нужно обратиться к врачу.

…

Разыгравшегося Цзян Бовэня утащили играть в футбол. Янь Ихуань снова повернулась к доске. Цзян Цзиньюэ крепко спал, положив голову на парту. Вокруг было тихо.

***

Все учителя говорили о каком-то общепровинциальном экзамене, как о чем-то невероятном. Поговаривали, что по его результатам можно предсказать место на выпускных экзаменах.

Чтобы ученики отнеслись к нему серьезно, после пробного экзамена для выпускников, в тех же аудиториях, экзамен писали и второклассники. По тридцать человек в аудитории, все как на настоящих выпускных экзаменах.

Цзян Цзиньюэ за два дня выпил пять чашек кофе. После последнего экзамена он совсем выбился из сил, отпросился и ушел домой спать.

Повесив ключи, он зашел в свою комнату с рюкзаком и проспал с шести вечера до девяти, пока не проснулся от жажды.

Как только он открыл дверь, в него полетел какой-то предмет и с силой ударил по плечу.

— Цзян Цзиньюэ! Я каждый день забочусь о тебе, а ты еще и жалуешься! Я твоя мать! Я твоя мать!

Цзян Цзиньюэ поднял с пола упавший дневник и, еще не до конца проснувшись, равнодушно спросил: — Зачем ты читала мой дневник?

— Я сегодня принесла тебе обед, а тебя не было. Я спросила у учителя Сюя, он сказал, что ты отпросился еще утром. Почему ты мне не сказал? Ты мой сын! Теперь ты даже не хочешь со мной разговаривать? Дом для тебя — просто место, где можно поспать, как гостиница? Я для тебя просто бесплатная немая и глухая домработница? Если бы я не прочитала твой дневник, так бы и не узнала, что ты обо мне думаешь! Цзян Цзиньюэ, открой дверь! Открой! Нам нужно поговорить…

С начала второго семестра первого года обучения Цзинь Цивэнь уволилась с работы и стала домохозяйкой. Она готовила вкусные и разнообразные блюда три раза в день, в доме было идеально чисто. Жизнь была прекрасна. Когда все начало меняться? Когда она начала проверять его ланч-бокс? Когда начала проверять домашние задания? Когда с помощью приложения отследила его телефон в парке в южной части города? Или когда начала слишком много анализировать его оценки?..

Вырвав несколько страниц из дневника, Цзян Цзиньюэ подумал, что если бы он ничего не записывал, то все эти события не всплывали бы у него в памяти.

Проснувшись на следующее утро и не увидев на столе завтрака, Цзян Цзиньюэ с облегчением просунул записку с извинениями под дверь матери.

***

Суббота, десять утра.

Кошки в парке не дождались своей привычной еды. Их жалобное мяуканье привлекло внимание Янь Ихуань, которая пришла сюда рисовать.

Она нашла место, откуда лучше всего было видно башню. Угол обзора — идеальный, расстояние — подходящее. Только она собралась сесть, как заметила в клумбе трех котят разного окраса: белого, рыжего и серого. Они совсем не были похожи на бездомных.

Глядя на этих изящных, роскошных и милых котят, она хотела погладить их, но не решалась. Только она потянулась к рюкзаку за телефоном, как три прекрасные пары глаз мгновенно исчезли.

Ее охватило разочарование.

— Похоже, это место стало твоей второй базой. Даже ко мне больше не заходишь, — сказала появившаяся Фан Сяосяо, спугнув котят.

— Раньше я не замечала, что это такое прекрасное место для рисования. Намного лучше, чем в северной части города, — ответила Янь Ихуань, снова взяв свои принадлежности.

Разница в возрасте между ними составляла ровно десять лет. Фан Сяосяо была лучшей подругой ее матери, но они прекрасно ладили, имели схожие взгляды и вкусы, поэтому Фан Сяосяо была еще и подругой Янь Ихуань.

— К тебе ходят одни больные. Я прихожу к тебе ради книг в твоем кабинете, а ты все время считаешь меня своей пациенткой, — сказала Янь Ихуань.

— Не волнуйся, ты не станешь моей пациенткой. И, возможно, тебе стоит радоваться, что я не врач из клиники напротив, — ответила Фан Сяосяо.

К северу от парка находился психиатрический санаторий, а напротив него Фан Сяосяо открыла кабинет психологического консультирования. На первом этаже располагался кабинет, а второй этаж был переоборудован в книжное кафе, где Янь Ихуань проводила каждые выходные.

***

Понедельник, после утреннего чтения.

За все то время, что Янь Ихуань ходила на занятия, она впервые заметила, что Цзян Цзиньюэ не уснул сразу после урока. Он расслабленно облокотился на рюкзак, опустив голову.

Хотя он выглядел сонным, как обычно, но что-то было не так.

— Я иду за водой. Тебе помочь? — не дожидаясь ответа, Янь Ихуань взяла его кружку за веревочку. — Горячую?

Цзян Цзиньюэ кивнул и достал из ящика стола два пакетика растворимого кофе, протянув их ей.

Раньше, налив воды и заварив кофе, он сразу засыпал, и ни о каких вопросах по учебе не могло быть и речи.

Янь Ихуань, как обычно, уткнулась в учебники, грызя бутерброд и решая задачи по математике.

Ей нравилось решать задачи. Каждый освоенный тип задач был как новый прием в рисовании. Она стремилась к тому, чтобы ее работы, как и ее рисунки, были аккуратными и правильными, точно достигая цели и передавая смысл.

Осенний ветер, подувший из окна, сдул листок с черновиком. Аккуратные печатные буквы смягчали строгие математические символы. Цзян Цзиньюэ посмотрел на подробный разбор задачи с несколькими вариантами решения и заметил, что на это ушло целых два листа формата А4.

— На самом деле, можно было просто использовать правило Лопиталя и сразу получить ответ. За это снимут два балла, но все же лучше, чем тратить столько времени на все эти вычисления.

— Спасибо за совет, — Янь Ихуань убрала черновик и, скрепив степлером пачку использованных листов, с чувством удовлетворения сказала: — Я знаю. Просто хотела попробовать, каково это — расписать все подробно.

Цзян Цзиньюэ, глядя на эту стопку исписанных листов, похожих на распечатку, подумал, что она занимается бесполезной работой: — И каково это?

— Слишком запутанно. Ты прав, больше так писать не буду, — ответила Янь Ихуань. На этих листах не было ни одной повторяющейся задачи. Это был не просто черновик, а целая база заданий.

Если она разберет все типы задач по математике с 19 по 23, то сможет полностью сосредоточиться на химии, этом ужасном предмете.

— Ты изучаешь программу выпускного класса? — спросил Цзян Цзиньюэ.

— Да. Что-то случилось?

Взглянув на учебник по высшей математике в подставке Цзян Цзиньюэ, она мысленно спросила: «А ты изучаешь университетскую программу?»

Цзян Цзиньюэ, сжимая в руках кружку, повернулся к Янь Ихуань и тихо спросил: — Эти любовные письма… тебе мешают?

После ее появления в классе количество любовных писем ему заметно уменьшилось, зато резко возросло число посланий, адресованных Янь Ихуань. Она заменила мусорный пакет на прочный бумажный.

— У меня остался бутерброд, срок годности истекает завтра. Хочешь кусочек?

— Спасибо.