Глава 14

— Тогда почему ты все еще в школе? — спросила Фан Сяосяо.

— Не знаю, — ответила Янь Ихуань.

— Нет, знаешь. Месяц назад ты сказала, что хочешь уехать учиться за границу, а на следующий день вдруг решила вернуться в школу. Не знаю, что произошло, и не буду тебя заставлять рассказывать. Но документы для поступления за границу все еще готовятся, у тебя много вариантов: гаокао, IELTS, или можешь пойти на курсы подготовки, отдохнуть немного.

— А как они? — спросила Янь Ихуань.

Фан Сяосяо снова села. — Наконец-то решилась спросить? Я так и знала, что это связано с Лэшэн. Поссорились?

— Твоя мама тоже сказала, что ей нужно время побыть одной. Она не сказала мне, почему, и попросила не упоминать при ней твоего отца.

— Они развелись, — сказала Янь Ихуань.

Фан Сяосяо явно не ожидала такого ответа. Она тщательно подбирала слова, как и тогда, когда узнала о проблемах своей подруги: — Ты не можешь этого принять?

Она давно чувствовала, что в отношениях Су Лэшэн и Янь Цзятина появилась трещина. Но почему они создавали иллюзию, что все можно исправить? Почему продолжали играть на публику, изображая счастливую пару?

Зачем они разыгрывали из нее дурочку? Если они не хотели ее видеть, зачем устраивали ей день рождения, так тщательно соблюдая все традиции?

Может быть, ее родители слишком хорошие актеры, а все, что она делала, было лишь самообманом? Она сама себя загнала в этот тупик.

Почему? Почему? Почему? Почему?

Янь Ихуань не могла в это поверить. Она не понимала, не хотела понимать. Целый месяц она избегала этой темы, а Су Лэшэн и Янь Цзятин словно молчаливо хранили свою тайну.

— Твоя мама эмигрировала. Если ты будешь учиться за границей, у тебя будет больше шансов увидеть ее, чем здесь, — как обычно, посоветовала Фан Сяосяо.

— Тетя Фан, помогите мне кое с чем, — сказала Янь Ихуань, опустив голову. Она была готова к любому исходу и больше ни на что не надеялась.

— Что нужно?

— Квартира в Северном районе оформлена на меня. Помогите мне найти агентство недвижимости.

— Ты хочешь купить квартиру?

— Да. Раз уж они развелись, то квартира мне не нужна. Я больше не буду брать деньги у Янь Цзятина. Квартиру рядом со школой тоже можно продать, а с этой можно не торопиться.

Фан Сяосяо знала, что эта девушка рассудительна, и всегда относилась к ней как к взрослой. Но именно эта рассудительность граничила с холодностью и безразличием. — Продолжишь жить в общежитии?

— Да.

***

Жизнь Янь Ихуань превратилась в замкнутый круг: школа, общежитие, Цзян Цзиньюэ. Каждый день после уроков она обменивалась с ним тетрадями. Через два месяца их репутация была практически восстановлена. Лао Хо попросила их все объяснить, но никто не стал вдаваться в подробности. До гаокао оставалось меньше двухсот дней.

Цзян Цзиньюэ привык к еде в школьной столовой. Они с Янь Ихуань всегда были вместе, и зависть окружающих заглушила все сплетни. Они не проявляли нежности на публике, не переступали границы дозволенного. Янь Ихуань редко улыбалась, и на ее лице не было ни тени влюбленности. Те, кто случайно оказывался рядом с ними за обедом, слышали только непонятные термины из уст Цзян Цзиньюэ. На его лице невозможно было прочитать ничего, кроме сосредоточенности.

В их одинаково твердых взглядах люди замечали поразительное сходство.

***

Церемония совершеннолетия.

На стадионе развевались красные флаги, красная ковровая дорожка вела от входа к сцене, на трех арках из воздушных шаров были написаны имена родителей и детей.

Родители и ученики выстроились в пять колонн и заняли свои места на стадионе. В отличие от прошлогоднего торжественного собрания, на которое приглашали только представителей родителей, Лао Хо хотела, чтобы на церемонии совершеннолетия присутствовали все родители. Она придавала большое значение влиянию семьи на детей.

Янь Ихуань сидела в зрительном зале, глядя на лица, сияющие молодостью и уверенностью, полные надежд и ожиданий. Гаокао — это всего лишь монстр, который исчезнет со временем. Он не может помешать людям двигаться вперед.

Она выучила наизусть только первую половину своей речи. Слова благодарности родителям звучали недостаточно искренне, поэтому она отдала текст Цзян Цзиньюэ.

На ее плечи легла куртка, укрывая школьный пиджак.

— Лао Сюй же говорил, что можно надеть брюки, — сказал Цзян Цзиньюэ. Его пальцы покраснели от холодного зимнего ветра.

— Некрасиво, — ответила Янь Ихуань, кутаясь в длинное пальто. — Это ты помял мне одежду.

— А если ты замерзнешь, тоже будешь меня винить? — сказал Цзян Цзиньюэ, разглаживая воротник ее пальто. В одной руке он держал текст речи, но не смотрел на нее.

— Твоя мама придет сегодня? — спросила Янь Ихуань.

— Да.

— Ей лучше?

— Она начала регулярно принимать лекарства. Вроде бы лучше.

Янь Ихуань знала, что в ее сердце живет обида на родителей, а в сердце Цзян Цзиньюэ — сочувствие.

— Здравствуйте, тетя, — сказала Янь Ихуань, глядя, как Цзинь Цивэнь подходит к Цзян Цзиньюэ и своими деформированными пальцами поправляет ему рубашку и галстук. Она думала, что останется равнодушной, но ее сердце сжалось от боли. Она завидовала ему. Пусть эта любовь была тяжелым бременем, но это была любовь, которой у нее никогда не было.

***

Когда человеку плохо, он становится смелее.

После уроков Янь Ихуань отправилась в кафе с запеченной рыбой.

Половина одиннадцатого вечера, тусклое освещение… На всей улице работали только два заведения, остальные торговцы, загрузив свои товары на тележки, разъехались по домам.

На перекрестке работала популярная чайная, а рядом с кафе с рыбой — шашлычная. В воздухе витал запах жареного мяса и пива.

— Десять шашлыков из баранины, десять из свинины и пять куриных сердечек. Поострее. Я здесь поем, — сказала Янь Ихуань.

Она никогда не была привередлива в еде, ела все, что не ядовито. В детстве она часто вставала ночью, чтобы тайком съесть мороженое. Сейчас, хотя она и не могла есть холодное, ей очень хотелось побаловать себя чем-нибудь вкусненьким.

— Девушка, не боишься поправиться от шашлыка на ночь глядя? — спросил хозяин шашлычной — мужчина средних лет. Днем он с женой продавал ланч-боксы, а вечером один жарил шашлыки.

Подул прохладный ветерок, и Янь Ихуань щедро посыпала шашлыки перцем чили. От резкого запаха все вокруг начали чихать.

— Дядя, она не поправится, она, наверное, любит острое, — сказала Чжао Жуй, зажав нос и пытаясь найти источник запаха. Она увидела Янь Ихуань, которая ждала свой заказ.

На вечеринке Чжао Жуй заметила, как Янь Ихуань уплетала острый перец чили и съела половину всех острых закусок на столе.

— Осторожно, заболеешь, — сказала Янь Ихуань, услышав знакомый голос, взяв тарелку и подойдя к Чжао Жуй. На ней была теплая куртка, шорты и вьетнамки.

— Все нормально, я же не танцую. А ты знаешь, что это кафе моего дяди? — спросила Чжао Жуй.

— Скидку даст? — поинтересовалась Янь Ихуань.

— Не дослушала. Это мой названый дядя, скидок не делает, хе-хе.

— Ты живешь где-то здесь? Почему так поздно гуляешь?

— Да вот, напротив. Два шага всего. А вот тебе бы стоило пойти домой. Уже поздно, опасно одной ходить по ночам. Давай я тебе все упакую.

— Хорошо.

Неподалеку стояло несколько небольших одноэтажных домов, перед которыми были разложены фрукты и овощи, укрытые одеялами. Из луж на дороге доносился неприятный запах, который перебил весь аппетит Янь Ихуань.