Глава 18: Всё же лучше пожертвовать

Ли Ми, перебирая маленькими ножками, тянул отца за рукав, и они шли вперед.

Миновав переулки, они вошли в Квартал Чэнду и оказались возле высокого дома.

Ли Чэнсю вытер пот со лба и достал шелковый платок, чтобы вытереть пот с лица Ли Ми.

— Сынок, ты уверен, что это здесь?

— Ли Чэнсю, глядя на дом, спросил с некоторым сомнением.

— Второй переулок, первый дом с восточной стороны, не ошибешься.

— Ли Ми сделал вид, что собирается постучать в дверь.

Ли Чэнсю быстро остановил его и снова спросил: — Что сказал твой маленький друг?

— У Далан сказал, что семья этого человека получила назначение на должность за пределами столицы, и вся семья должна последовать за ним, поэтому дом продается. Но, к сожалению, у них есть родственник по фамилии У в Чанъане, и всякий раз, когда кто-то хочет купить этот дом, он говорит, что хочет купить его сам, и другие не могут купить. Что еще более раздражает, этот родственник подкупил окрестных соседей, и всякий раз, когда кто-то приходит покупать дом, они все говорят, что купят его, но просто тянут время и не заключают сделку с этой семьей.

Ли Чэнсю знал правила покупки и продажи домов в Чанъане и подумал, что этой семье не повезло, что у них есть родственник, который хочет нажиться.

Очевидно, что этот родственник хочет затянуть время, чтобы в конечном итоге купить дом по низкой цене.

Указ двора гласил: «Если у беглых крестьян в различных округах есть поля и жилые дома, которые были незаконно разрушены другими, или из-за долгов по арендной плате и налогам, сначала предлагают купить ближайшим родственникам и соседям».

Это означает, что при продаже дома сначала нужно спросить своих родственников и ближайших соседей, хотят ли они его купить, и если хотят, то сначала продать им.

В противном случае придется иметь дело с судом.

Ли Ми впервые услышал такой странный закон, но, подумав, что это один из способов, которым двор ограничивает куплю-продажу домов, он успокоился.

Цены на землю в Чанъане высоки, жить нелегко, и это правило может немного снизить цены на жилье.

Но если вы встретите человека, который умеет извлекать выгоду, то продавец понесет большие убытки.

Вот и эта семья столкнулась с этим.

Дата вступления в должность чиновника, отправленного за пределы столицы, регулируется правилами.

Если эта семья будет ждать, пока продаст дом, хозяину, вероятно, придется столкнуться с другим судебным процессом.

— Твоего маленького друга зовут У?

— Да, он — это он, а его отец — это его отец, это разные люди.

Ли Чэнсю покачал головой и постучал в дверь этого дома за Ли Ми.

Во дворе было прохладно. Хурма, такая же, как во дворе дома Ли Чэнсю, раскинула свои толстые ветви за пределы двора.

Ли Ми стоял в тени и наблюдал, как его отец разговаривает с хозяином дома.

Во дворе были сложены аккуратно упакованные чемоданы и сумки, так что, похоже, эта семья скоро уедет отсюда.

— ...Действия Юйвэнь Жуна вызвали много жалоб в империи, я сказал несколько слов и поплатился за это ссылкой.

Хотя Ли Ми слышал слова хозяина дома прерывисто, он примерно понял причину, по которой тот покидает это место.

Не назначение на должность за пределами столицы, как сказал У Далан, а ссылка.

Говоря проще, его понизили в должности и отправили в отдаленный район.

Ли Ми посмотрел на седые усы хозяина дома и подумал: "Ты опечален, что покидаешь это место раздора?"

В таком возрасте жалко расставаться с семьей, возможно, он чувствует, что возвращение в Чанъань невозможно, поэтому и продает дом.

Ли Ми не ожидал, что Ли Чэнсю знаком с этим человеком.

Вероятно, Ли Чэнсю уже закончил объяснять свои намерения, и хозяин дома посмотрел на Ли Ми и сказал: — Это ваш сын, я много о нем слышал.

Ли Ми поспешно поклонился и сказал: — Жить в Чанъане нелегко, как вы могли решиться покинуть это место? Даже если вас отправят в ссылку, ваша семья и вы в конце концов вернетесь сюда однажды.

Хозяин дома слегка кивнул, а затем крикнул в дом.

Вскоре из главного зала вышли два человека.

Хозяин дома поднял руку и сказал: — Это Ли Чэнсю, известный библиофил, а это его сын.

Пожилая женщина и молодая девушка впереди поклонились.

— Это моя жена и младшая дочь, это вся моя семья.

После этих слов хозяина дома Ли Ми понял, что они не вернутся. Пока семья вместе, где бы они ни были, это дом, и им не страшны даже края света.

— Я был столичным чиновником двадцать пять лет и приобрел только эту недвижимость, а также старого слугу и служанку, которые сейчас убирают вещи на заднем дворе.

— Ваша честь, я восхищаюсь вашей неподкупностью.

Это были искренние слова. Будучи высокопоставленным чиновником уровня заместителя министра, он приобрел только этот дом за двадцать пять лет, что действительно можно считать неподкупностью.

Хозяин дома махнул рукой, жестом велев семье вернуться в дом, и сказал: — Мой родственник хочет этот дом, но не желает платить деньги. Соседи тоже предложили купить, но родственник настаивает на покупке, но на самом деле не покупает. В результате соседи и родственники испытывают обиду, и я и моя семья очень огорчены. Семья хотела сообщить об этом властям, но из-за уважения к лицу я не стал этого делать… Но день отъезда приближается, я же не могу не уехать!

— Вам следовало сообщить об этом властям, что такого, если вы порвете отношения с таким родственником?

— Миэр, не встревай.

Хозяин дома, улыбаясь, махнул рукой и сказал: — Молодой господин прав! Однако в прежние годы этот родственник помогал мне, поэтому я не могу портить отношения. Но сегодня, когда вы, отец и сын, пришли, мне пришла в голову идея.

— Пожалуйста, говорите, ваша честь.

— Только что вы предложили арендовать дом, и я думаю, что это можно обсудить.

Ли Ми поспешно спросил: — Сколько денег?

— Молодой господин, не торопитесь, выслушайте меня внимательно.

Ли Ми смущенно улыбнулся, а Ли Чэнсю поклонился в знак извинения.

— Хотя я не могу портить отношения, я ни в коем случае не могу позволить ему приобрести этот дом за половину рыночной стоимости... Поэтому, я придумал способ — пожертвовать этот дом на нужды образования, чтобы они отказались от своих планов, а я остался в покое.

— Нет, нет, этого ни в коем случае нельзя делать.

— Ли Чэнсю, непрерывно махал руками.

Ли Ми, услышав о пожертвовании дома на нужды образования, был удивлен, но не так сильно, как Ли Чэнсю, словно его укусила змея.

— Я думаю, это сработает.

— Сказал Ли Ми, заложив руки за спину.

— Замолчи!

— Ли Чэнсю громко крикнул.

— Брат Чэнсю, пусть молодой господин закончит, хорошо?

Ли Чэнсю, услышав это, непрерывно махал руками. Он знал, что его сын сейчас не должен говорить. Если он позволит ему говорить, то, возможно, дом в итоге будет не пожертвован, а подарен.

Есть ли разница между пожертвованием и дарением?

Конечно, есть, по крайней мере, для Ли Чэнсю есть разница.

Пожертвование, по крайней мере, можно принять.

Дарение, Ли Чэнсю ни в коем случае не сможет принять.

Ученые стыдливы, они не могут протянуть руку и не имеют такой жадности.

Кроме того, если этот дом будет пожертвован под школу, то его можно будет использовать только для школы.

Самое главное, что владелец дома останется прежним.

Конечно, если вы переместите вещи, пожертвованные другими, для других целей, это не будет нарушением закона.

Однако люди будут тыкать в вас пальцем. Если вы чиновник, и какой-нибудь цензор посмотрит на вас свысока, это повлияет на вашу карьеру.

Без чести и справедливости, как можно быть чиновником, не имея моральных принципов.

А если подарить кому-то, то дальнейшее использование этого дома будет зависеть от нового владельца.

— Я ценю добрые намерения вашей чести, но давайте поговорим об арендной плате.

— Сказал Ли Чэнсю.

Ли Чэнсю считал, что аренда этого дома — самое разумное решение.

Потому что он видел, что багаж во дворе очень прост, и эта семья не выглядит богатой.

— Гм, все же лучше пожертвовать.

— Вдруг сказал Ли Ми.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18: Всё же лучше пожертвовать

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение