Глава 6: Определять цену одним словом несправедливо

В глазах Юань Чу, Ли Ми был всего лишь семилетним ребенком, его самым младшим двоюродным братом.

По сравнению с ним самим, Ли Ми был еще неопытным, просто маленьким мальчишкой.

Но в последние дни Юань Чу чувствовал, что этот двоюродный брат, который был на два года младше, все больше походит на взрослого.

— В поступках и словах есть что-то от старшего.

Так сказал Юань Чу своему отцу, когда посыльный ушел вчера.

Теперь этот двоюродный брат, с виду такой невинный, велел своему отцу сказать Старшему писарю, рассматривающему дело, что определять цену украденного одним словом чиновника в зале суда — это несправедливость закона. Это уже, кажется, перебор.

Как Столичная префектура может слушать бессмысленные рассуждения семилетнего ребенка?

Юань Чу моргнул и сказал: — А что сказал дядя?

— Мой отец сказал: "В этом есть смысл".

Юань Чу вздохнул, чувствуя, что оба, отец и сын, немного странные. — Дядя когда-то был Уфанским Магистратом...

— Поэтому он тоже считает, что определять цену украденного только по слову чиновника, рассматривающего дело, неразумно.

— О, раз дядя тоже так сказал, то... — Юань Чу не договорил.

Ли Ми продолжил: — Все люди имеют свои предпочтения и антипатии.

Если нет установленных правил, то при применении закона неизбежны ошибки, и закон не сможет выполнять свою функцию, а значит, закон потеряет смысл...

Юань Чу в этот момент почувствовал, что Ли Ми словно вырос за одну ночь.

Поэтому, когда Ли Ми закончил свою праведную речь, он осторожно спросил: — Тогда ты сегодня еще пойдешь гулять?

— Конечно!

Я еще должен рассказать историю Вэй Еэр!

Сказав это, Ли Ми встал и побежал наружу.

Было уже полдень, видимо, чиновник, рассматривающий дело, не собирался с ним встречаться.

Как только Ли Ми вышел за дверь, он врезался прямо в кого-то...

Тот человек вскрикнул и схватил Ли Ми.

Ли Ми поднял глаза и увидел, что этот человек одет как чиновник.

— Ты дитя из семьи Ли?

Спросил чиновник, держа Ли Ми.

Ли Ми обернулся, увидел Юань Чу и крикнул: — Двоюродный брат, скорее позови мою матушку!

Юань Чу ответил и поспешно побежал обратно.

Чиновник, увидев, что Юань Чу убежал, ничего не сказал, продолжая держать Ли Ми. Он спросил: — Похоже, ты и есть Ли Ми.

— А если я?

Я всего лишь толкнул вас. Вы ведь не станете придираться к маленькому ребенку, верно?

Чиновник кивнул, а затем сказал своему подчиненному: — Этот мальчишка действительно толкается с большой силой, у меня даже живот немного болит!

Подчиненный тут же сделал обеспокоенное лицо, посмотрел на живот чиновника и сказал: — Лю Цаньцзюнь, с животом все в порядке?

Может, сходим в лечебницу?

Ли Ми посмотрел на подчиненного и про себя выругался: "Подлиза".

В это время вышли Чжоу Ши и другие.

Чиновник, увидев Чжоу Ши, сказал: — Госпожа, Префект столицы приказал вызвать вашего сына в зал суда.

Чжоу Ши остолбенела, только собиралась спросить, как услышала, что чиновник сказал: — Поторопитесь, обед уже задерживается.

Только тогда Ли Ми понял, что этот чиновник из Столичной префектуры и пришел, чтобы забрать его в зал суда.

Поэтому он повернулся к Чжоу Ши и остальным и сказал: — Матушка, не бойтесь, сын скоро вернется.

Чжоу Ши поспешно спросила: — Господа, вы действительно из Столичной префектуры?

Услышав вопрос Чжоу Ши, чиновник словно что-то вспомнил, сорвал с пояса серебряный жетон и протянул его Чжоу Ши, сказав: — Я Судебный советник Столичной префектуры, моя фамилия Лю.

Ваш муж и ваш деверь сейчас еще в зале суда. Если ваш юный господин придет пораньше, они смогут вернуться домой раньше.

Чжоу Ши, увидев, что он говорит правду и жетон подлинный, поправила одежду Ли Ми и только собиралась что-то сказать, как увидела, что подчиненный привел лошадь, а затем сел на нее.

А тот самый Лю Цаньцзюнь поднял Ли Ми и передал его подчиненному.

— Госпожа, не волнуйтесь, Старший писарь просто хочет задать ему несколько вопросов.

Сказав это, Лю Цаньцзюнь тоже вскочил на коня.

Двое всадников уехали, и только тогда Юань Чу, который стоял и глупо смотрел, глядя на шлейф пыли, сказал: — Они только его одного забрали?

Вор ведь и мой кошелек забрал.

Чжоу Ши, глядя на удаляющихся лошадей, положила руку на плечо Юань Чу и сказала: — Иди домой и жди, все будет в порядке.

Сказав это, Чжоу Ши повела Юань Чу к воротам их двора.

Ану, увидев, что Ли Ми увезли, сначала забеспокоилась, но теперь, услышав, что Госпожа сказала, что все будет в порядке, она, трижды оглянувшись, пошла за Чжоу Ши домой.

Офис Столичной префектуры находился в юго-восточном углу квартала Гуандэфан на западе Чанъаня, рядом с Западным рынком.

От квартала Сюсин, где жил Ли Ми, дотуда было довольно далеко, поэтому Лю Цаньцзюнь повез его на лошади.

Но в Чанъане нельзя было скакать во весь опор, поэтому даже на лошади Ли Ми и остальные ехали не очень быстро.

К тому времени, как они добрались до здания Столичной префектуры, барабанный бой, возвещающий об открытии рынка, уже прозвучал.

Должность Префекта Столичной префектуры в Великом Тан, пожалуй, была самой необычной из всех должностей.

Потому что с момента основания Великого Тан и до периода Кайюань должность Префекта всегда занимали князья.

Тот самый знаменитый Ли Эр (Ли Шиминь) когда-то занимал эту должность.

Эти князья-префекты, конечно, не занимались повседневными делами лично, поэтому повседневными делами управлял Старший писарь префектуры.

Со временем, когда император Сюань-цзун назначил Мэн Вэньли первым Префектом Столичной префектуры, не являющимся князем, люди по-прежнему привычно называли Префекта Старшим писарем.

Сейчас в главном зале сидел Мэн Вэньли, а внизу стояли Ли Чэнсю и отец Юань Чу.

На коленях на полу сидел тот самый вор с испуганным лицом.

Ли Ми вошел в главный зал, огляделся, а затем сначала совершил коленопреклоненный поклон Мэн Вэньли.

Услышав, что Мэн Вэньли разрешил ему встать, Ли Ми поклонился своему дяде, то есть отцу Юань Чу...

Закончив со всеми поклонами, Ли Ми встал рядом с отцом.

С тех пор, как Ли Ми вошел в зал, Мэн Вэньли не сводил с него глаз.

Он смотрел и смотрел, и ему казалось, что Ли Ми, за исключением его ясных глаз, ничем не отличается от других детей.

Но именно этот маленький ребенок сказал, что цену украденного нельзя определять одному человеку.

"Ты бросаешь вызов моей власти!"

Однако Мэн Вэньли был человеком глубокомысленным, к тому же получившим степень цзиньши, поэтому, естественно, не стал показывать свое недовольство маленькому ребенку.

— Ли Ми, ты читал книги дома?

Спросил он без выражения на лице.

Ли Ми ничуть не испугался и ответил: — В доме много книг, я читал классику, историю, философов и сборники.

Сказав это, Ли Ми взглянул на отца.

Ли Чэнсю улыбнулся уголками губ, в глазах читалось одобрение.

Мэн Вэньли снова спросил: — Если так, то знаешь ли ты, что никто не имеет права критиковать приговор, вынесенный чиновником?

Ли Ми задумался и сказал: — Префект говорит о закрытом слушании?

Если так, то, конечно, никто не может критиковать, да и не сможет.

Мэн Вэньли хмыкнул и сказал: — Какой там закрытое слушание для мелкого воришки.

К тому же, это Столичная префектура, все дела, большие и малые, рассматриваются открыто.

Ли Ми улыбнулся и сказал: — Если так, то другие могут обсуждать.

Мэн Вэньли, сдерживая гнев, посмотрел на Ли Ми и сказал: — Если бы приговор был с ошибкой, то обсуждение еще можно было бы понять.

Но определение наказания по стоимости украденного — это моя обязанность. Почему ты велел отцу передать мне, что это несправедливо?

Ли Ми, видя, что лицо Мэн Вэньли немного покраснело, серьезно сказал: — Определять одним словом, действовать поспешно — где здесь справедливость?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Определять цену одним словом несправедливо

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение