Глава 5: Твое мнение важно?

Чжоу Ши, услышав вопрос Ли Ми, остолбенела на мгновение, а затем сказала: — В доме библиотека в десять тысяч свитков, хоть сундуки и пусты, но бедными нас не назовешь, верно?

Клан Ли, к которому принадлежал Ли Ми, происходил из знаменитого клана Шаньдуна, одной из шести ветвей клана Ли из Чжаоцзюня — Ляодунской ветви. Их предком был Великий Наставник Северной Чжоу Ли Би. Ли Чэнсю также служил Уфанским Магистратом, а сейчас находился дома без дела в качестве свободного чиновника шестого ранга. Такая семья, как ни крути, не могла считаться бедной.

Но у Чжоу Ши действительно не было денег.

Причина отсутствия денег заключалась в пристрастии ее мужа Ли Чэнсю — он обожал коллекционировать книги.

Будь то древние или современные книги, в глазах Ли Чэнсю все они должны были стоять в его кабинете.

Поэтому, как только у книготорговцев появлялась книга, стоящая хоть каких-то денег, они специально находили Ли Чэнсю.

И тогда эта книга становилась еще ценнее.

А Ли Чэнсю, покупая эти книги, был удивительно щедр.

Более десяти тысяч свитков в библиотеке.

За этим стояли огромные расходы и величайшее терпение Чжоу Ши, а также неустанное и единственное стремление Ли Чэнсю.

— Шэнь Юэ, Жэнь Фэнь из Южных династий, я восхищаюсь ими...

Шэнь Юэ, Жэнь Фэнь — два самых известных коллекционера книг Южных династий, о которых говорили: "Шэнь с Юга, Жэнь с Севера, библиотека более десяти тысяч".

Ли Чэнсю, как книжный фанат, покупал книги, как только видел их, что привело к появлению в доме десяти тысяч свитков и к бережливости Чжоу Ши в ведении хозяйства.

— Нельзя сказать, что мы бедны, просто уже весна, а где моя весенняя одежда?

Ану ушла, немного недовольная.

Ли Ми взглянул на платье из грубой ткани, которое носила Ану, явно предназначенное для зимы. Сейчас оно выглядело на ней немного мешковатым.

— Эта Ану... Я же уже шью ей весеннюю одежду, почему она так капризничает?

Чжоу Ши слегка покачала головой, говоря это.

— Служанок нужно бить пару раз кнутом каждый день, тогда они не будут болтать лишнего.

Юань Чу, жуя пирожное, невнятно проговорил.

Ли Ми проглотил пирожное и сказал: — Не говори во время еды.

Юань Чу взглянул на него и левой рукой взял последнее пирожное с тарелки.

Ли Ми улыбнулся и, взяв черную одежду из рук матушки, стал ее рассматривать.

Он вспомнил, что женщины Великого Тан любили носить мужскую одежду, но одежда в руках матушки явно была юбкой-трубой.

— Матушка, можно сделать ее короче.

Чжоу Ши взглянула на него и сказала: — Грубой ткани для весенней одежды у нас достаточно.

— Матушка, короче — удобнее работать.

Чжоу Ши подумала, а затем рассмеялась: — Ану не согласится носить.

Ли Ми просто взял весеннюю одежду и, примеривая длину рукавов и подола, сказал: — Вот такой длины. Тогда рукава и подол не будут мешать при работе, и будет прохладнее.

Чжоу Ши погладила Ли Ми по голове и со смехом сказала: — Что сегодня с моим сыном?

Он даже стал заниматься делами Ану?

— Подол зимней одежды Ану почти до земли, не говоря уже о том, что он легко пачкается, он всегда выглядит неаккуратно.

Чжоу Ши задумалась, а затем пробормотала: — Всего лишь сшить еще одну одежду, верно?

Через три дня Ли Ми увидел свою служанку Ану с плохим характером, одетую в весеннюю одежду с открытыми руками и голенями, суетящуюся во дворе.

Ли Ми, глядя на ее руки, похожие на корни лотоса, и на широкие штанины под подолом юбки, подумал, что нужно сказать матушке, что штаны нужно делать уже, чтобы они могли подчеркнуть красоту женских линий.

Ану, увидев Ли Ми, с улыбкой сказала: — Юный господин, Госпожа послушала вас, и я получила еще одну одежду...

Уголки рта Ли Ми дернулись дважды. Он подумал про себя, что хотя матушка и послушала его, сшив эту весеннюю одежду с открытыми руками и ногами, она все же боялась, что Ану не согласится, и по старому обычаю купила ей новую одежду, как обычно, а эта одежда была просто в придачу.

Видя сияющее лицо Ану, Ли Ми с улыбкой сказал: — Главное, чтобы ты была счастлива.

— Счастлива? Как же не быть счастливой?

Сегодня утром я ходила к уличному колодцу за водой, и те, кто видел мою одежду, все восхищались!

Ли Ми сел на ступеньки перед залом, поднял голову и со смехом сказал: — Ты уверена, что они не смеялись над тобой?

— Как же так?

Теперь они вернутся к своим хозяевам и будут просить их перешить одежду так же.

Сказав это, Ану вытянула руки и ноги, показывая Ли Ми.

Ли Ми рассмеялся. В тот день на Восточном рынке он видел, что женщины на улице носят длинные юбки, даже служанки, которым нужно работать, были так одеты. Это было не только неудобно, но и пачкало одежду. Тогда он вспомнил о коротких юбках...

Пока он размышлял, вошел Юань Чу: — Ли Ми, ты сегодня снова плохо себя чувствуешь?

Почему ты опять не идешь играть?

Ли Ми посмотрел на Юань Чу в зеленой одежде, похожего на гусеницу, и подумал про себя: "Каждый день с вами, как с детьми нянчиться, разве это интересно?"

Однако вслух он сказал: — Отец пошел в Столичную префектуру. Сегодня вора будут судить, я жду дома, возможно, придется быть свидетелем.

Юань Чу небрежно сказал: — Всего лишь шестьдесят ударов палкой. Так сказал мой отец перед уходом. Нам не нужно идти.

— Мой отец тоже так сказал.

— Дядя когда-то был Уфанским Магистратом, так что, полагаю, исход этого дела уже известен.

Ли Ми покачал головой и сказал: — Кража чужого имущества, если не получено имущество — пятьдесят ударов кнутом, один чи — шестьдесят ударов палкой, одна пи — плюс один ранг, пять пи — год ссылки... — Это то, что Ли Чэнсю рассказал Ли Ми о наказании за преступление кражи в «Комментариях к Законам Тан».

— Однако здесь очень много пространства для маневра, и отсутствие необходимой строгости в законе неизбежно приведет к несправедливости.

Юань Чу широко раскрыл глаза и с некоторым удивлением посмотрел на Ли Ми, говоря: — Закон был установлен предками, как же он может быть несправедливым?

— Согласно этому закону, вор получит всего шестьдесят ударов палкой, а украденный им нефритовый кулон, боюсь, не будет оценен по реальной стоимости.

Юань Чу рассмеялся и сказал: — Нефритовый кулон... Мой отец сказал, что префект, рассматривающий дело, оценит его стоимость и накажет соответственно.

Впрочем, твой нефритовый кулон был довольно обычным, он вряд ли стоит денег за один кусок ткани.

Раз он не стоит денег за один кусок ткани, то вор все равно получит шестьдесят ударов палкой. Поэтому Юань Чу считал, что Ли Ми просто наводит суету.

— Мой отец тоже так сказал.

Как только Ли Ми закончил говорить, на лице Юань Чу появилось самодовольное выражение.

Но Ли Ми продолжил: — Однако дело не должно рассматриваться таким образом.

Юань Чу остолбенел и с недоумением посмотрел на Ли Ми.

Ли Ми снова сказал: — Возможно, закон, примененный в этом деле, не ошибочен, ошибка в оценке стоимости нефритового кулона.

Стоимость нефритового кулона была определена всего лишь одним словом префекта, это слишком поспешно.

На этот раз это всего лишь нефритовый кулон, но если бы попался более крупный предмет, например, изделие из нефрита, или древность, префект тоже определил бы цену одним словом?

Юань Чу никогда не видел, как префект рассматривает дела, и не знал, как власти поступают в таких случаях, о которых говорил Ли Ми. Но, видя, как серьезно Ли Ми говорит об этом, он со смехом сказал: — Ми, тебе семь лет, а ты рассуждаешь о законе.

Неужели ты собираешься пойти в зал суда и сказать это префекту?

Ли Ми надул губы и недовольно сказал: — Я собирался пойти, но посыльный, который вызвал, сказал, что должны прийти только взрослые из дома.

— Посыльный, который приходил к нам домой, тоже так сказал.

— Поэтому я попросил отца передать мое мнение, чтобы посмотреть, что скажет Старший писарь, рассматривающий это дело.

Юань Чу был поражен. Он долго смотрел на Ли Ми, а затем сказал: — Твое мнение важно?