Глава 1: У воды не стой

Весенний день, полдень.

Барабанный бой, возвещающий об открытии Восточного и Западного рынков города Чанъань, звучал уже некоторое время. На улицах базара было людно, толпа сновала туда-сюда, создавая ощущение тесноты.

На широкой улице Восточного рынка, среди толпы шли двое мальчиков, на вид лет семи-восьми.

Одежда на обоих мальчиках была очень чистой, лица — нежными, но удивительно бледными. Сразу было видно, что это дети из состоятельных семей, живущих в окрестных кварталах.

— Санлан, ты давно не был здесь, верно?

Сказал мальчик в зеленой рубашке, с пухлым бледным лицом.

Другой, шедший рядом с ним, в белой рубашке, с более худым лицом, но более ясными глазами, смотрел на плотно стоящие по обеим сторонам улицы лавки, покачал головой и подумал про себя: "А разве я когда-нибудь здесь бывал?"

— Санлан, дядя прислал весть, что позавчера вечером ты упал в обморок у стола, когда читал, и только вчера очнулся.

Сегодня дядя велел мне вывести тебя прогуляться, сказал, чтобы ты подышал свежим воздухом, заодно купил чего-нибудь вкусненького, и не торопился домой...

Говоря это, пухлолицый мальчик похлопал по висевшему у него на поясе пятицветному мешочку для денег. Изнутри послышался звон медных монет.

— Это тетя дала, больше десяти монет!

Он самодовольно улыбнулся.

Мальчик, который выглядел немного худее, с ясными большими глазами посмотрел на лицо, расплывшееся в улыбке, и слегка улыбнулся.

Он не спал всю ночь, уже зная, что переместился сюда.

Воспоминания о его прежней жизни и воспоминания прежнего владельца этого тела бушевали в его голове всю ночь.

Теперь, глядя на этого кузена, которого звали Чуэр, и на оживленный, шумный рынок, он кивнул и тихо сказал: — Тогда давай хорошенько прогуляемся!

Сказав это, он первым направился туда, где толпа была самой плотной...

— Ли Ми, помедленнее, тетя сказала, посмотреть только поблизости, не ходить туда, где много народу...

Пухлолицый мальчик крикнул и бросился за ним.

"Ли Ми" же улыбнулся и пошел еще быстрее.

Ли Ми, я действительно переместился в тело Ли Ми.

Нынешний Ли Ми горько усмехнулся, качая головой.

Вспоминая свою прежнюю жизнь: учеба, экзамены, работа, женитьба... все шло как по программе.

Он просто проходил мимо реки, увидел тонущего ребенка и, не раздумывая, прыгнул...

В итоге он из Ли Би превратился в Ли Ми.

У воды не стой?

Кажется, кто-то когда-то говорил ему это.

Однако, теперь, вспоминая, он захлебнулся в реке, и его лодыжка, кажется, запуталась в водорослях...

Подумав об этом, Ли Ми невольно остановился.

Но тут же в него врезался человек...

— Прошу прощения, прошу прощения...

Высокая фигура даже не собиралась останавливаться, а продолжала идти вперед, говоря это.

Ли Ми ясно почувствовал, как его толкнули, и одновременно что-то дернули у пояса. Он посмотрел вслед человеку в черном и инстинктивно потянулся правой рукой к поясу...

Как и ожидалось, нефритового кулона, который матушка повесила ему на пояс перед выходом, сказав, что он отгоняет злых духов, не было.

— Ты...

Не успел он договорить, как человек в черном уже скрылся в толпе.

— Санлан, что случилось?

Пухлолицый мальчик уже подбежал.

— Тот человек забрал мой нефритовый кулон.

Сказал Ли Ми, указывая туда, где колыхалась толпа.

Пухлолицый мальчик посмотрел туда, потом на пояс Ли Ми, уже собирался что-то сказать, но вдруг словно что-то вспомнил и тоже поспешно потянулся к своему поясу...

Это прикосновение не принесло ничего хорошего. Пухлолицый мальчик опустил голову, посмотрел на пустое место у пояса и с плачущим лицом сказал: — Вор забрал и мой мешочек для денег.

— В погоню! — крикнул Ли Ми и бросился вдогонку.

Возможно, в прошлой жизни он был благородным мужем, полным чувства справедливости, и теперь, столкнувшись с мелкой кражей, Ли Ми снова не смог сдержаться.

— Санлан, надо бы заявить властям...

Крикнув это, пухлолицый мальчик топнул ногой и тоже побежал следом.

Человек в черном был высокого роста. Пробежав десяток шагов, Ли Ми увидел его спину.

Глядя на спину этого здоровяка, Ли Ми заколебался.

Он больше не был государственным служащим ростом 180 сантиметров и весом 75 килограммов, а лишь ребенком лет семи с небольшим, ростом не больше трех чи.

Надо бы заявить властям.

Пробормотал Ли Ми себе под нос, и его шаги замедлились.

Но тут же он подумал: "В конце концов, я же трансмигрант, неужели я испугаюсь какого-то мелкого воришки?"

Если бояться даже мелкого воришки, то как потом жить в Великом Тан?

Подумав так, Ли Ми снова бросился вдогонку...

Здоровяк в черном не знал, что Ли Ми следует за ним.

В этот момент он проходил мимо лавок, его глаза непрерывно осматривали праздно гуляющих впереди людей.

Ли Ми увидел, что здоровяк в черном подошел к фарфоровой лавке и встал позади толстяка, который как раз поднимал фарфоровую вазу и внимательно ее рассматривал...

Ли Ми быстро сделал несколько шагов и резко врезался головой в толстяка...

— Ой!

За этим последовал звук "хлоп", затем рухнула полка, и раздался череда звуков "хлоп-хлоп-хлоп"...

Не только люди внутри лавки и те несколько человек снаружи остолбенели, но даже прохожие остановились и посмотрели в эту сторону.

Толстяк упал рядом с полкой. Десяток фирменных фарфоровых изделий, стоявших на полке, теперь валялись на полу, превратившись в осколки.

Толстяк с ошарашенным лицом лежал на полу и несколько раз тщетно попытался встать.

Однако он не забыл крикнуть разгневанному хозяину лавки: — Меня кто-то толкнул...

Хозяин лавки посмотрел на здоровяка в черном, стоявшего у входа, потом на Ли Ми, и наконец остановил взгляд на здоровяке в черном.

Здоровяк в черном махнул рукой и повернулся, собираясь уйти.

Хозяин лавки уже собирался спросить, как вдруг услышал, как Ли Ми сказал: — Это я, я случайно его толкнул.

Хозяин лавки удивленно посмотрел на Ли Ми, только хотел заговорить, как услышал, что Ли Ми снова сказал: — Это мой старший брат, у него есть деньги, пусть он тебе заплатит.

Говоря это, Ли Ми указал на здоровяка в черном.

Здоровяк в черном, увидев, что Ли Ми признался, что толкнул человека, и поняв, что это тот самый мальчик, у которого он только что украл нефритовый кулон, уже собирался уйти.

В этот момент, увидев, что Ли Ми указывает на него и несет чушь, будто он его старший брат, он тут же разозлился.

Он грозно крикнул: — Ты, ребенок, не неси чуши! Как я могу быть твоим старшим братом?

Увидев, что он собирается броситься вперед, Ли Ми поспешно спрятался за хозяином лавки и сказал: — У моего старшего брата плохой характер, он привык быть грубым. Увидев, что придется платить вам деньги, он даже собственного брата не признает.

Хозяин лавки посмотрел на здоровяка в черном и сказал: — Господин, это всего лишь несколько фарфоровых изделий, зачем же даже собственного брата не признавать?

В это время толстяк уже поднялся с помощью лавочного подмастерья. Отряхивая с себя пыль, он сказал: — Господин, деньги ведь придется заплатить, верно?

Не может же быть так, что я упал, а еще и должен платить за твоего брата.

— Кто его старший брат? Я даже не знаю, как его зовут! Ребенок просто выдумывает родство, чтобы не платить. Не дайте себя обмануть!

Если не верите, спросите его, знает ли он, как меня зовут.

Кричал здоровяк в черном, желая уйти отсюда.

Но зевак становилось все больше, и он никак не мог уйти.

— Этот юный господин, ты говоришь, что он твой старший брат, а знаешь ли ты, как его зовут и какая у него фамилия?

Толстяк повернулся и спросил Ли Ми.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: У воды не стой

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение