Глава 10. Намеренно (Часть 2)

— Еще слово — и не получишь ни капли.

Видя, как большая часть чая перекочевывает в его стакан, Хэ Юй возмущенно сказала: — Ты вообще хочешь, чтобы я тебя родителям представила?

Это замечание попало в цель. Сюй Янь почувствовал, как что-то щекочет его сердце.

Он смотрел на ее недовольное лицо и не знал, что сказать.

— Ладно, бери половину, хорошо? — Он перелил немного чая обратно в ее стакан и поставил перед ней.

Хэ Юй сделала глоток. Ароматный, слегка прохладный напиток мгновенно погасил ее гнев.

Как будто боясь, что Сюй Янь передумает, она сделала еще несколько больших глотков.

Тайский молочный чай отличался от других: насыщенный вкус чая смешивался с густым молочным, создавая одновременно и легкую горечь, и приятную сладость.

Выпив слишком много, она никак не могла избавиться от горьковатого послевкусия и сделала пару глотков лимонада, чтобы перебить его. Прохлада тут же рассеялась.

— Никто у тебя не отнимает, — Сюй Янь положил ей в тарелку кусочек краба.

— Хватит есть одну фасоль, попробуй что-нибудь еще. Нужно питаться сбалансированно, — назидательно сказала она, складывая ему в тарелку понемногу каждого блюда.

Он смотрел на ее сосредоточенный вид и улыбался.

Зимой солнце садится рано. Когда они вышли из торгового центра, небо уже окрасилось в серо-голубые тона. На горизонте еще оставались оранжевые отблески заката, а на куполе неба мерцали первые звезды, словно кто-то рассыпал горсть бриллиантов по бархату.

Огни зажглись на фасадах стоящих плечом к плечу зданий. Голубоватое стекло отражало яркий белый свет, делая город строгим, холодным и безразличным.

Хэ Юй и Сюй Янь стояли на перекрестке, ожидая зеленого сигнала светофора.

На деревьях вдоль дороги висели красные фонарики размером с хурму, создавая праздничное настроение.

Поток машин не прекращался, гудки и сигналы сирен сливались в какофонию.

Хэ Юй сделала шаг вперед и встала перед Сюй Янем.

Сюй Янь не понимал, что она задумала, и хотел спросить, но вдруг почувствовал, как что-то обняло его за талию.

Хэ Юй обняла его, смущенно уткнувшись лицом в его грудь.

Сюй Янь обнял ее в ответ и отвел к краю тротуара.

Загорелся зеленый свет, и толпа людей двинулась в противоположных направлениях.

Они стояли, обнявшись, посреди шумного потока. Сюй Янь чувствовал, как руки на его талии сжимаются все крепче, немного затрудняя дыхание.

Он гладил ее мягкие волосы, невольно накручивая пряди на палец.

— Дай обнять тебя. Дома уже не получится.

Руки на его талии ослабили хватку, и Хэ Юй попыталась отстраниться.

Сюй Янь прижал ее обратно к себе, положив подбородок ей на голову. Он крепко обнимал ее за спину.

Сердце Хэ Юй наполнилось теплом. Она с радостью растворялась в его объятиях.

— Если захочешь, способ всегда найдется.

Он был так близко, что Хэ Юй чувствовала вибрацию его голоса.

— Иди за мной.

Сюй Янь смотрел в ее ясные глаза. На холоде они немного покраснели, делая ее еще более трогательной.

Хотя он понимал, что ее просьба — это попытка скрыть очевидное, он все же кивнул.

Если его девушка хочет держать его в тайне, он исполнит ее желание.

— Пойдем? — спросила Хэ Юй.

Его объятия стали крепче, и теперь уже Хэ Юй было трудно дышать.

— Подождем следующего зеленого сигнала.

Он хотел бы обнимать ее еще дольше, но, почувствовав ее ледяные руки и заметив, как она дрожит, вспомнил, что днем она была легко одета.

Вечером стало значительно холоднее, изо рта шел пар.

Он не хотел, чтобы она простудилась из-за их объятий.

— Тебе не будет неловко?

Сюй Янь усмехнулся и покачал головой: — Сейчас я без работы, действительно нечем хвастаться.

— Я не это имела в виду.

— Я знаю, — Сюй Янь взял ее руку и спрятал в карман своей куртки. — Ты будешь защищать наш секрет, а я позволю тебе прятать меня.

— Я сначала узнаю, что думает папа, а потом приведу тебя домой.

— Хорошо.

— Тогда я пойду.

Хэ Юй указала на тропинку, ведущую к ее дому.

— Угу.

Хотя он и согласился, отпускать ее он не собирался.

В тусклом свете фонаря он смотрел на ее губы. Сегодня она накрасила их помадой цвета молочного чая с блестками, и они казались особенно соблазнительными.

Он сглотнул, его взгляд потемнел, став глубоким, как океан.

Сердце Хэ Юй забилось чаще. Предчувствуя, что он собирается сделать, она сжала губы и отвела взгляд.

Внимание Сюй Яня было приковано к ее губам, и это движение окончательно лишило его самообладания. Он наклонился, чтобы поцеловать ее в тени камфорного дерева.

Хэ Юй схватила его за руку и отвернулась: — Нельзя, я потом не смогу объяснить.

Сюй Янь отпустил ее и закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки.

В этот момент он почувствовал на щеке легкое, мягкое прикосновение, словно перышко.

Он открыл глаза и увидел ее длинные, изогнутые ресницы совсем близко, трепещущие, как крылья бабочки.

— Это тебе компенсация, — тихонько засмеялась она и убежала в сторону дома.

Сюй Янь стоял, засунув руки в карманы, и смотрел, как она, пробежав пару шагов, обернулась и помахала ему рукой.

Он машинально достал сигарету. «Щелк» — и огонек зажигалки вспыхнул.

Он закурил, затянулся и медленно выдохнул дым.

В темно-синей дымке ее силуэт становился все меньше и меньше, пока совсем не исчез.

Он глубоко вздохнул. Холодный воздух наполнил легкие, принеся ощущение свежести и свободы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Намеренно (Часть 2)

Настройки


Сообщение