Глава 1. Онемение (2) (Часть 2)

Сюй Юэгуан была одета в плиссированное платье бело-розового цвета, на плечи накинут ажурный жакет с пайетками, чёрные волосы были уложены в дугообразную причёску на затылке, а чёлка ниспадала на лоб, что отличалось от её обычного скромного стиля.

Цюань Шэнли почти мгновенно соскочила с дивана и подбежала к Сюй Юэгуан, оглядела её спереди и сзади, хихикая, сказала: — Сестра Юэгуан, если бы ты каждый день одевалась так изысканно, я бы обязательно ходила за тобой и делала уличные снимки для журнала, редакторы бы точно дрались за них.

Сюй Юэгуан, казалось, была не совсем привычна к такому вниманию, поправляя подол платья, ответила: — Ты же фотографируешь пейзажи. Когда перейдёшь на людей, просто попроси Ваньсы быть твоей моделью.

Цзян Ваньсы погладила свой большой живот и с улыбкой сказала: — Тогда ей придётся перейти в журнал для беременных. Как же красиво ты выглядишь в этом наряде! День рождения всё-таки, нужно выглядеть нарядно. С тех пор как мы вошли в клуб, все оборачиваются на сто процентов, даже у популярных звёзд нет такой популярности. — Она повернулась к Цзян Цзинъюню. — Брат, ты согласен?

Цзян Цзинъюнь сидел на диване, просматривая меню, небрежно поднял глаза, взглянул на Сюй Юэгуан, а затем так же небрежно хмыкнул.

Зато Цзян Гуань очень активно сказал: — Красиво, красиво, ты даже сестру Ваньсы затмила.

У Цюань Шэнли потемнело в глазах, и она беспомощно посмотрела на Цзян Гуаня: — Ты просто хвали, зачем сравнивать двух людей, которые находятся прямо перед тобой?

Цзян Ваньсы не обиделась, с улыбкой сказала: — Ничего, он всегда такой прямолинейный, я уже привыкла.

Цюань Шэнли всё ещё ломала голову над простодушием Цзян Гуаня. За ужином она не сидела рядом с ним, а всё время прилипала к Сюй Юэгуан.

Сюй Юэгуан искренне нравились такие свободные люди, как Цюань Шэнли, и она была готова больше с ней разговаривать, особенно когда Цюань Шэнли рассказывала о своих путешествиях, её глаза загорались, словно она хотела увлечь слушателя в этот яркий и чудесный мир.

В конце она даже пригласила Сюй Юэгуан: — Давай летом вместе поедем на Таити. Говорят, там цвет моря меняется от глубокого до прозрачного, одна мысль об этом кажется прекрасной, как рай.

Сюй Юэгуан внимательно слушала, но, получив такое приглашение, вдруг не знала, как отказаться.

Цзян Цзинъюнь, который до этого молчал, вдруг сказал: — Если у всех найдётся время, то в этом году можно и куда-нибудь съездить.

Остальные двое братьев и сестёр Цзян и Сюй Юэгуан замерли. Больше всех обрадовалась Цюань Шэнли, которая тут же начала обсуждать, как нужно ехать на Таити, что делать, словно они отправлялись завтра.

Цзян Ваньсы, видя, как она весело говорит, и боясь, что Сюй Юэгуан откажется, с улыбкой сказала: — Вы совсем не думаете обо мне, ведь я через три месяца рожу, разве вы не подождёте меня ещё немного?

Цюань Шэнли, хихикая, хлопнула себя по лбу: — Как же я забыла про этого малыша, который так торопится появиться на свет из твоего живота!

☆、Онемение (6)

Цзян Цзинъюнь хранил здесь много красного вина, и по случаю дня рождения Сюй Юэгуан он приказал открыть две бутылки для праздничного настроения.

Цюань Шэнли, выпив немного, стала ещё живее, она несколько раз подряд поднимала тосты за Сюй Юэгуан: то желала ей счастливого дня рождения, то вечной молодости, то просто надеялась, что сегодня она будет счастливее, чем вчера, а завтра — счастливее, чем сегодня.

Сюй Юэгуан давно не держала в руках бокал, но поскольку вино было хорошим, пилось легко, она, редко испытывая такое настроение, пила бокал за бокалом.

Цзян Гуань, видя, как они увлечённо пьют, тоже решил поднять тост за Сюй Юэгуан. Цзян Ваньсы, опасаясь, что Сюй Юэгуан опьянеет, попыталась её остановить, с улыбкой сказав: — Вы двое сговорились напоить Юэгуан, да?

Цюань Шэнли, выпив лишнего, только хихикала в ответ, Цзян Гуань выглядел смущённым, а Сюй Юэгуан оставалась совершенно трезвой и сказала: — Вы только меня поздравляете, а я ещё не ответила вам тем же. — Затем она подняла бокал и чокнулась с каждым по очереди, последним был Цзян Цзинъюнь.

Цзян Цзинъюнь всегда был невозмутим, но, увидев, что Сюй Юэгуан уже немного опьянела, наконец нахмурился. Как только она допила вино, он приказал принести торт.

Торт был заказан в известной кондитерской в Луцзяцзуе. Из-за нехватки времени управляющий Линь долго уговаривал менеджера магазина, но безуспешно. В итоге Цзян Цзинъюнь лично позвонил гонконгскому магнату Ли Кэ, владельцу финансового небоскрёба, где находился магазин, и только тогда, пройдя через множество сложностей, получил этот сливово-чайный шоколадный торт.

Ли Кэ, узнав, что Цзян Цзинъюнь звонит ему из Шанхая в Гонконг из-за торта, не удержался и в шутку спросил: — Кто это имеет такое влияние, что заставил тебя лично заниматься такой мелочью?

Цзян Цзинъюнь немного помолчал, затем с улыбкой сказал: — Проиграл спор, и ничего другого не хотят, только этот торт.

По приказу Цзян Цзинъюня, большая часть света в VIP-зале была выключена, официант вкатил торт с зажжёнными свечами. Мерцающий свет свечей отражался на лице Сюй Юэгуан, и даже великолепный вид на реку Хуанпу за окном померк.

Цюань Шэнли, как ребёнок, закричала, что хочет спеть песню на день рождения, и начала петь, братья и сёстры Цзян тоже подпевали ей. Сюй Юэгуан рассеянно смотрела на торт, и только когда Цюань Шэнли попросила её загадать желание, она очнулась, закрыла глаза, а затем быстро открыла их.

Торт был действительно очень вкусным, хотя и назывался сливово-чайным, он вовсе не был кислым, а имел очень свежий вкус.

Сюй Юэгуан, вероятно, очень понравился, она съела большой кусок.

Цюань Шэнли вдруг вспомнила о чём-то важном, хлопнула себя по лбу и достала из сумки подарочную коробку, протягивая её Сюй Юэгуан: — Чуть не забыла.

Сюй Юэгуан взяла подарок, собираясь открыть его, но Цюань Шэнли остановила её, хихикая: — Посмотришь дома.

Цзян Цзинъюнь уже собирался достать шкатулку с драгоценностями, но, увидев, что Сюй Юэгуан аккуратно убрала подарок Цюань Шэнли в сумку, снова спрятал шкатулку.

Ужин в кругу семьи закончился около девяти вечера, без чрезмерного употребления алкоголя.

Сюй Юэгуан, выпившая ранее, теперь чувствовала опьянение. С трудом попрощавшись с Цзян Ваньсы и остальными, она рухнула в машину, прислонившись к стыку двери и заднего сиденья, наполовину уткнувшись головой.

Цзян Цзинъюнь не стал её беспокоить, лишь приказал водителю не ехать слишком быстро.

Это было время, когда город сиял ночными огнями, машины текли рекой, люди спешили или неторопливо прогуливались, демонстрируя всевозможные образы.

Единственное, что было общим, это то, что каждый играл главную роль в своём собственном сценарии, а камера снимала их двадцать четыре часа в сутки со всех сторон. Если бы можно было просмотреть эти записи, то стало бы ясно, что все люди лишь проходят мимо, могут сопровождать тебя лишь часть пути. Ты никогда никому не принадлежишь, и никто по-настоящему не принадлежит тебе.

Одиночество — это не просто слово из словаря, а яд, проникающий в самые кости каждого человека.

Цзян Цзинъюнь не знал, когда Сюй Юэгуан начала всхлипывать. Возможно, её голос был слишком тихим, или он был слишком поглощён видом за окном.

Когда он заметил, они уже подъехали к дому.

Управляющий Линь открыл ей дверь машины, она, опустив голову, быстро пошла в дом.

Цзян Цзинъюнь взял её сумку, оставленную в машине, и сказал управляющему Линю: — Подогрейте оливки в сахарном сиропе и отнесите госпоже Сюй.

Цзян Цзинъюнь знал, что Сюй Юэгуан, должно быть, находится в комнате Цзян Цзиндуна. Он собирался проверить, но, подойдя к двери, увидел, что она лежит на кровати Цзян Цзиндуна, всхлипывая. В его сердце поднялось раздражение, он просто бросил её сумку у двери и вернулся в свою комнату.

Погода ещё не была слишком жаркой, по ночам часто дул южный ветер.

Комната Цзян Цзинъюня выходила на юг, поэтому управляющий Линь всегда открывал окна до десяти вечера. Прохладный ветерок проникал в комнату, принося лёгкий запах травы и озёрной воды, делая весь дом более свежим.

Цзян Цзинъюнь вспомнил, что этот дом выбрал Цзян Цзиндун.

В тот год Цзян Цзиндун только что поступил в университет в Ухане, а Цзян Цзинъюнь как раз окончил ИНСЕАД. Цзян Бинкунь, подстроившись под их расписание, взял их с собой в Шанхай для проверки бизнеса и заодно для покупки нового дома.

Они осмотрели несколько мест, и Цзян Бинкунь мог назвать множество недостатков у каждого. В итоге Цзян Цзиндун выбрал этот дом, сказав, что за ним гора, перед ним озеро, сбоку лужайка, а весь его стиль выполнен в китайском духе, что идеально подходит семье Цзян.

Цзян Бинкунь посчитал, что это разумно, и остановился на этом доме.

Цзян Цзинъюнь думал, что ему действительно понравилось, но не ожидал, что, когда Цзян Бинкунь отошёл, Цзян Цзиндун, хихикая, скажет Цзян Цзинъюню: — Я так устал, больше не хочу никуда ехать.

Но Цзян Бинкунь и понятия не имел о его мыслях, он даже спросил, какая комната ему нравится, чтобы он мог жить в ней после того, как дом будет готов.

Он небрежно указал на комнату, выходящую на запад, и пафосно сказал: — Нет ничего прекраснее заката. — А повернувшись к Цзян Цзинъюню, добавил: — Брат, я не хочу в будущем заниматься делами компании, и тем более не хочу жить в Шанхае.

Но от этих двух «не хочу» Цзян Цзиндун не смог уйти.

Когда он окончил университет, Цзян Бинкунь узнал, что он изменил первоначально выбранную теоретическую экономику и четыре года изучал философию, чуть не потерял сознание от гнева, немедленно приказал заблокировать его кредитные карты, конфисковать машину и квартиру, если только он не согласится работать в компании.

В итоге он даже не сопротивлялся, покорно пошёл работать в компанию, но втайне сказал Цзян Цзинъюню: — Отец сейчас так зол, что бесполезно что-либо ему говорить. Единственное, что я могу сейчас сделать, это смириться. Когда он поймёт, что я не приношу никакой пользы компании, а только мешаю, он не будет так сильно противиться тому, чтобы я занимался тем, чем хочу.

Эта идея была довольно хорошей, и Цзян Цзиндун действительно так и поступил.

Каждый день он дурачился, не мог предложить ни одного решения проблем, и в конце концов Цзян Бинкунь не выдержал и сам предложил ему не приходить на работу в компанию.

Он был несказанно рад и даже хвастался Цзян Цзинъюню: — У меня нет никаких других талантов, но я точно умею разбираться в людях.

Цзян Цзинъюнь к тому времени уже был ключевой фигурой в компании и считал, что всех грязных дел в бизнесе достаточно делать ему одному, а этот брат, с детства лишённый материнской ласки, должен просто жить счастливо.

Что касается постоянного проживания в Шанхае, то это был выбор, от которого Цзян Цзиндун не мог отказаться.

Цзян Бинкунь не позволял Сюй Юэгуан видеться с Цзян Цзиндуном, который стал овощем. В то же время в Миньсинь произошли большие кадровые перестановки, и Цзян Цзинъюня также отправили в Шанхай.

Он чувствовал, что Цзян Бинкунь постарел, и ежедневно смотреть на неподвижного Цзян Цзиндуна было слишком мучительно. Он также боялся, что в его отсутствие некоторые бесчувственные члены семьи Цзян будут пренебрегать Цзян Цзиндуном, к тому же Сюй Юэгуан умоляла его позволить ей остаться рядом с Цзян Цзиндуном, поэтому он сам предложил забрать Цзян Цзиндуна в Шанхай.

В итоге Цзян Цзиндун жил именно в той комнате, на которую он когда-то указал, и это подтвердило его слова: «Нет ничего прекраснее заката», — закат, уходящий вдаль.

Цзян Цзинъюнь, казалось, сквозь сон услышал плач Сюй Юэгуан. Он хотел накрыть голову одеялом, но обнаружил, что чем больше он это делал, тем яснее становился плач.

Наконец, он не смог больше притворяться, откинул одеяло и, даже не надев тапочек, направился в комнату Цзян Цзиндуна.

Но открыв дверь, он не услышал никакого плача.

Только Сюй Юэгуан сидела на полу, наполовину прислонившись к кровати, уже уснувшая.

Он явно замер надолго, затем тихо подошёл к кровати.

Сюй Юэгуан показала половину лица, и в тусклом свете торшера была отчётливо видна тонкая слеза.

От неё исходил лёгкий запах вина, смешанный с кисло-сладким ароматом.

У него было бесчисленное множество мнений об этой женщине: например, что она хитрая, или наивная, или глупая, или даже жалкая.