Глава 19

Тан Су ошеломлённо смотрела на Цзи Чэнъе: — Ты… ты тоже…

Что-то тут не так. В романе Цзи Чэнъе всю жизнь прожил в столице.

К тому же, он единственный сын в семье, зачем ему ехать в деревню?

— Кто знает, что нашло на моих родителей. Они вдруг взбесились и заставили меня ехать, сказав, что им противно видеть, как я целыми днями валяюсь дома, и что мне нужно закалить характер. Но, похоже, мы с тобой нашли друг друга — вместе едем в деревню.

Цзи Чэнъе, казалось, был настроен оптимистично и легко приспосабливался к ситуации. Узнав, что Тан Су едет в тот же уезд, что и он, он ещё больше обрадовался и сиял от счастья.

Глядя на его радостное лицо, Тан Су почувствовала неладное.

И её предчувствие вскоре оправдалось.

Линьань Сянь находился недалеко от столицы, дорога на автобусе занимала всего пять-шесть часов.

В те времена в автобусах не было нумерованных мест, можно было садиться куда угодно. Цзи Чэнъе быстро занял место рядом с Тан Су.

— Отлично! Раз ты со мной, я чувствую себя гораздо спокойнее.

— Ты, смотрю, оптимист.

Автобус был полон молодых людей, отправляющихся в деревню. Но, оглядев весь салон, Тан Су заметила, что радовался только один Цзи Чэнъе.

Сейчас всё было не так, как в первые годы, когда только начали отправлять молодёжь в деревню. Спустя столько лет все хорошо понимали, что их ждёт, и никто не хотел ехать.

На этом фоне Цзи Чэнъе выглядел белой вороной.

Впереди них сидели две девушки.

Вероятно, услышав разговор Тан Су и Цзи Чэнъе, девушка у окна обернулась.

— Ты… Тан Су?

Тан Су подняла голову. У девушки были две длинные косы, овальное лицо и блестящие, словно говорящие, глаза, которые придавали ей невинный вид.

В тот момент, когда Тан Су увидела её, её словно громом поразило, и она застыла на месте.

Она помнила эту девушку. Это была Чэнь Янин, главная героиня, с которой «оригинал» однажды встречалась.

В голове у Тан Су пронеслись тысячи оленей.

Вот чёрт! Что происходит? Почему главная героиня тоже едет в деревню? В романе всё было не так! Может, она попала не в ту книгу?

Или это сила сюжета тянет её обратно, не давая сбежать от главных и второстепенных персонажей?

От этой мысли она невольно вздрогнула.

Это было слишком жутко.

Чэнь Янин, решив, что Тан Су её не помнит, сказала: — Ты меня не узнаёшь? Я Чэнь Янин. В тот день брат Сынянь спас меня…

Когда она упомянула Сун Сыняня, её щёки тут же покраснели. Со стороны могло показаться, что у них какие-то тайные отношения.

Тан Су тоже так подумала. Вспомнив о том, как вёл себя с ней Сун Сынянь, она про себя выругалась: «Тьфу ты, мерзавец!».

— Привет, я тебя помню, — выдавила из себя улыбку Тан Су.

Чэнь Янин, не заметив фальши в её голосе, дружелюбно сказала: — Тан Су, как здорово, что мы встретились! Мы же знакомы. Не волнуйся, если у тебя возникнут трудности, я тебе помогу.

После этих слов даже недалёкий Цзи Чэнъе почувствовал что-то неладное.

— Товарищ Чэнь, вы…

Цзи Чэнъе нахмурился, но Тан Су остановила его.

— Спасибо, товарищ Чэнь, — с улыбкой сказала Тан Су.

Чэнь Янин, заметив, что Тан Су не настроена на разговор, отвернулась.

— Тантан, почему ты не дала мне договорить? — тихо спросил Цзи Чэнъе, толкнув Тан Су локтем.

Хотя эта Чэнь была не так красива, как Тан Су, её внешность всё равно была выше среднего. Но её слова, хотя и звучали безобидно, имели какой-то скрытый смысл.

Что значит «помогу, если у тебя возникнут трудности»? Они ещё даже не доехали до Линьань Сянь, а она уже решила, что у Тан Су будут проблемы?

И что она, Чэнь Янин, станет её спасительницей?

Эти высокомерные слова очень не понравились Цзи Чэнъе.

— Я знаю, что ты хотел как лучше, но мы в чужом месте, никого не знаем, лучше не создавать конфликтов.

Тан Су больше всего беспокоило то, что Чэнь Янин — главная героиня, и если Цзи Чэнъе с ней поссорится, то в итоге пострадает.

Однако слова Чэнь Янин заставили Тан Су понять, что её первоначальное впечатление от романа было верным.

Эта главная героиня, притворяющаяся доброй и невинной, на самом деле была очень хитрой.

***

В компании Цзи Чэнъе пять-шесть часов пути пролетели незаметно.

Когда они прибыли в Линьань Сянь, у вокзала их уже ждали повозки, запряжённые волами, которые должны были отвезти новоприбывших в коммуны.

Тан Су была готова к этому и, увидев повозки, не изменилась в лице.

Цзи Чэнъе же, впервые увидев такое транспортное средство, был одновременно удивлён и обрадован.

Остальные же, приехавшие из столицы, даже те, кто жил небогато, никогда не были в деревне. Увидев грязные повозки, от которых разило навозом, они побледнели и отшатнулись.

Чэнь Янин повела себя ещё хуже. Только подойдя к повозке, она тут же побелела, закрыла рот рукой и побежала к ближайшему дереву, где её вырвало.

После такого представления лица встречающих потемнели.

Местные жители Линьань Сянь и без того не хотели принимать городскую молодёжь, если бы не политика партии.

Эти «интеллектуалы» ничего не умели делать, только добавляли им хлопот.

Секретарь партийной ячейки деревни Ванцзячжуан, Ван Сяоган, был прямолинейным человеком. Он выбрал троих, которые выглядели более-менее сносно и не такими изнеженными, и сказал: — Вы трое пойдёте со мной. Отныне вы — жители Ванцзячжуан.

Среди этих троих оказались Тан Су и Цзи Чэнъе, а также ещё одна девушка, которая выглядела довольно молодо и молчаливо.

Цзи Чэнъе радостно кивнул и быстро закинул багаж Тан Су на повозку.

— Хе-хе, отлично, Тантан! Мы с тобой в одной деревне! Это же судьба!

Ван Сяоган, затянувшись сигаретой, спросил: — Что, вы, типа, пара?

— Пф… Кхм-кхм-кхм…

Тан Су не ожидала такого вопроса и закашлялась, не в силах вымолвить ни слова.

Даже обычно невозмутимый Цзи Чэнъе покраснел и поспешил объяснить: — Нет-нет, мы не пара, мы просто друзья детства.

— А, понятно, просто друзья, — Ван Сяоган многозначительно посмотрел на них, явно не веря словам Цзи Чэнъе.

Тан Су: «…»

Цзи Чэнъе: «…»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение