Глава 5

Тан Су прекрасно понимала, что Хэ Вэньли и Сун Цзиншань её очень любят, и если она вдруг захочет уехать в деревню, они точно не согласятся.

Тан Су успокоилась и перебрала в голове множество причин, но ни одна из них её не устраивала.

Она не могла убедить даже себя, не говоря уже о других.

Когда в дверь постучали, Тан Су вдруг осознала, что незаметно для себя провела в комнате больше часа.

Открыв дверь, она увидела Хэ Вэньли.

— Тантан, почему ты всё время сидишь в комнате? — спросила Хэ Вэньли. — Если всё в порядке, выйди погулять.

Тан Су совсем недавно окончила среднюю школу, и Хэ Вэньли планировала устроить её в конце года в ансамбль песни и пляски.

Поэтому сейчас у Тан Су было много свободного времени.

Видя, что она уже два дня подряд сидит дома и не выходит, Хэ Вэньли начала беспокоиться, что она совсем зачахнет.

Иногда старшее поколение так сложно понять.

Тан Су сразу заметила заботу Хэ Вэньли. Она обняла её за руку и с нежностью сказала: — Тётя Хэ, разве плохо, что я провожу время с вами дома?

Сердце Хэ Вэньли согрелось. «Неудивительно, что я к ней так привязана, — подумала она. — Тантан гораздо заботливее, чем этот негодник Сун Сынянь».

Но она всё равно притворно пожурила Тан Су, легонько стукнув её по лбу: — Мне не нужно, чтобы ты со мной сидела.

Тем не менее, Хэ Вэньли не удержалась и снова вздохнула: — Эх, если бы этот Сун Сынянь поумнел, вы бы уже давно были вместе.

— … — Тан Су подумала, что в этом нет необходимости, она ещё хочет немного побыть в стороне от сюжета.

— Кстати, тётя Хэ, — сказала она, — многие мои одноклассники отправились в деревню, чтобы поддержать сельское хозяйство. Может, мне тоже поехать? Мне кажется, что я бездельничаю дома, как тунеядец. Я тоже хочу внести свой вклад в развитие общества.

Тан Су немного поколебалась, но всё же решила осторожно прощупать почву, сказав это в шутливой, непринуждённой манере.

Как она и ожидала, реакция Хэ Вэньли была бурной.

— В деревню?! Нет, ты, девочка, не выдержишь таких трудностей. К тому же, ты просто временно живёшь дома. В конце года ты пойдёшь работать в ансамбль, какой же ты тунеядец? Кто-то тебе что-то наговорил? Тантан, скажи мне, кто это был, я ей язык оторву!

Обычно мягкая и добродушная Хэ Вэньли вдруг вспылила, словно готова была тут же закатать рукава и с кем-то подраться.

Тан Су поспешила успокоить её, продолжая прощупывать почву: — Тётя Хэ, не сердитесь, я просто так сказала. Все уезжают в деревню, и мне кажется, что если я не поеду, это будет неправильно. Может, мне всё-таки записаться?

— Нет!

Несмотря на слова Тан Су, Хэ Вэньли оставалась непреклонной. — Я не согласна. Кто ж добровольно просится в деревню, если его туда не отправляют?

В душе Тан Су горько усмехнулась. Её прописка не была перенесена в семью Сун, а у родителей «оригинала» был только один ребёнок.

Тан Су не нужно было ехать в деревню, если только она сама этого не захочет.

Но, судя по реакции Хэ Вэньли, осуществить задуманное будет непросто.

Она хотела тайком записаться, но если бы она так сделала, Хэ Вэньли была бы ещё больше расстроена.

Если только место в деревне само не свалится ей на голову, и от него нельзя будет отказаться.

От этих мыслей у Тан Су начала болеть голова.

***

В конце концов, Хэ Вэньли всё же «выставила» Тан Су из дома.

Она знала, что Хэ Вэньли желает ей только добра.

Но Тан Су вздохнула. Она перебрала в голове всех своих знакомых, но так и не смогла вспомнить ни одной настоящей подруги.

Вокруг «оригинала» крутились только такие же фальшивые подружки, как Линь Аньань.

Тан Су решила, что раз уж она вышла, то стоит прогуляться и посмотреть, что происходит вокруг.

Как только Тан Су вышла из ворот жилого комплекса, позади раздался язвительный голос: — О, кого я вижу, это же Тан Су?

Она обернулась и увидела Шэнь Цзяшу, друга детства Сун Сыняня.

Увидев его, Тан Су опешила.

Шэнь Цзяшу был примерно такого же роста, как и Сун Сынянь, около метра восьмидесяти пяти. Он выглядел как настоящий джентльмен, но его слегка раскосые глаза говорили о том, что он не так прост.

«Оригинал» всегда думала, что хорошо скрывает свои чувства, но на самом деле, помимо Сун Сыняня, почти все его друзья и знакомые догадывались о её симпатии к нему.

Точно так же они знали, что Сун Сынянь не испытывает к Тан Су ответных чувств.

Из-за этого они в той или иной степени смотрели на неё свысока, но, по крайней мере, внешне сохраняли вежливость.

Кроме… Шэнь Цзяшу…

В воспоминаниях «оригинала» Шэнь Цзяшу не раз ставил ей палки в колёса и всячески досаждал. Она так и не поняла причину его неприязни.

Шэнь Цзяшу хорошо скрывал свои чувства, и поначалу Тан Су думала, что он просто друг детства Сун Сыняня.

Только в конце романа, когда он погиб, спасая главную героиню, Тан Су поняла, что Шэнь Цзяшу тоже был в неё влюблён.

Теперь неприязнь Шэнь Цзяшу к «оригиналу» стала понятна.

Ведь она была второстепенной героиней, противостоящей главной.

Тан Су спрятала все свои мысли и лучезарно улыбнулась: — Брат Цзяшу, какое совпадение!

— …

Шэнь Цзяшу был ошеломлён улыбкой Тан Су. Впервые она не начала с порога говорить ему гадости.

Он на мгновение замолчал, а затем, словно что-то вспомнив, скривил губы: — Тан Су, что ты опять задумала?

— ? — Тан Су всего лишь вежливо поздоровалась, что она могла задумать?

— Не думай, что если будешь молчать, то тебе всё сойдёт с рук, — с издёвкой сказал Шэнь Цзяшу. — Сун Сынянь и остальные, может, и не видят твоих интриг, но я-то вижу.

Тан Су скривилась и многозначительно посмотрела на него. «Ладно, ты самый умный, ты гений, доволен?» — подумала она.

Взгляд Тан Су был настолько выразительным, что Шэнь Цзяшу почувствовал себя неловко.

Он не выдержал и спросил: — Тан Су, что ты имеешь в виду? Что это за взгляд?

— Ничего особенного, — покачала головой Тан Су. — Просто хотела дать тебе один совет: если есть свободное время, ешь побольше грецких орехов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение