Глава 7. Примирение. Что ж, тогда я буду к ней великодушна… (Часть 1)

Раз уж ссора зашла так далеко, Цзян Цэнь должна была получить урок. В конце концов, Цзян Юань уже много раз уступала ей, что ей стоило сделать это еще раз?

Тем более, что в будущем у них вряд ли будет много поводов для споров.

Цзян Юань задумалась.

Шихуа только что поклонилась и ответила: «Да», как вдруг в комнату вихрем ворвался кто-то, напугав и Цзян Юань, и Шихуа.

Когда вошедшая остановилась, Цзян Юань удивленно подняла брови:

— Цзян… Седьмая сестра? Что привело тебя сюда?

Дыхание Цзян Цэнь было неровным, она выглядела так, словно бежала всю дорогу. Усевшись на кушетку, она схватила чашку и залпом выпила весь чай.

Цзян Юань отвела взгляд, не в силах смотреть на это, и велела Шихуа:

— Принеси Седьмой сестре еще чаю. — Подумав, она добавила: — Пей помедленнее, никто у тебя его не отнимет. Следи за своими манерами.

Цзян Цэнь невнятно кивнула и взяла чашку, которую подала ей Шихуа. Взяв чашку, она бросила на служанку сердитый взгляд.

«Такая же вредная, как и Шестая сестра!» — подумала она.

Прикоснувшись к горячей чашке, она неохотно ответила и начала пить маленькими глотками.

Пока Цзян Цэнь пила чай, Цзян Юань спросила:

— Что заставило тебя так спешить?

«Что заставило?» — Цзян Цэнь и сама толком не знала.

Но этот вопрос вызвал у нее раздражение. Она уже много дней ссорилась с Шестой сестрой, и хотя родители впервые не пытались ее успокоить, больше всего ее злило то, что Цзян Юань так и не пришла к ней!

Если бы родители не остались в стороне, она бы и не заметила, насколько Цзян Юань терпелива и как мало она ее ценит. Ведь она даже приказала своим служанкам не разговаривать со служанками Цзян Юань!

Несмотря на это, Цзян Юань оставалась невозмутимой, словно ничего не произошло, и Цзян Цэнь пришлось самой идти к ней. «Как она может быть такой бессердечной? — думала Цзян Цэнь. — А теперь еще и спрашивает, зачем я пришла! Я бы хотела спросить, почему она не пришла ко мне!»

Девочка закусила губу, ее глаза покраснели, и по щекам покатились слезы. Она отвернулась, не желая, чтобы Цзян Юань видела ее плачущей.

— Я даже поиграть с тобой не могу! Шестая сестра, ты такая обидчивая!

Цзян Юань опешила.

Она совершенно не понимала, что происходит с Цзян Цэнь. Почему она вдруг расплакалась?

Шихуа, сообразительная служанка, сразу поняла, что Седьмая госпожа не хочет, чтобы ее видели в таком состоянии. Она тихонько вышла из комнаты и прогнала всех служанок и нянек, которые находились у окон и в коридоре. Сама же осталась у двери, ожидая распоряжений госпожи.

Шишу, которую Шихуа не могла прогнать, подошла к ней и, кивнув в сторону комнаты, спросила:

— Что там случилось?

Шихуа, вспомнив, что произошло в комнате, едва сдержала улыбку. Однако она боялась, что Седьмая госпожа рассердится, если узнает, что она рассказала об этом, поэтому быстро замахала руками, прогоняя Шишу:

— Иди, иди, стой у дверей.

Шишу бросила на нее сердитый взгляд и отошла к другой двери.

В комнате Цзян Цэнь всхлипывала, а Цзян Юань пыталась ее успокоить.

Она совершенно растерялась: раньше ей не приходилось утешать плачущих девочек.

Тем более такую капризную и избалованную, как Цзян Цэнь.

На самом деле Цзян Цэнь, поплакав немного, поняла, что неправа, и что ее слезы были совершенно неуместны. Однако… раз уж она начала плакать, было бы еще хуже остановиться на полпути. Это было бы еще более унизительно.

Тем более перед Цзян Юань.

Поэтому она закрыла глаза платком и попыталась выдавить из себя еще несколько слезинок.

В какой-то момент Цзян Юань почувствовала что-то неладное. Почему Цзян Цэнь так долго вытирает глаза?

И почему платок почти сухой?

Чем больше она думала об этом, тем больше ей казалось, что что-то не так. Поэтому она решила действовать и, воспользовавшись моментом, вырвала платок из рук Цзян Цэнь.

Цзян Цэнь коротко вскрикнула и, подняв голову, удивленно посмотрела на Цзян Юань.

Ее глаза были ясными и блестящими, без следа слез. Даже следы на щеках почти высохли.

Цзян Юань, держа в руках платок, спросила с раздражением и одновременно с улыбкой:

— Зачем ты притворяешься?

Поскольку ее обман раскрылся, Цзян Цэнь решила не отпираться. Она отвернулась, но в ее голосе прозвучали капризные нотки:

— Я плакала, чтобы посмотреть, как ты будешь меня утешать.

Сказав это, Цзян Цэнь вдруг осенило: она может пожаловаться на Цзян Юань!

Цзян Юань увидела, как глаза Цзян Цэнь заблестели. Сестра повернулась к ней, и в ее взгляде читалась обида:

— Мы с тобой так долго ссорились, а ты даже не пришла ко мне…

Цзян Юань насторожилась:

— Я просто быстро ушла в свою комнату в тот день. Я ничего не сделала плохого, почему я должна была беспокоиться о твоих чувствах? — Пойти к ней — значило бы извиниться. А она не собиралась этого делать.

Хотя Цзян Цэнь была избалованной, Старая госпожа держала ее в узде, а в школе ее учили правилам поведения. Поэтому она понимала, что в тот день была неправа. Однако, привыкшая к потаканию родителей, она редко поступала по совести.

Поэтому она тут же воскликнула:

— Это я была неправа! Это я была неправа! Я зря поссорилась с тобой в тот день, сестра. Простишь ли ты меня, Ацэнь? — С этими словами она незаметно схватила Цзян Юань за рукав и начала его теребить, глядя на сестру умоляющим взглядом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Примирение. Что ж, тогда я буду к ней великодушна… (Часть 1)

Настройки


Сообщение