В середине февраля Четвертая госпожа, Цзян И, должна была выйти замуж.
Цзян И выходила замуж за третьего молодого господина семьи Вэнь из Учжоу. Хотя он и был сыном наложницы, он хорошо учился и, как говорили, уже сдал экзамен на цзюйжэня. Когда Цзян Юань пришла поздравить ее и преподнести свадебные подарки, она увидела, что лицо Цзян И светится от счастья.
Она подошла к ней и с улыбкой сказала:
— Ох, посмотрите на нашу Четвертую сестру! Кажется, она уже не может дождаться свадьбы! — Ее голос звучал игриво и лукаво.
Все в комнате рассмеялись. Цзян И покраснела и схватила кусок красной ткани, будто собираясь ударить Цзян Юань, но сваха поспешно выхватила ткань у нее из рук.
— Ох, Четвертая госпожа, нельзя! Это же ваша фата!
Цзян И опешила, поняла, что схватила, и ее лицо стало еще краснее. Она сердито посмотрела на Цзян Юань.
— Ты такая шутница! Только и знаешь, что смеяться надо мной! Погоди, через три месяца ты тоже выйдешь замуж!
Цзян Юань, услышав это, тоже слегка покраснела, но постаралась не подать виду, чтобы Цзян И не смогла поддразнивать ее в ответ. Она лишь равнодушно хмыкнула. Однако Цзян И хорошо знала свою сестру и сразу заметила перемену в ее настроении. Она довольно улыбнулась, несмотря на румянец, все еще пылавший на ее щеках.
Однако, когда сваха нанесла ей пудру, румянец Цзян И скрылся под толстым слоем косметики. Глядя на этот слой, Цзян Юань подумала: «Неужели и меня так разукрасят в день свадьбы?»
«Амитофо, только бы нет. Эта осыпающаяся пудра выглядит ужасно».
Цзян И, повернув голову, увидела странное выражение лица Цзян Юань. Хотя она и сама понимала, как нелепо выглядит, все равно, как и Цзян Юань до этого, не хотела терять лицо. Под пристальным взглядом сестры она гордо вскинула голову.
— Цзян Юань, что ты так смотришь? Алые губы, белые зубы — разве не красота?
Красота.
Белое, как полотно, лицо, ярко-красные губы, яркие румяна… Да, красота.
Цзян Юань, сдерживаясь, наконец рассмеялась:
— Ха-ха-ха, да-да, Четвертая сестра — красотка! Сегодня ты самая красивая! Ха-ха-ха.
Гостьи, пришедшие поздравить Цзян И, улыбались, глядя на подшучивающих друг над другом сестер.
Кто-то из девушек, более смелая, воскликнула:
— Конечно! Наша Цзян И сегодня просто красавица!
Цзян И промолчала.
Тем временем, с помощью свахи, она встала и повернулась к гостьям. Сначала она бросила взгляд на девушку, которая только что поддразнивала ее, а затем, увидев смеющиеся глаза Цзян Юань, грозно покачала кулаком.
— Не смейся!
Цзян Юань с улыбкой кивнула.
— Хорошо-хорошо, не буду.
Возможно, это было ее маленькой слабостью, но ей нравилось смотреть, как Цзян И злится и ничего не может с этим поделать.
Как и ожидалось, Цзян И тут же нахмурилась.
— Ты!
Но не успела она договорить, как Сыцю, стоявшая у входа, быстро вошла в комнату.
— Госпожа, семья Вэнь уже прибыла. Вам пора идти прощаться с господином и госпожой.
Эти слова прозвучали неожиданно. В комнате на мгновение воцарилась тишина. Все переглянулись. Цзян Юань и Цзян И удивились.
— Семья Вэнь так быстро приехала?
«Тогда ворота нашей семьи слишком легко открываются», — подумала Цзян Юань и даже про себя упрекнула своего брата Цзян Чэна, который отвечал за охрану ворот.
После минутного молчания в комнате снова стало шумно. Гостьи поздравляли Цзян И, а та, справившись с удивлением, отвечала им, изредка обмениваясь взглядами с Цзян Юань.
Они надеялись еще немного поговорить до приезда семьи жениха.
Хотя Цзян И и Цзян Юань были дочерьми разных матерей, они были близки по возрасту и росли вместе. Несмотря на то, что со стороны могло показаться, что они постоянно ссорятся, на самом деле сестры были очень дружны.
Теперь, когда Цзян И выходила замуж и уезжала в Учжоу, было неизвестно, когда они снова увидятся.
Думая об этом, Цзян Юань тихо вздохнула.
Она перестала смеяться и, подойдя к сестре, поправила ей одежду.
Ткань была прохладной и мягкой, словно вода, струящаяся сквозь пальцы. Цзян Юань посмотрела на Цзян И, а та — на нее.
Цзян Юань улыбнулась, ее глаза превратились в полумесяцы.
— Счастливого пути.
Цзян И серьезно кивнула.
— Тебе тоже.
Не успели они обменяться и несколькими словами, как Цзян И накрыли фатой, и она отправилась прощаться с родителями. В передней части дома уже находились гости из семьи Вэнь. Цзян Юань, уже не будучи ребенком, не могла пойти туда, поэтому лишь проводила сестру взглядом от дверей ее комнаты.
Когда красная фигура Цзян И скрылась из виду, Цзян Юань отвела взгляд и вдруг оглянулась.
В комнате, где еще недавно висели жемчужные занавески и горели благовония, все еще оставались красные свадебные украшения, но хозяйки комнаты уже не было. Гостьи тоже постепенно разошлись, оставив после себя лишь пустую, богато украшенную комнату, где тихонько покачивались нефритовые подвески.
Цзян Юань стояла, облокотившись на дверной косяк, и долго молчала.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|