Глава 12. Сын Главной супруги (отредактировано)

— Старший Агэ, вы хотите поиграть?

Хун Юнь оглянулся.

— Нет, мы ещё даже не начали играть, — сказал он и сам подпрыгнул. Он был ещё маленьким, и хотя движения его были ловкими, он не мог хорошо держать равновесие. Когда он повернулся в прыжке, то упал прямо на попу.

— Ой, агэ, осторожнее, — Мамушка У быстро подбежала мелкими шажками. Аюань помогла ему подняться и отряхнула пыль с его штанов. Хун Юнь тут же, прикрывая маленькую попу, отскочил. В его круглых тёмных глазах мелькнуло смущение. — Ты меня ударила?

— Я пыль с тебя стряхивала, — недовольно сказала Аюань. Увидев, что ему неловко, она поддразнила: — Ты тоже умеешь испытывать стыд?

Подошла Мамушка У и спросила:

— Агэ, вы сильно ушиблись? Куда вы только что ходили? Мы вас нигде не могли найти, — сказала она, глядя на Старшую Гэгэ. — Старшая Гэгэ, нам пора возвращаться. Боковая супруга, наверное, беспокоится.

— Чего тут беспокоиться? Мы в саду, а не снаружи. Я играю с Аюань, и сейчас не вернусь! — Хун Юнь скрестил маленькие ручки на груди. — Аюань, давай продолжим играть.

— Нельзя называть Старшую Гэгэ по имени, агэ, вы должны называть её сестрой, — Мамушка У считала, что агэ стал слишком своевольным после болезни.

— Вы такие надоедливые! — Хун Юнь закричал, схватившись за голову. — Все отойдите, отойдите! Мы ещё даже не начали играть.

Мамушка У была беспомощна. Агэ впервые так себя вёл после того, как стал говорить свободно. Раньше он был очень послушным. Почему после тяжёлой болезни он стал как будто другим человеком?

— Хорошо, хорошо, поиграйте ещё немного. Цяо’эр, сходи скажи Боковой супруге, что Старшая Гэгэ и агэ играют, и скоро вернутся.

— Слушаюсь.

Цуй’эр взглянула на рисунок на земле и спросила:

— Гэгэ, во что вы играете с агэ?

Аюань взглянула на неё, поджала губы и ответила:

— В классики.

— В классики?

— Отойдите подальше. Мы вернёмся, когда закончим играть.

— Но Боковая супруга…

— Матушка не будет возражать.

Аюань шевельнула губами, увидела, что Мамушка У смотрит на неё, и уговорила Хун Юня:

— Может, вернёмся? Поиграем там.

— Нет, будем играть здесь. Если вернёмся, ты наверняка снова займёшься рукоделием и не будешь со мной играть.

Аюань быстро присела перед ним и пообещала:

— Я поиграю с тобой до конца, а потом займусь.

Хун Юнь тут же нахмурился.

— Зачем заниматься? Ты гэгэ, старшая дочь Четвёртого Бэйлэ. Что будет, если ты этого не сделаешь? Впредь тебе запрещено это делать, — сказал он и потянул её играть.

Мамушка У не выдержала и потёрла лоб. У агэ слишком своевольный характер. Нет, она обязательно должна сказать об этом Боковой супруге.

Они играли с большим удовольствием. Через некоторое время пришла Азалия и что-то прошептала на ухо Мамушке У. Мамушка У очень удивилась, кивнула и сказала:

— Поняла. Слушаюсь Боковую супругу. Гэгэ и агэ, поиграйте ещё немного.

Все сбросили бремя необходимости вести их обратно и просто наблюдали, как играют двое детей. Аюань взглянула на них, думая, как сильно матушка любит Хун Юня.

Без надзора взрослых они всё больше увлекались игрой. Аюань тоже перестала беспокоиться, её брови разгладились. Она играла до тех пор, пока не вспотела, лицо её раскраснелось, и солнце, падая на него, придавало ей лучезарный вид.

Хун Хуэй, вышедший из Обители Спутницы Луны после занятий, решил прогуляться по саду. Издалека он услышал смех и шум игры, звучавшие очень живо и звонко.

— Кто так шумит в резиденции?

— Слуга слышит голос Старшей Гэгэ.

На маленьком лице Хун Хуэя было такое же достоинство, как и у его отца. Он остановился и кивнул.

— Действительно. Не знаю, с кем играет Старшая сестра, — он обошёл лунные ворота, прошёл через заросли цветущих кустов и издалека увидел нескольких человек, окруживших его сестру и Хун Юня.

Он подошёл и увидел, как они весело прыгают, не понимая, во что они играют.

— Эй? Младший брат, как ты сюда попал? — Улыбка на лице Аюань слегка померкла. Она быстро взглянула на мальчиков-слуг и мамок позади него, поспешно поправила волосы и серьёзно спросила: — Ты совсем поправился?

— Совсем, — ответил Хун Хуэй. — Хун Юнь, ты тоже поправился? — Он посмотрел на маленькую фигурку, увидел, что тот не поднимает головы, и почувствовал себя немного виноватым, вспомнив, что тот тоже болел.

— Угу, совсем, — Хун Юнь поднял глаза, посмотрел на мальчика в парчовом халате цвета морской волны. У него были тонкие черты лица, бледная кожа, двойные веки, бледные губы. Сразу видно, что он чем-то болел. В глазах его было полно любопытства, они сияли детской наивностью, ему было около семи лет.

— Старший Агэ, вы хотите поиграть? — пригласил Хун Юнь.

Хун Хуэй шевельнул губами, посмотрел на него с некоторым недоумением.

— Ты не называешь меня старшим братом, а зовёшь Старшим Агэ?

— Младший брат, не принимай близко к сердцу, он бредит от болезни, раньше он даже меня сестрой не называл.

Хун Хуэй сказал:

— Вот как. Я думал, Хун Юнь на меня сердится. Мне не следовало давать тебе ту песочную дыню, из-за неё у тебя живот болел несколько дней. Мне очень жаль.

Мамушка У поспешно сказала:

— Что вы говорите, агэ? Вы дали второму агэ песочную дыню, потому что хотели, чтобы младший брат больше поел. К тому же, вы сами много натерпелись. Свои братья не должны говорить такие отчуждённые слова.

Аюань тоже кивнула. Хун Юнь спросил:

— Хотите поиграть вместе?

— Во что вы играете? — Хун Хуэй был привлечён квадратами и кругами на земле. На его носу повисла капля пота. Он наклонился и внимательно рассмотрел. — Что это за игра? Я издалека слышал ваш смех.

Аюань улыбнулась:

— Называется классики. Хун Юнь сам придумал.

— О, как играть? — В глазах Хун Хуэя появилось любопытство.

Аюань объяснила ему правила. В этот момент Мамушка Чжао сказала с серьёзным видом:

— Старшая Гэгэ — старшая дочь Четвёртого Бэйлэ. Что за вид, быть покрытой пылью? Если это увидят посторонние, разве не скажут, что Главная супруга плохо присматривает?

Аюань поджала губы, быстро взглянула на Хун Юня, её лицо покраснело от стыда.

— Да, я не буду играть, — сказала она. — Мамушка Чжао, матушка в порядке? Я пойду проведаю матушку.

Мамушка Чжао сказала:

— Матушка в порядке. Позже проведаете, ничего страшного. Давайте пока поиграем. Старший брат играет в это в первый раз, — Хун Хуэй подумал, увидел, что они играют с удовольствием, не захотел портить им веселье, да и сам хотел поиграть, он никогда раньше не играл.

Аюань взглянула на Мамушку Чжао и улыбнулась.

— Младший брат, пусть Хун Юнь научит тебя. Я уже поиграла некоторое время.

Хун Юнь стоял в стороне, видя выражение лица Мамушки Чжао. В его тёмных глазах было полно любопытства.

— Старший брат, кто она? Она родная мать Главной супруги или наша мама Дэкэй?

Хун Хуэй опешил.

— Конечно, нет, Хун Юнь, ты что, глупый? Ты разве раньше не видел Мамушку Чжао?

Лицо Мамушки Чжао потемнело.

— Второй Агэ, следите за словами. Статус этой служанки низок, я всего лишь мамка, служащая при Главной супруге. Как я могу быть Госпожой Дэкэй? Прошу агэ быть почтительнее!

Глаза Хун Юня тут же наполнились слезами. Он посмотрел на Хун Хуэя и испуганно сказал:

— Старший брат обманывает, она наверняка мама, даже величественнее мамы. Она Вдовствующая Великая Императрица? Она ругает сестру и меня, как слуг.