Глава 4. Бедняки и глубокие чувства

Фан Син проснулся. Он чувствовал некоторую тяжесть в теле. Протянув руку, он услышал девичий вздох.

— Молодой господин, поспите еще немного! — пробормотала Сяобай, поворачиваясь.

Рано утром, полный энергии, Фан Син тут же вскочил.

— Хлоп!

После звонкого шлепка Сяобай, потирая ягодицы, поспешно встала.

Встав с постели, Фан Син первым делом выпил целый чайник холодного чая, а затем, с помощью Сяобай, оделся.

После того как Сяобай принесла воду и Фан Син умылся, она подала ему размоченную в воде веточку ивы.

— Что это? — Фан Син взял разбухшую веточку, повертел ее в руках. Только после того, как Сяобай показала, как ей пользоваться, он понял, что это древняя зубная щетка.

С трудом разжевав веточку до состояния щетины, Фан Син с недоумением спросил: — А зубной щетки нет?

— Пф! — Сяобай старательно чистила зубы. Разжеванная веточка ивы действовала как зубная щетка. Выплюнув воду, она, оскалившись, продемонстрировала свои блестящие зубы. — Молодой господин, в городе продаются зубные щетки из свиной щетины, но управляющий сказал, что они слишком дорогие, и не разрешил их покупать.

В те времена свиная щетина была стратегическим материалом, поэтому стоила недешево.

Фан Син выплюнул соленую воду, посмотрел на обломок веточки в руке и покачал головой: — Завтра это не понадобится.

— А что тогда? — Сяобай посмотрела на Фан Сина ясными глазами.

— Завтра… у молодого господина будет зубная щетка, — Фан Син вспомнил, что на складе было много предметов быта, и среди них наверняка найдется зубная щетка.

Вспомнив о вкусной вчерашней говядине, Сяобай радостно спросила: — Молодой господин, кто вам вчера прислал говядину? Еще осталась?

Фан Син на мгновение задумался, а затем ответил: — У вашего молодого господина есть друг, который часто путешествует за море. Заморские диковинки для него — не редкость.

Эта отговорка годилась на первое время, но в дальнейшем Фан Сину нужно было придумать что-то другое.

— Если кто-то спросит, скажи, что ее прислали. Понятно? — Фан Син вышел во двор, посмотрел на несколько больших деревьев, взбодрился и начал бегать по двору.

Когда Фан Цзелунь пришел с утренним приветствием, он увидел, как Сяобай считает круги…

— Пятый круг, молодой господин! Давайте! — Сяобай размахивала кулаками и выкрикивала лозунги, отчего лицо Фан Цзелуня помрачнело. — Как ты разговариваешь с молодым господином?!

— Управляющий Фан, — увидев Фан Цзелуня, Сяобай испугалась. Она поклонилась, искоса поглядывая на запыхавшегося Фан Сина.

Когда Фан Син подбежал к ним, Фан Цзелунь поспешно остановил его и с беспокойством сказал: — Молодой господин! Вы только недавно оправились, вам нужно беречь себя! Может, мне съездить в город и купить вам женьшень? Пусть повариха потушит вам старую курицу, это придаст вам сил. Но вот… бегать не стоит!

С точки зрения Фан Цзелуня, его молодой господин был ученым, и ему не пристало бегать, как какому-то солдату!

Фан Син тоже выдохся. Он чувствовал, что его тело только начало восстанавливаться, и ежедневные тренировки были необходимы.

Немного отдышавшись, Фан Син махнул рукой: — Ты не понимаешь. Движение — это жизнь. Если я буду целыми днями лежать, то рано или поздно стану слабаком!

Не обращая внимания на уговоры Фан Цзелуня, Фан Син вытер лицо и спросил: — Девушка Чжан сейчас одна?

— Совершенно верно, — говоря о Чжан Шухуэй, даже Фан Цзелунь испытывал уважение и благодарность. — Молодой господин, девушка Чжан многим пожертвовала ради вас. Может быть…

— Выбери день, — Фан Син, покачиваясь, пошел в дом и попросил Сяобай собрать его вещи.

— Выбрать день? — Фан Цзелунь сначала опешил, а затем его лицо озарилось радостью, и по щекам покатились слезы. — Господин, молодой господин тоже познал любовь! Я… я так рад!

Когда Фан Син пересчитал свое имущество и с досадой обнаружил, что у него всего пятьдесят три ляна серебра, он вышел и увидел рыдающего Фан Цзелуня.

Увидев Фан Сина, Фан Цзелунь подбежал к нему и сказал: — Молодой господин, я выберу благоприятный день. Семья Чжан все равно отреклась от девушки, так что нам не придется соблюдать все эти формальности. Мы просто привезем ее сюда.

Фан Син посмотрел на Фан Цзелуня. В конце концов, оба смущенно замолчали.

После того как Фан Хунцзянь был обвинен и лишен должности, все родственники семьи Фан исчезли. Теперь же главой семьи был молодой Фан Син, который три года провел в прострации.

Как говорится, если три года не видеться, даже друзья становятся чужими. Поэтому проблема была не только в Чжан Шухуэй, но и в том, что на свадьбе не будет гостей.

Однако, подумав, Фан Син сказал: — Такая хорошая девушка… пусть даже свадьба будет скромной, я все равно ей это компенсирую.

— Хорошо! Тогда я пойду и поищу кого-нибудь, кто рассчитает благоприятный день, — Фан Цзелунь, увидев, что его молодой господин умеет приспосабливаться к обстоятельствам, почувствовал огромное облегчение и радостно убежал.

— Пойдем, навестим девушку, — съев не очень понравившийся ему завтрак, Фан Син нахмурился и вместе со Сяобай вышел из дома.

«Жаль, что у меня нет слуг», — с сожалением подумал Фан Син. — «Если бы я выходил из дома в сопровождении двух здоровяков, мой авторитет был бы непререкаем».

Добравшись до трех маленьких домиков, Фан Син увидел служанку, которая носила воду.

— Это управляющий распорядился. Он сказал, что девушка Чжан все-таки ваша невеста, и нельзя ее обижать, — Сяобай считала управляющего Фана невероятно мудрым.

— Хорошо! — Фан Син сложил веер и, под испуганным взглядом служанки, вошел в дом.

Чжан Шухуэй сидела за столом и писала. Увидев Фан Сина, она встала и поклонилась, а затем, нахмурившись, предложила ему сесть.

— Молодой господин, вы еще не женаты. Это противоречит правилам приличия! — прошептала Сяобай на ухо Фан Сину, объясняя причину недовольства Чжан Шухуэй.

«О! Так она еще и жертва феодальных устоев!» — Фан Син кашлянул и, опустив глаза, сказал: — Прошу прощения за мою бестактность.

Чжан Шухуэй было всего семнадцать лет. В современном мире она была бы еще ребенком, но здесь, в прошлом, она уже три года жила одна, как взрослая женщина.

Фан Син взглянул на покрасневшую девушку, встал и сказал: — Я просто хотел проведать вас. Управляющий уже пошел выбирать день, и тогда… кхм!

Он не договорил, увидев, как покраснело лицо Чжан Шухуэй. — Тогда я пойду, — поспешно сказал Фан Син.

Дойдя до двери, он вспомнил кое-что и, обернувшись, спросил: — Вчерашняя говядина была вкусной?

— Вкусной, — ответила она, не поднимая головы, но румянец на ее щеках немного спал.

— Вот и хорошо, — Фан Син натянуто улыбнулся. — У меня еще много чего есть. Я велю, чтобы вам принесли.

Чжан Шухуэй тихо сказала: — С тех пор, как меня исключили из рода, я принадлежу молодому господину. Все зависит от вашей воли.

«Вот это да!» — Фан Син вышел из дома. Пройдя некоторое расстояние, он спросил Сяобай: — Сяобай, когда девушка Чжан пришла к нам, она что-нибудь с собой принесла?

— Нет, — с восхищением ответила Сяобай. — Девушка Чжан пришла в траурной одежде, чтобы почтить память вашего отца!