Глава 7. Возвращение домой

Мэн Яньчэнь никак не мог понять, что творится у него в голове.

Темы, которые поднимала Сяо Чай в его снах, были самыми разнообразными. Если бы не приближающиеся экзамены, которые немного ограничивали ее фантазию, Мэн Яньчэнь был уверен, что она нашла бы еще больше тем для разговоров.

Она словно показывала ему, какой должна быть беззаботная, жизнерадостная младшая сестра.

Она была настолько яркой и живой, что не казалась плодом его воображения. Ее свобода порой даже переходила границы, и Мэн Яньчэнь, хоть и понимал, что это всего лишь сон, невольно думал: «Если бы госпожа Фу Вэньин увидела ее сейчас, Сяо Чай точно получила бы домашний арест».

К тому же, она была ужасной лентяйкой. Если можно было лежать, она никогда не сядет. По-видимому, почувствовав, что они стали ближе, она каждый раз либо плюхалась на диван, либо разваливалась на его кровати.

После нескольких безуспешных попыток вразумить ее, Мэн Яньчэнь решил оставить все как есть. В конце концов, это всего лишь сон.

Позже, работая с документами, Мэн Яньчэнь вдруг решил поискать в интернете имя «Тамаки Суо». К его удивлению, он действительно нашел информацию об этом персонаже аниме, который выглядел почти так же, как на рисунке Сяо Чай.

Мэн Яньчэнь был в замешательстве. Откуда у него такие познания?

Госпожа Фу Вэньин строго следила за его воспитанием, его свободное время было расписано по минутам. Смотреть аниме он перестал еще в начальной школе.

На его очках отражались яркие цвета, мелькали причудливые сцены и преувеличенная мимика персонажей. Мэн Яньчэнь посмотрел аниме совсем недолго, а потом выключил.

«Если бы Циньцинь была сейчас в старших классах, ей бы, наверное, понравилось», — подумал он.

Близился Новый год. Мэн Яньчэнь, завершив семилетнее обучение за границей, вернулся домой.

Через несколько дней после его возвращения госпожа Фу Вэньин заявила, что хочет устроить его в «Гокунь». Однако Мэн Яньчэнь планировал начать с дочерней компании, из-за чего у них возник спор, который так и остался неразрешенным.

Перед сном Мэн Яньчэнь все еще ломал голову над этим вопросом. Открыв глаза, он увидел перед собой крупное лицо Сяо Чай.

На этот раз он оказался в своей кровати.

Первым его порывом было встать, но как только он сел, Сяо Чай, которая лежала рядом, схватила его за руку. — Сяо Чжоу, где мы?

Мэн Яньчэнь вспомнил, что забыл сказать ей о своем возвращении.

Ее испуганное лицо выглядело забавно. Она продолжала держать его за руку. — Мы же всегда были в твоей квартире? Почему мы вдруг оказались в другом месте? Я пришла, а ты лежишь тут без сознания, тебя не разбудить. Это что, какой-то новый поворот сюжета? Тебя похитили?

Мэн Яньчэнь не пытался понять ее сбивчивую речь. Без очков ее лицо казалось размытым, как у испуганного хомячка, виднелись только круглые глаза и открытый рот.

Вспомнив об очках, Мэн Яньчэнь потянулся к ним. Сяо Чай тут же отпустила его пижаму и смущенно протянула ему очки. — Вот они.

— Зачем ты взяла мои очки?

— Обычно, если персонаж всегда появляется в очках, то очки — это часть его самого… Ну, то есть, мне стало любопытно, и я решила их изучить, — начала она говорить что-то невразумительное, но, увидев его бесстрастное лицо, быстро сменила тему.

Мэн Яньчэнь перевернулся на другой бок и встал с кровати. — Я вернулся домой.

Теоретически, Мэн Яньчэнь, который всю жизнь был один, должен был чувствовать себя неловко в этой странной ситуации.

Но Сяо Чай… она же не совсем человек, поэтому ее присутствие не смущало его.

— А? Ты вернулся? Вернулся, чтобы унаследовать семейный бизнес? — спросила Сяо Чай, следуя за ним.

— Можно и так сказать, — ответил Мэн Яньчэнь. При упоминании об этом у него снова разболелась голова. — Я не хочу этим заниматься.

Он сел на диван в спальне, наклонился вперед, положив руки на колени, и уставился в пустоту с усталым и равнодушным видом.

— …Мне даже страшно к тебе подойти. Это твой дом? Я пойду погуляю, — сказала Сяо Чай.

— Что?

Мэн Яньчэнь совершенно не понимал ход ее мыслей. Он наблюдал, как она легкой походкой подошла к двери, выглянула, огляделась по сторонам, а затем выскользнула наружу. После недолгих колебаний он последовал за ней.

Выйдя из комнаты, Сяо Чай бросилась к французскому окну и воскликнула: — Вау! Особнячок!

Мэн Яньчэнь остановился в нескольких шагах позади нее, прислонившись к стене. — Вилла.

Сяо Чай обернулась и посмотрела на него с недоумением. — Я знаю, я специально так сказала.

Он не понимал смысла намеренного искажения слов.

Взволнованная Сяо Чай, словно щенок, попавший в новый дом, начала все осматривать и трогать, восхищаясь домашним лифтом и пытаясь открыть каждую дверь.

Мэн Яньчэнь шел за ней. Когда она потянулась к очередной двери, он не выдержал. — Это комната моих родителей.

— О… — Сяо Чай отдернула руку и потянулась к соседней двери, бормоча себе под нос: — Хотя это и сон, в комнаты взрослых лучше не заходить… Вау! Большой кабинет в китайском стиле!

«Кабинет отца», — подумал Мэн Яньчэнь и включил свет. Сяо Чай, словно что-то заметив, подошла к картине, висевшей за письменным столом, и стала внимательно ее рассматривать.

— Это твой отец купил? — спросила она, указывая на картину.

— Да, моему отцу очень нравится этот художник, — ответил он, взглянув на картину. Это был пейзаж, написанный тушью по шелку, работа известного и почтенного художника, который тоже жил в Яньчэне. Его отец часто навещал его, чтобы «приобщиться к прекрасному».

— О… — задумчиво кивнула Сяо Чай. — Пойдем в следующую комнату!

Когда Сяо Чай открыла дверь в комнату Сюй Цинь, Мэн Яньчэнь не стал ее останавливать. Ему было интересно, как дальше развернется сюжет сна.

А еще ему хотелось увидеть комнату Циньцинь. Он не был там больше семи лет.

У него не было причин заходить в ее комнату, пока ее не было дома.

Пока он размышлял, Сяо Чай уже включила свет и вошла внутрь. Быстро сообразив, что это женская комната, она с недоумением обернулась к Мэн Яньчэню.

— Комната моей сестры, — пояснил он.

— У тебя есть сестра? — удивленно спросила Сяо Чай, широко раскрыв глаза. — Я не помню такого в сюжете…

Мэн Яньчэнь не услышал последнюю часть ее фразы. — Приемная.

Сяо Чай резко вдохнула. — Кровные узы?

— Что?

— Н-нет, ничего, — пробормотала девушка, отведя взгляд и нервно махнув рукой. Затем она подошла к нему и вытолкнула за дверь. — Пойдем отсюда.

Мэн Яньчэнь недоуменно вышел из комнаты. Сяо Чай же, словно ничего не произошло, направилась к лифту, пытаясь понять, как спуститься вниз, и позвала его с собой.

— Ты не хочешь спросить?

— Спросить о чем? — спросила Сяо Чай, склонив голову набок.

— Почему мы удочерили сестру.

— …Кровные узы, — снова прошептала она. — У тебя на лице все написано.

Мэн Яньчэнь очень хотелось помассировать переносицу. Почему она говорит так непонятно?

Лифт остановился на первом этаже. Как только двери открылись, Сяо Чай выбежала и, не обращая внимания на Мэн Яньчэня, который хотел продолжить разговор, бросилась в нижний этаж гостиной. — Вау! Как роскошно!

Если бы Мэн Яньчэня не было рядом, он подозревал, что Сяо Чай запрыгнула бы на диван.

Развалившись на диване, Сяо Чай оглядывалась по сторонам. — У тебя такой огромный дом! Сейчас, когда мы здесь одни, он кажется таким пустым.

«Даже днем он кажется пустым», — подумал Мэн Яньчэнь.

— Что значит «кровные узы»? — спросил он, садясь рядом на диван, когда она немного успокоилась.

Лицо Сяо Чай на мгновение застыло, словно она не ожидала, что он вернется к этому вопросу. Затем она спокойно ответила: — Это значит, что ты влюблен в свою сестру.

Услышав, как она так легко произнесла его самую сокровенную тайну, Мэн Яньчэнь почувствовал… облегчение.

Словно нашел выход для сдерживаемого напряжения. То, что так долго тяготило его, словно плотина, прорвалось. Тайна, скрытая в темном углу его души, вышла на свет. Пусть это и был всего лишь сон, но он смог вздохнуть свободно.

Он слишком долго скрывал свои чувства, играя роль, настолько долго, что почти поверил в собственную ложь.

Но он знал, что, когда Циньцинь вернется, все его мысли снова будут заняты только ею.

Госпожа Фу Вэньин уже давно все поняла. Она никогда не допустит этого. Он мог лишь оттягивать неизбежное, как мог.

Но как долго он сможет это делать?