Глава 13: Романтическое приключение

Романтическое приключение, ммм… Как самый переливающийся кончик лебединого пера. Как бокал бургундского вина на фоне черного бархата. Как нежный фиолетовый полевой цветок, склонивший головку под дуновением ветерка. Как бездонная глубина глаз иерихонской девушки под густыми, черными, длинными, вьющимися ресницами…

Если бы слова «романтическая любовь», «страстная любовь», «тайная любовь», «несчастная любовь», «тоска по любимому», «свадьба», «развод», «измена» и «романтическое приключение» выстроить в ряд в интернете, а под каждым словом дать подробное описание, как вы думаете, какое из них наберёт больше всего просмотров?

Конечно, «романтическое приключение».

Романтическое приключение, ммм… Как самый переливающийся кончик лебединого пера. Как бокал бургундского вина на фоне черного бархата. Как нежный фиолетовый полевой цветок, склонивший головку под дуновением ветерка. Как бездонная глубина глаз иерихонской девушки под густыми, черными, длинными, вьющимися ресницами — одна мысль об этом вызывает приятное щекотание в сердце.

Обычно о нем вспоминаешь, когда перемываешь гору жирной посуды и спешишь начистить туфли всей семье. Когда смотришь на растущий пивной живот супруга. Когда замечаешь слишком много выпавших волос в раковине. Когда нужно написать кучу документов, а детский плач по ночам не дает покоя.

Романтическое приключение — это право взрослых. Наивные подростки обычно относятся к нему с неодобрением — как можно быть такими бессердечными? Но не стоит волноваться, через три-пять лет они будут ждать случайной, романтической, мимолетной городской истории с таким же нетерпением, с каким древние мудрецы жаждали добродетели.

А что им еще остается? Хотите, чтобы их сердца стали сухими, как хворост?

Это всего лишь небольшой побег от утомительной реальности, как у ребенка, который прогуливает уроки. Пусть он и не хочет, но знает, что рано или поздно ему придется вернуться. Обратный путь — к спасению.

Даже самый неряшливый мужчина перед дальней поездкой вдруг начинает прихорашиваться — он не может упустить ни единого шанса на романтическое приключение.

Места, где чаще всего случаются романтические приключения, в порядке убывания вероятности: бары, туристические достопримечательности, поезда, самолеты, холлы отелей и любые другие места, где незнакомые мужчины и женщины находятся вдали от дома, но близко друг к другу, и могут свободно общаться.

Самая банальная фраза для начала романтического приключения: — Девушка, мы с вами, кажется, где-то встречались?

Конечно, если девушка ответит: — А, я надзиратель в третьей тюрьме, — то это совсем другой разговор.

Объектом романтического приключения становятся либо опытные и невозмутимые мужчины и женщины, либо наивные юноши и девушки, которые еще не знают, что такое настоящая любовь, но почему-то считают себя знатоками. В первом случае это отточенный танец тайцзи-цюань, во втором — болезненный урок, за который приходится дорого платить.

Этот романтический сон, несомненно, чаще снится мужчинам. Его мимолетность больше соответствует их стремлению увидеть всех красавиц мира за свою короткую жизнь. Женщины же, какими бы легкомысленными они ни были, по своей природе более сентиментальны.

Кафе с яркими огнями, девушка с невинным взглядом лани. Солнечный пляж, знойная красотка с идеальной фигурой — но они не должны быть женщинами легкого поведения, иначе это будет просто скучная сделка. Нет, нужен какой-то флер загадочности, намек на чувства, но не больше, чем позволяет мерный стаканчик с надписью «романтическое приключение».

Идеальная мера, как пел самопровозглашенный Казанова Ли Ао: «Не люби так сильно, люби лишь чуть-чуть».

Достаточно, чтобы хватило на полтора дня. Высший пилотаж — выдавить последнюю слезинку при расставании, чтобы никто никому ничего не был должен.

Можно позаимствовать и два стихотворения другого Казановы, Сюй Чжимо: «Тихо я ушел / Как тихо я пришел / Взмахнул рукавом / Не унося ни облачка». «Я — облако в небе / Случайно отразившееся в твоей волне… У тебя свой путь, у меня свой / Вспомнишь — хорошо / Лучше забудь / Свет, что мы излучали при встрече!»

Хотя, возможно, он имел в виду совсем другое.

Типичное романтическое приключение, как рассказал мой друг Пан Чжан, будучи навеселе: «Ночной рейс на Боинге 747, пассажиров мало. Красивая стюардесса мило болтает со мной, я пишу ей свой номер телефона на посадочном талоне. Потом она звонит, но, увы, судьба не благоволила мне — в тот день я простудился, у меня был насморк, я принял Контак и был весь как в тумане. Ответил на звонок без особого энтузиазма, и с тех пор она исчезла».

Но дело в том, что она действительно позвонила!

Полный, ничем не примечательный заместитель директора компании Чжан цокает языком и бесконечно смакует воспоминания. Мужское обаяние в очередной раз получило тонкое подтверждение.

Но тут же поспешно оправдывается: — Даже если бы она позвонила еще раз, мы бы просто подружились…

Похоже, в этом и заключается главная прелесть романтического приключения: удовольствие без обязательств.

Что касается высшей формы романтического приключения — случайной связи, то что было, то прошло. Обычно, если тебя не убили, никто не будет настолько безрассудным, чтобы ворошить прошлое.

Изначально все это затевается как безнадежное дело. Знают только небо, земля, ты и я. Главное, чтобы в тот момент мы оба получили удовольствие и не причинили друг другу вреда.

Мы по-прежнему добропорядочные граждане, преданные работе и семье. Да, все как прежде.

Просто устали в пути и решили немного отдохнуть на обочине. Возможно, это единственная остановка на всем пути, поэтому особого чувства вины нет. В крайнем случае, можно по возвращении подарить букет цветов или даже самому приготовить ужин, и на этом все.

Один из самых страшных кошмаров современного человека — это бесконечные последствия романтического приключения.

Конечно, лучше вообще без них обходиться. Если, конечно, у тебя блестящая карьера, заботливая жена и дети, которые учатся на отлично.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Романтическое приключение

Настройки


Сообщение