Глава 4: Предложение

Кто-то твердо убежден: высшая похвала мужчины женщине — это предложение руки и сердца.

Раскусить мужчину можно по двум вещам: как он умирает и какой женщине делает предложение.

Я всегда считала, что высшая похвала мужчины женщине — это предложение руки и сердца.

Раскусить мужчину можно по двум вещам: как он умирает и как и какой женщине делает предложение.

Мне всегда нравился Чжоу Жуньфа.

Говорят, сейчас женщины, которым нравится Чжоу Жуньфа, — в основном уже замужние дамы. Я боюсь старости, но все еще без ума от него.

И не потому, что он был доблестным Марком в «Однажды в Гонконге», обаятельным Фань Лююанем в «Любви в разрушенном городе», крутым в «Боге игроков», милым в «Восьми звездных пожеланиях». А из-за очень старого сериала «Шанхайский берег», который он сам назвал «Очень деревянный». И даже не из-за благородного и лихого Сюй Вэньцяна. А из-за одной сцены: стойкий и упрямый Сюй Вэньцян в тот день терпел неудачи, все дела шли из рук вон плохо, да еще и лил проливной дождь. Высокий и статный, он вдруг стал таким маленьким. Он бежал по улицам, мимо банков, ломбардов, почты, магазинов, по серым улицам. И наконец, на сцене театра он нашел свою женщину, молодую Чжао Ячжи — Фэн Чэнчэн, которая репетировала спектакль. Она так его любила, он всегда это знал. Он тоже тайно любил ее, но из-за долга перед родиной и ненависти к врагам не мог ей в этом признаться. Но сегодня он больше не мог сдерживаться. Он перенес столько ударов, что эта тяжесть разрушила его внешне твердую и сильную оболочку, обнажив нежную и чистую душу. Он подбежал к ней и на глазах у всех обнял ее:

— Чэнчэн, выходи за меня замуж!

По его мокрому, покрытому каплями дождя лицу текли слезы.

Всегда красивая и гордая девушка от неожиданного счастья на мгновение потеряла дар речи, но тут же пришла в себя и уткнулась в объятия любимого мужчины, роняя слезы:

— Хорошо.

А за дверью бушевал ливень.

Я смотрела на это со слезами на глазах. Мне тогда было 12 лет, я беззаботно прыгала через резиночку, играла в прятки и только начала читать «Сон в красном тереме».

Смахнув слезы, я подумала: «Ах, вот как делают предложение. Да, очень трогательно».

Но потом ни одно предложение не произвело на меня такого впечатления.

В 22 года я смотрела, как в фильме «Вздох» Чжан Сюэю делает предложение Чжан Маньюй. Он ведет ее к реке в сумерках, закуривает сигарету, улыбаясь, говорит с ней, глубоко затягивается и вдруг бросает окурок — «вуш!» — на траве вспыхивает большой круг в форме сердца с надписью «I LOVE YOU». В темноте он освещает изумленное лицо Чжан Маньюй. А потом, как водится, появляется маленькая бархатная коробочка, и не нужно говорить, что в ней лежит.

Я смотрела на это предложение и глупо улыбалась, но потом все забылось.

Ненавижу мужчин, которые годами сомневаются и колеблются.

Друзья рассказали мне анекдот, в котором все решается очень быстро: мужчина и женщина знакомятся, мужчина впечатлен женщиной и говорит: «Ты мне нравишься, а я тебе как? Если да, завтра идем в ЗАГС, если нет — завтра же идем разводиться!»

Мне нравится еще одно предложение. Друг моего друга, который младше своей любимой женщины на 12 лет, но все же набрался смелости и сделал ей предложение. Она согласилась, и они счастливы уже 8 лет.

Я заметила интересную закономерность: чем моложе мужчина, тем легче ему сделать предложение. А чем старше, тем больше он колеблется. Видимо, телята не боятся тигров. — Старый монах сказал молодому монаху: «Женщина — это тигр».

Самое забавное и одновременно грустное предложение, которое я помню, было таким: однажды парень в офисе вдруг поднял трубку:

— Алло, Сяо Цин? Нам скоро будут распределять квартиры, последняя раздача. Ты как…

Потом он два раза промычал «ага» и положил трубку с невозмутимым видом. Позже мы узнали, что она согласилась.

Эх, будь я на ее месте, всю жизнь бы вспоминала об этом с обидой. Это что, считается предложением?

Как будто большое мокрое пятно на стене в дождливый день, которое с легким дождиком спокойно там сидит, как вечная незаживающая рана на спине.

Мне больше нравится такое предложение:

— Алло, эээ… Не хочешь после смерти быть похороненной в нашей семейной могиле?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Предложение

Настройки


Сообщение