Глава 14: Любовница

Спросите мужчин, и у них всегда найдется ответ: у всего сущего есть причина.

Спросите добропорядочных женщин, и они ответят с безграничным негодованием и горечью: первую половину жизни изменять, вторую — ловить на измене. Кто же это так бессовестно уготовил женщинам такую судьбу?

Спросите любовниц, и их кокетливая улыбка с грохотом разобьется вдребезги, но они этого даже не заметят: никто не рождается любовницей, правда.

Присмотрела платье: узкое, облегающее изгибы тела, оно струится вниз и у коленей внезапно распускается кокетливым кружевом. Цвет — персиково-розовый, как у спелого, огромного, сладкого персика. Нет, не цвет кожицы и даже не пушистого румяного бочка. Это цвет мякоти, той, что у самой косточки, когда понимаешь, что короткая жизнь вот-вот закончится, и оттого она становится такой насыщенно-яркой, что даже немного пугает. На ткани — хаотичные, неясные коричневые штрихи, словно смутные тайные мысли. Материал — лучший мерсеризованный шелк.

Все платье — словно невероятно красивая и бесконечно одинокая тропическая рыбка из морских глубин. Я сразу его заметила. Мне показалось, что по сравнению с обычными хлопковыми футболками, именно оно отражает истинную сущность женщины: нежную и страстную, немного вызывающую, но при этом стыдливую. Однако почему-то, если долго смотреть, становится немного грустно.

Но моя подруга Сяо Цянь — магистр литературы Пекинского университета, редактор известной газеты — была недовольна: — Не покупай, это платье для любовницы.

Я фыркнула от смеха. Она всегда такая проницательная.

Это действительно было платье, подходящее любовнице: красивое и нежное, оно выцветет, если его немного подержать на солнце, его нельзя пропитывать потом, иначе оно ужасно помнется. Оно годится только для того, чтобы возлежать в нем на кожаном сиденье под кондиционером. Этот красный цвет — словно сок, выжатый из бесчисленных томных взглядов. Такое платье, подчеркивающее женственность, нужно носить с девятидюймовыми шпильками, то есть с блестящим лимузином. К нему полагаются фирменная сумочка, бриллианты, безупречный макияж… Одна мысль — и запускается цепная реакция, с которой уже нет пути назад.

Но, но… разве это не мечта каждой женщины, запечатленная в ее сердце? Роскошный особняк, шикарные наряды, дорогие машины — совсем как власть и красавицы в мечтах мужчин.

Однако почему-то в нашу шумную, суетливую эпоху, если тебе не посчастливилось родиться наследницей и у тебя нет терпения ждать, чтобы стать женой босса, тебе остается только стать его любовницей — второй или даже энной.

Образ любовницы лучше всего раскрыт в комиксе Чжу Дэюна «Пинк Ледис»: молодая, красивая, с развитыми формами и чистым разумом — чистым настолько, что он признает только деньги.

Это любовница, которая всех устраивает и каждому дает то, что ему нужно — и мужчине, и женщине. Вечно прикрывающая половину нефритового личика каскадом черных волос, она соблазнительна, таинственна, и у нее все по-честному: дай мне денег — я приду, дай мне денег — я уйду. Пока есть оборотные средства, она никогда не повиснет на руках, как мусорная акция. Она — мечта каждого мужчины, денно и нощно.

Все любовницы делятся на два типа: прирожденные и ставшие ими.

Первые, как уже было сказано, — неотразимые красавицы, существующие лишь в легендах.

Вторые — это те, кто, познав мирскую суету, хранит в сердце холодную усмешку: «Кто сказал, что быть твоей женой счастливее? Тьфу, да разве ты достоин!»

Хуже всего те, кто попадает в это положение случайно. Не имея алмаза, берутся за работу с фарфором. Бездумно вверяют свою судьбу, взлеты и падения другому, и в итоге остаются ни с чем или становятся худшим кошмаром мужчины: обе стороны несут потери.

Мужчины не зря боятся слишком умных женщин: либо она совершенно ему неподвластна, либо то, что начиналось как игра, постепенно заставляет его собраться и посерьезнеть — его противница обладает такой силой и очарованием.

Взять, к примеру, Шао Ифу или принца Чарльза. Разве они не драконы среди людей? Но они готовы были смириться, преданно оставаться рядом с ней, нежно смотреть на нее — она была неотделимой частью их жизни, их левой и правой рукой, их сердцем.

Так что, чтобы быть любовницей, тоже нужна сила. В каждой профессии есть свои трудности, и в каждой профессии есть свои мастера.

Однако много ли женщин идут на это по доброй воле? Даже если сначала все было ради денег, со временем, наверное, неизбежно появляется какая-то искренность? В конце концов, она ведь женщина.

Скрываясь за спиной какого-то мужчины, она улыбается, как цветок, но сердце ее разрывается на части.

Она ждет дня, когда какая-нибудь женщина, взывая к небесам и имея на то полное право, жестоко ее изобьет. Но те женщины, которые, узнав об измене, в праведном гневе бросаются на любовницу, — глупые женщины. Неужели, избив ее до смерти, он раскается и вернется, словно избавившись от яда?

Чтобы поймать разбойников, сначала лови главаря.

Они, конечно, должны быть объектом преследования по «Новому закону о браке», но все прекрасно понимают: не всегда небесная справедливость проявляется на земле.

Спросите мужчин, и у них всегда найдется ответ: у всего сущего есть причина.

Спросите добропорядочных женщин, и они ответят с безграничным негодованием и горечью: первую половину жизни изменять, вторую — ловить на измене. Кто же это так бессовестно уготовил женщинам такую судьбу?

Спросите любовниц, и их кокетливая улыбка с грохотом разобьется вдребезги, но они этого даже не заметят: никто не рождается любовницей, правда.