Виноваты тренировки

Виноваты тренировки

На следующий день, как только наступил маоши (5-7 утра), Мэй Сюэ и другие отдернули занавески кровати и увидели маленького человечка, лежащего на спине в позе "большой буквы", с румяными щечками, слегка приоткрытым ротиком и капелькой слюны. Было видно, что она еще крепко спит.

Мэйлань и другие переглянулись, глядя на Мэй Сюэ.

Что делать, будить или нет?

Вчера барышне вдруг захотелось учиться боевым искусствам у кузена, и она настояла на том, чтобы встать в маоши.

Но разве она когда-нибудь вставала раньше чэньши (7-9 утра)? Легко ли ей сейчас встать так рано?

Мэй Сюэ беспомощно подошла, слегка похлопала Юю: — Барышня, уже маоши, пора вставать.

— Не шумите, зачем будить в маоши! — Юю свернулась под одеялом, издавая жалобный звук, похожий на кошачий. Больше всего она ненавидела, когда ей не давали спать.

Все переглянулись и вышли из комнаты.

— Пин'эр, сходи в Западный двор и сообщи кузену, что барышня чувствует себя немного неважно и сегодня не пойдет на тренировку.

Мэй Сюэ подозвала маленькую служанку и приказала.

Маленькая служанка ответила: — Слушаюсь, — и тут же ушла.

Маленькая служанка пришла в Западный двор и увидела, что кузен уже тренируется в саду. Она подошла, поклонилась и звонким голосом сказала: — Кузен, барышня сегодня немного неважно себя чувствует и велела служанке сообщить вам.

Услышав это, маленький Бо Цин забеспокоился: — Что с Юю?

Служанка, увидев, как ее господин говорит резко, тут же растерялась.

Ну вот, маленький Бо Цин, увидев служанку в таком состоянии, подумал, что с Юю действительно что-то случилось. Он сделал два шага вперед, схватил маленькую служанку за воротник одежды и, пылая гневом, сказал: — Что случилось? Говори же!

Что могла сказать служанка? Она могла только стоять, остолбенев.

Маленький Бо Цин оттолкнул ее, повернулся и побежал.

— Юю, Юю, что с тобой?

Все служанки занимались своими делами, но, увидев, как кузен так стремительно ворвался во двор и направился к женским покоям барышни, они поспешили преградить ему путь, но как они могли его остановить?

Маленький Бо Цин начал заниматься боевыми искусствами с трех лет, обладал немалым талантом и был очень усерден. А служанки были совершенно беспомощны. Он просто оттолкнул тех, кто пытался его остановить.

— Что случилось? Разве я не посылала Пин'эр с сообщением? — Мэй Сюэ, увидев эту ситуацию, испугалась до смерти. Что же делать? Надо идти сообщить госпоже.

Она схватила Мэйлань, велела ей идти к госпоже, а сама подошла вперед и громко сказала: — Кузен, с барышней все в порядке, она просто...

— Ах... — Этот звук был полон негодования и обиды.

Все, кто его услышал, были потрясены.

Маленький Бо Цин, услышав этот звук, побледнел, протиснулся в дверь, отдернул занавески кровати и увидел Юю, сидящую на кровати и сердито смотрящую на него.

Он понял, что с ней все в порядке, но, возможно, он нарушил ее сладкий сон.

Вот же негодник! С самого утра устроил переполох! Знает ли он, какая у сестры тяжелая жизненная ноша? Музыка, шахматы, каллиграфия, живопись — сестра должна все это практиковать! А он еще и врывается, привлекая внимание! Жить надоело?

Юю посмотрела на маленького Бо Цина, который стоял как вкопанный, глупо улыбнулась ему, повернулась, схватила фарфоровую куклу-подушку и бросила в него.

— Умри, негодник!

Жаль, сил было маловато. Маленький Бо Цин следил за траекторией полета подушки, смотрел, как она "расцветает" у его ног, затем, все еще остолбенев, поднял голову, увидел довольное лицо Юю и рассмеялся.

Взрослые, услышав, что дети шумят, поспешили прибежать и увидели девочку, которая, наклонив голову, с недоумением смотрела с кровати на мальчика, который тихонько смеялся на полу. У ног мальчика лежала разбитая фарфоровая кукла.

Девочка подумала: "Он что, больной?"

Мальчик подумал: "Мама тоже часто бросает вещи в папу, и папа говорит, что это потому, что мама заботится о нем".

Бедный мальчик неправильно понял. Эта девчонка просто была в плохом настроении после сна!

Мэй Танши быстро подошла, взяла маленького Бо Цина за руку: — Иди сюда, дай тетушке посмотреть, не ушибся ли ты?

Маленький Бо Цин перестал улыбаться, поклонился и сказал: — Тетушка, не волнуйтесь, все в порядке.

— Ну и хорошо, ну и хорошо, — сказала она, подняв голову и сердито взглянув на Юю, а затем поправила одежду маленького Бо Цина.

Юю обиделась, шмыгнула маленьким носиком. Разве у нее было плохое настроение после сна?

— Эх, сестра, посмотри на себя, зачем ты сердишься на ребенка? Не доводи нашу Юю до слез, — сказал Господин Мэй, взяв одежду с низкого шкафчика и помогая Юю одеться.

Когда Бо Танши увела Юю и Бо Цина, Мэй Танши задержалась на шаг.

Она позвала Мэй Сюэ, чтобы та доложила. Мэй Сюэ подробно рассказала, а затем, смеясь, сказала: — Истинная пара маленьких несчастий, — и вышла.

Тем временем маленький Бо Цин взял Юю за маленькую ручку, потянул ее за собой и прошептал на ухо: — Юю, разве мы вчера не договорились тренироваться вместе?

Сегодня утром я встал в маоши и увидел, что тебя нет, и подумал, что ты, наверное, еще спишь, поэтому тренировался один.

Когда наступил маоши, твоя служанка пришла и сказала, что ты больна. Я очень испугался и поэтому ворвался в твою комнату.

Не сердись.

Тут Юю смутилась, она действительно забыла.

— А если бы я так и не пришла, что бы ты сделал?

— Я бы подождал тебя до чэньши. Если бы ты все равно не пришла, я бы пошел искать тебя. Если бы ты все еще спала, я бы ждал снаружи, пока ты не проснешься.

Юю посмотрела на серьезное личико этого малыша, и на душе стало неспокойно.

Семилетний малыш тронул сердце этой "старой леди".

Юю больше не осмеливалась смотреть ему в глаза, чувствуя, что в его чистых и прозрачных глазах отражается она.

Глядя, как малыш энергично качает головой вместе со старым учителем, Юю окончательно потеряла дар речи.

Как это произошло? Вспоминая, кажется, это было решение нашего губернатора.

Поскольку этот малыш и тетушка решили остаться здесь надолго, вопрос образования малыша был внесен в повестку дня. Тетушка стукнула по столу и решила применить "свободное воспитание", позволив малышу расти самому по себе вместе с ней.

С точки зрения учителя, Юю была всего лишь трехлетним ребенком, и даже если она гений, она все равно девочка.

Если бы не необходимость содержать своего восьмилетнего внука-сироту, он хотел бы воспитывать учеников по всему миру, но ему приходилось учить девочку.

Теперь, когда появился маленький господин, это стало его надеждой.

И этот маленький господин тоже был очень талантлив и умен, поэтому учитель прилагал все усилия, чтобы его обучать.

Что касается Юю, то она изначально очень интересовалась древней литературой, но в прошлой жизни выбрала научную специальность, а теперь, переродившись, конечно, хотела хорошо учиться и совершенствоваться каждый день.

Но этот учитель был образцом патриархальности. Не зря он был старым педантом. Каждый день он объяснял лишь немного, а остальное оставлял Юю на самостоятельное изучение.

Юю была этому только рада, у нее было больше свободного времени, и она лучше усваивала материал, поэтому не жаловалась Господину Мэю.

А теперь вот что. Этот старый учитель сначала спросил о прогрессе маленького Бо Цина, а затем начал объяснять, исходя из этого.

Только Юю была недовольна. Почему ее учитель стал его учителем?

Кстати, Юю иногда была довольно "святой". Она думала, что у старика старые взгляды, и ему приходится содержать семью, что тоже непросто.

Кроме того, этому малышу, который сбежал из дома с мамой и живет у других, тоже непросто.

Эх, нашей Юю пришлось терпеть.

Юю слушала, находясь в полудреме. Она была еще маленькой, и ее внимание было ограничено. К тому же большую часть того, что говорил старый учитель, она не понимала. Чем усерднее говорил учитель, тем сильнее Юю хотелось спать.

— Учитель, давайте на этом закончим сегодня.

Юю тут же очнулась от полусонного состояния и с необычайным энтузиазмом посмотрела на маленького Бо Цина.

Неужели это луч света во тьме, глоток воды в пустыне, подушка, когда хочется спать? Как там говорится? "Ты моя единственная мечта!"

Учитель остолбенел и ответил: — Ну, ну хорошо.

Затем он понял, что он учитель, а теперь ему приказывает ученик. Он резко отбросил рукав халата, повернулся и вышел: — Хм, поистине, такого ученика не научить, не научить!

— Юю, не смотри на меня так.

Маленький Бо Цин чувствовал, что ее взгляд слишком горячий, словно она собирается его съесть.

Нельзя его винить. Кто же виноват, что Юю смотрела на него так, словно увидела рыбу в кисло-сладком соусе по-сиху, ее глаза сияли.

Юю увидела, как он опустил голову, теребит уголок своей маленькой одежды, словно застенчивая маленькая невестка, и вздрогнула.

Она подошла, отдернула его руку, чтобы он не порвал одежду, иначе их семье пришлось бы платить за новую.

— Кузен, посмотри мне в глаза.

— Ч-ч-что... что?

Этот парень ведь неплохо дерется, один на один против кучи служанок. Почему сейчас у него такое выражение лица? Он что, непобедимый воин или покорный страдалец?

— Ничего...

— Эх! Как же я разочарована! Я ведь хотела признать его своим боссом!

Посмотри, он хорошо владеет боевыми искусствами, у него хорошая физическая форма, и он особенно круто сопротивляется феодальным традициям. Возможно, когда вырастет, он сможет победить всех в мире без проблем.

Теперь мы установим крепкую революционную дружбу, и тогда, кто посмеет стоять передо мной, тот будет повержен; кто посмеет ползти передо мной, тот будет катиться; кто посмеет катиться передо мной, тот не сможет двигаться вовсе!

Какие же это будут прекрасные дни! Как поется в песне, "Смеяться над Цзянху" тоже не мечта!

Но если у этого малыша двойная личность, и вдруг, когда он будет драться с кем-то, он случайно окажется "слабым страдальцем"... Представьте себе эту картину, а?

Маленький Бо Цин видел, как Юю что-то тихо бормочет, не понимая, что она говорит. Он только услышал, как Юю потом взволнованно говорила о драке с кем-то: — Юю, тебе не нужно бояться, я помогу тебе драться, я могу тебя защитить.

— Хм, — Юю достала маленький платочек, вытерла "горькие слезы" и, виляя маленькими бедрами, убежала.

Маленький Бо Цин был очень озадачен. Только что она была так к нему горяча, что он очень нервничал, а теперь такая холодная. Почему?

— Юю, подожди меня!

Услышав зов маленького Бо Цина, Юю еще быстрее побежала, очень быстро.

Главным образом потому, что ей было стыдно. Неосторожно, она тоже стала говорить сама с собой.

И что еще хуже, ее услышали.

Мгновенно добежав до угла искусственной горы, она, следуя инерции, врезалась в кого-то. Не успев поднять голову, она услышала крик, сопровождаемый жгучей болью в животе.