☆、Очень хочется найти свое место (Часть 2)

Я огляделась по сторонам и увидела, что они меня не замечают.

Я нажала кнопку просмотра: — Ты в порядке?

Я быстро набрала «Угу» и отправила ему.

Юй Тинцзюнь как-то сказала мне, что в такой ситуации, чем быстрее ты отвечаешь и чем меньше слов, тем больше кажется, что тебе все равно.

Через некоторое время он снова написал: — У меня появилась девушка.

Я тут же запаниковала, в душе поднялась буря печали.

Я изо всех сил старалась, чтобы руки не дрожали, и нажала кнопку ответа.

Но что ответить?

Пожелать ему счастья?

Это же не съемки дорамы.

В душе я хотела быстрее, обязательно быстрее, потому что мне было совершенно все равно.

С трудом набрала: — О, значит, я не единственная, кто ослеп.

Когда на телефоне появилось «Отправлено», мои слезы как раз упали на экран.

Я подняла голову и посмотрела на Чан Си. Он все время смотрел на доску, потом опускал голову и что-то записывал в книгу, а через некоторое время снова поднимал голову на доску. Оказалось, что по-настоящему равнодушен был он.

Мои слезы все текли и текли. Как бы я ни старалась их сдержать, не могла остановиться.

Послеполуденное солнце как раз проникало через окно и светило мне в лицо, делая слезы кристально чистыми и необычайно красивыми.

Бянь Цзин повернулась, посмотрела на меня и тут же остолбенела. Выражение ее лица было таким абстрактным, что, наверное, даже Пикассо не смог бы его изобразить.

Она спросила: — Что случилось?

Ты не понимаешь, что преподаватель говорит?

Я тоже не понимаю, но не плачу!

Увидев, что я не отвечаю и все продолжаю плакать, она снова сказала: — Перестань плакать, что все-таки произошло?

В этот момент Чжуйчжуй повернулась и посмотрела на меня.

А у меня слезы текли, как разлив Желтой реки.

Она выхватила у меня телефон, открыла входящие, а потом сунула мне его обратно и сказала: — Никчемная!

Я заплакала еще сильнее. Она, боясь привлечь внимание преподавателя, крепко закрыла мне рот рукой.

После урока я тихонько вышла через заднюю дверь, а они двое пошли за мной.

Вскоре Юй Тинцзюнь тоже вышла.

Юй Тинцзюнь, глядя на мои красные глаза, сказала: — Ого, оказывается, ты тоже проспала урок.

Мне так хотелось пнуть ее обратно в класс, чтобы она там уснула навечно.

— Я не хочу идти на следующие две пары. Отметьте меня, когда преподаватель будет делать перекличку.

— Давай я побуду с тобой, — тревожно сказала Бянь Цзин.

— Не нужно, я хочу побыть одна.

Бянь Цзин все равно не соглашалась и настаивала на том, чтобы остаться со мной.

— Пусть делает, что хочет, не обращайте на нее внимания, — сказала Чжуйчжуй. — Я никогда не видела такого никчемного человека!

Я тут же вспылила, подняла руку, шлепнула себя по щеке и сказала: — Я, черт возьми, всегда была никчемной, не такой сильной, как ты, Чжуйчжуй.

Вы же Чжуйчжуй, которая не боится ни ветра, ни дождя.

Юй Тинцзюнь остолбенела от испуга и сказала мне: — Не бей себя!

Мы же свои.

Я подумала, что мы действительно свои, и как бы там ни было, нельзя же себя так изводить.

На самом деле, больше всего меня раздражала безжалостность Чжуйчжуй, ее равнодушие к чужой боли. Такое отношение к жизни, когда «моя хата с краю», вызывало у меня отвращение.

Юй Тинцзюнь и Бянь Цзин были утянуты Чжуйчжуй обратно в класс, по одной с каждой стороны. Я повернулась и вышла из учебного корпуса.

Как же хотелось найти свое место, где можно было бы дать волю слезам, выплеснуть свою слабость, а потом вытереть слезы с глаз, и так снова возродиться.

Придя на стадион, я изо всех сил побежала по красной дорожке.

Хотелось оставить все воспоминания о Чан Си далеко позади.

Слезы и пот смешались и потекли вниз. Достигнув уголков рта, они тут же стали солеными и горькими на вкус.

Я остановилась только тогда, когда совсем выбилась из сил, и подошла к трибуне рядом.

Закат был красным, как кровь. Я тяжело дышала, хватая воздух ртом.

На этом стадионе было много воспоминаний о нас с Чан Си.

Раньше он учил меня играть в футбол. Он бил, а я стояла на воротах.

Каждый раз я перехватывала мяч в движении. Я говорила, что он неуклюжий, а он говорил, что боится меня поранить.

Тогда мне казалось, что эти слова такие приторные, а теперь я поняла, что на самом деле это было очень теплое чувство.

Каждое утро я тащила его с собой, чтобы он помогал мне учить слова. Каждый раз он послушно сидел рядом и смотрел на меня.

В конце он проверял, как я выучила.

Каждый раз, когда я ошибалась, он легонько стучал меня по голове.

Место, где мы сидели, было тем же самым местом, где я сижу сейчас.

Я думала, что легко забуду эти воспоминания о нем, но теперь поняла, что как бы я ни старалась, его образ (голос, облик и улыбка) все равно легко возникает в моей памяти.

Есть ли такое место, куда можно пойти и забыть воспоминания, забыть прежние клятвы верности, нынешнюю боль?

Если есть, я готова отправиться туда любой ценой.

Солнце не знаю когда зашло. Между двумя высокими зданиями висел только темно-красный диск. Как же мне хотелось его удержать в этот момент.

Когда много лет спустя я случайно встречу его на улице, стоит ли притвориться и показать ему улыбку, или пройти мимо, как ни в чем не бывало?

Очень-очень долго спустя, если я узнаю от однокурсников, что у него дела плохи, должна ли я грустить из-за него?

Если у него дела лучше, чем у меня, должна ли я радоваться или расстраиваться?

Еще дольше спустя, когда я буду вспоминать его в такое же время заката, буду ли я все еще так же грустить, как сейчас?

Еще дольше-дольше спустя, не будет ли он уже давно забыт мной, так что я вспомню его только увидев его фотографию?

Это был второй раз, когда я прогуляла занятия из-за грусти, но как бы я ни старалась, от печали не сбежать.

В будущем, наверное, такого не будет. С тех пор, как Бянь Цзин привезла меня с Моста влюблённых, я думала, что успешно его «отформатировала».

Но в тот момент, когда я увидела его сообщение, нескончаемые слезы сказали мне, что он все еще живет в каком-то уголке моего сердца.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Очень хочется найти свое место (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение