Глава 5

она посмотрела.

Слушая это скучное соревнование, Му Юэ хотела уйти, но в тот момент, когда она повернула голову, краем глаза она заметила одного человека — Линь Фэна.

В это время Линь Фэн пил, глядя на луну, в ресторане рядом с помостом.

Передумав, Му Юэ прыгнула и взлетела на помост.

Ее искусные движения вызвали возгласы восхищения у зрителей внизу.

Когда она поднялась, двое, что были на помосте, уже определили победителя. Теперь на помосте остался только один человек, ждавший претендентов.

Защитник помоста, увидев, что кто-то поднялся, вежливо сказал Му Юэ:

— Этот молодой господин подобрал ответ к моей строке?

Му Юэ кивнула.

— Тогда прошу молодого господина преподать урок.

Спокойный голос в сочетании с изящными движениями.

Как только Му Юэ произнесла свой ответ, зрители внизу, выждав немного, дружно закричали: «Хорошо!»

Даже защитник помоста про себя сказал: «Хороший ответ».

Теперь настала очередь Му Юэ задать строку, а ему — подобрать ответ.

Глядя на оживленную атмосферу вокруг, Му Юэ вспомнила свою стремительную поездку.

Внезапно в ее голове появилась фраза, и она неторопливо, без спешки и суеты, очень спокойно произнесла свою первую строку:

— Десять тысяч гор и рек зелены без тени.

Услышав эту строку, защитник помоста и люди внизу стали думать, как подобрать вторую строку.

Защитник помоста даже постоянно повторял эту строку, пытаясь найти какое-то соответствие.

Но как бы он ни думал, он не мог придумать, как подобрать вторую строку.

Согласно правилам, если ответ не найден за три минуты, нужно покинуть помост.

Три минуты спустя тот человек все еще был в растерянности. В отчаянии он лишь вздохнул и сошел с помоста.

Теперь оставалось ждать, кто из толпы сможет подобрать ответ к этой строке.

Одна минута, две минуты, три минуты... десять минут.

Все еще никто не мог подобрать ответ к этой строке.

В это время Му Юэ время от времени поглядывала на ресторан, где находился Линь Фэн. Не то чтобы она ожидала от Линь Фэна каких-то действий, она просто подсознательно смотрела туда.

Прошло почти тридцать минут. Согласно правилам, если никто во всей толпе не сможет подобрать ответ к этой строке, то поэтическим чемпионом этого соревнования станет Му Юэ.

Ведущий снова и снова спрашивал зрителей внизу, снова и снова ожидая от них ответа.

Но зрители внизу лишь переглядывались, никто не придумал вторую строку.

Обычно это соревнование длилось до позднего вечера, но сегодня оно должно было закончиться уже в это время.

Это вызвало у людей разочарование.

Но ничего не поделаешь, никто не мог подобрать ответ к строке Му Юэ.

Появление Му Юэ, казалось, сразу нарушило их равновесие. Хотя их обычные строки тоже были не простыми, они определенно не требовали такого напряжения ума, как строка Му Юэ.

Ничего не поделаешь. Видя, как люди внизу смотрят друг на друга, ведущий понял, что они не смогут подобрать ответ к этой строке.

Покачав головой, как раз когда он собирался объявить победителя соревнования...

— Я попробую.

Неизвестно откуда послышалась эта фраза.

Эта фраза вдруг оживила соревнование, которое до этого было вялым.

В ожидании того, что кто-то сможет подобрать ответ к строке Му Юэ, люди, наблюдавшие за происходящим, еще больше обрадовались тому, что соревнование не закончится так рано.

Посмотрев по сторонам некоторое время, люди услышали только голос, но не увидели никого, кто поднялся бы на помост.

Тот, кто произнес эту фразу, был, конечно, Линь Фэн, но он не сразу поднялся на помост. На самом деле, он тоже все время следил за помостом, просто строки, которые предлагали предыдущие участники, были слишком скучными, поэтому он и не вмешивался.

Строка Му Юэ действительно поразила его с первого раза, и он тоже все время размышлял над второй половиной.

Как раз когда ведущий собирался объявить об окончании соревнования, это внезапное волнение заставило его вспомнить свои чувства, когда он только приехал в Цзяннань.

Прибыв в Цзяннань, он, увидев два иероглифа «Сучжоу», забыл всю усталость от путешествия. По дороге он, конечно, не обращал внимания на пейзажи.

Разве строка Му Юэ не говорила о том, что в других местах вообще не видно тени весны?

У него появилось вдохновение, и в последний момент он придумал вторую строку.

И его фраза успешно предотвратила окончание соревнования.

Однако он не спешил подниматься на помост.

— Это хорошее вино нельзя тратить зря, — пробормотав про себя, Линь Фэн осушил бокал.

Затем он спрыгнул с подоконника и полетел к месту проведения соревнования.

Пока он летел, он уже произнес строку, которую подобрал:

— Войдя в Цзяннань, сердце взлетает.

Не успели люди внизу оценить смысл этой строки...

Как Линь Фэн уже приземлился на помост, в шаге перед Му Юэ.

Му Юэ испугалась действий Линь Фэна и в шоке отступила на несколько шагов. За всю свою жизнь, кроме отца, ни один мужчина не подходил к ней так близко лицом к лицу.

Устояв на ногах, Му Юэ пришла в себя.

Затем, размышляя над строкой, которую подобрал Линь Фэн, менее чем через секунду Му Юэ восхитилась, как хорошо он ответил.

А зрители внизу тоже дружно закричали: «Хорошо!»

В этот момент Линь Фэн тоже спросил Му Юэ:

— Молодой господин Му, как вам моя строка?

Придя в себя, Му Юэ снова показала себя такой, какой была перед Линь Фэном раньше.

— Молодой господин Линь, вы хорошо подобрали.

— Тогда теперь моя очередь задать строку?

— Молодой господин Линь, прошу.

Сначала Линь Фэн не придумал тему. Он постоял на помосте, огляделся, и, увидев цветы рядом с рестораном, придумал тему.

Линь: — Цветы распускаются, цветы опадают, словно уходят.

Му: — Люди приходят и уходят, люди знают.

Линь: — Дым окутывает ивы в переулках, пир ста цветов.

Му: — Ветер и дождь на длинной улице, собрание тысячи людей.

Так, Линь Фэн и Му Юэ подряд подобрали ответы к шести строкам. Это вызвало восторг у наблюдавших внизу, и они задавали строки и подбирали ответы без малейшего колебания, словно это было дано небесами.

Параллелизм был безупречен, как звезды на небе, а связь между строками была плавной, как течение воды.

— Молодой господин Му, отлично, отлично!

— Взаимно.

— Молодой господин Линь, вы задали так много тем, могу ли я на этот раз задать одну?

Изначально по правилам соревнования победитель задавал тему первым, но ведущий, видя их такой боевой дух, уже молчаливо одобрил их.

— Молодой господин Линь, если вы сможете подобрать ответ к этой строке, то вы выиграете это соревнование.

— Прошу.

Му Юэ не спешила задавать тему. Оглядываясь по сторонам, она все еще не могла придумать хорошую тему. Внезапно лист, подхваченный ветром, упал ей в руку. Глядя на опавший лист, Му Юэ придумала тему.

— С востока опадают сливы, на запад летят листья.

— ...

В тот же миг, как Му Юэ задала строку, Линь Фэн, следуя ее настроению, естественно подобрал вторую строку. Он сам был очень удивлен.

Но он не произнес ее вслух, лишь пошевелил губами.

По какой-то причине Линь Фэн не дал своего ответа, возможно, не желая затмить Му Юэ.

Притворившись, что качает головой, Линь Фэн легко оттолкнулся и снова полетел в ресторан.

По дороге он громко сказал:

— Молодой господин Му, я не смог подобрать вторую строку, вы выиграли!

Хотя Линь Фэн не подобрал ответ к этой строке, их предыдущее соревнование оставило всех в восторге.

В этот момент соревнование официально закончилось. Ведущий еще хотел спросить, может ли кто-нибудь внизу подобрать ответ, но это было бесполезно. При их уровне, даже если бы они смогли подобрать вторую строку, это не удовлетворило бы всех.

После ухода Линь Фэна Му Юэ тоже не захотела оставаться на помосте. Ведущий еще не объявил победителя, а она уже слетела с помоста и отправилась искать Цай Эр.

Увидев, что на помосте никого нет, толпа наблюдателей внизу тоже стала расходиться.

Снова послышались голоса обсуждения.

— Кажется, это те двое, что сегодня утром играли на цине и сяо у городских ворот.

— Похоже на то, утром было слишком далеко, не разглядел.

— Это точно они. Я был близко к городским воротам, видел очень хорошо.

— Неужели это они? Тогда они действительно удивительны! Не только владеют музыкой, но и очень искусны в поэзии.

— Действительно удивительны. Жаль только, что это двое мужчин. Если бы это были мужчина и женщина, это было бы поистине идеальное сочетание!

— Точно. Жаль такую хорошую судьбу.

Покинув помост, Линь Фэн продолжал пить в одиночестве, а Му Юэ, взяв Цай Эр, продолжила прогулку.

— Барышня, не ожидала, что тот человек так искусен. В поэзии он лишь немного уступает вам.

— Он не уступает мне.

— Тогда почему он в конце не произнес ту строку?

Услышав слова Цай Эр, Му Юэ обернулась и посмотрела на ресторан, где находился Линь Фэн. Она не знала, почему Линь Фэн не произнес ту строку.

— Пойдем, посмотрим дальше.

Му Юэ не ответила на вопрос Цай Эр, и Цай Эр больше не спрашивала.

В это время Му Юэ, казалось, о чем-то думала, и всю дорогу была рассеянна.

Цай Эр заметила, что ее барышня о чем-то переживает, и предложила не гулять больше, а вернуться в гостиницу отдыхать.

Му Юэ согласилась. На самом деле, Му Юэ не испытывала никакого необычного настроения, она просто не могла понять, почему Линь Фэн не произнес ту строку, хотя он явно подобрал ответ.

Оказалось, что когда Линь Фэн пошевелил губами, Му Юэ увидела это, и увидела очень отчетливо. Губы Линь Фэна пошевелились семь раз, ровно столько, сколько иероглифов в строке стиха.

Вернувшись в гостиницу, Му Юэ быстро уснула.

А Линь Фэн все еще пил в ресторане. До этого он тоже гулял по улице, но, к сожалению, на этой длинной улице не нашлось ничего, что ему понравилось бы.

Но, учитывая сегодняшнюю атмосферу, он не хотел так просто сдаваться.

Не придумав другого места, он просто решил в одиночестве хорошо провести время в ресторане.

В следующие несколько дней они встречались много раз и несколько раз сидели вместе, оживленно беседуя.

Как говорится, если человек искренен, его сердце подобно зеркалу, а поступки и слова — прекрасная одежда.

Помимо взаимного понимания между ними, у Му Юэ появилось какое-то необъяснимое чувство.