Дневник из Сишуанбаньны — 08.07.2020
— Дождь всё сильнее.
Абу немного сильнее сжал запястье Хэ Хэ. Он оттащил её обратно на остановку, когда она собиралась броситься под дождь. Он вытянул руку, чтобы оценить силу дождя, и озабоченно посмотрел на людей, ждущих под навесом, и на Хэ Хэ.
— Небольшой дождь, ничего страшного, — Хэ Хэ указала вперёд: — Просто перейти дорогу под дождём.
— О.
Абу кивнул.
Автобус увёз одну группу людей, ждущих дождя, и тут же привёз новую партию. С шумом открывающихся дверей, похожим на спускающую шину, остановка мгновенно стала невероятно тесной. Грохочущий двигатель в сыром дожде горячо источал запах бензина.
Абу пошёл за Хэ Хэ, пересекая остановку в сторону пешеходного перехода.
— Подожди, — Абу окликнул Хэ Хэ, когда они почти вышли с остановки.
— Что такое?
— Банановый лист есть.
Абу наклонился и подобрал упавший банановый лист в зелёной зоне. Он несколько раз стряхнул с него грязь и лепестки, прилипшие по краям, и положил на голову Хэ Хэ.
— Зонт, — сказал он.
Зонт? Хэ Хэ взглянула на людей, которые смотрели на них сзади, и поспешно тихо спросила Абу: — Это можно подбирать?
— Они на нас смотрят…
Абу тоже посмотрел за спину Хэ Хэ: — Упал на землю.
Хэ Хэ тут же обернулась и улыбнулась этим людям: — Мы подобрали то, что упало на землю.
— О, — те несколько девушек, казалось, смутились, когда с ними внезапно заговорила «душа компании». Их бесстрастные лица после слов Хэ Хэ превратились в неловкие улыбки после того, как они переглянулись. Одна из девушек была довольно открытой, она стояла среди подруг и сказала: — Нет-нет, мы просто подумали, что твой парень довольно забавный.
Парень…
Хэ Хэ взглянула на Абу.
Он уже повернулся спиной, позволяя дождю смывать грязь с бананового листа.
— Да, он довольно забавный, — Хэ Хэ надула щёки, сдерживая смех.
Она ткнула пальцем в спину Абу и взяла у него банановый лист.
Банановый лист был недостаточно большим. Хэ Хэ, держа его над головой, с недоумением смотрела, как Абу бросил её и первым побежал на другую сторону дороги.
Да ладно!
Она же мечтала о картине, как они вдвоём бегут под дождём!
Ей было неловко снова смотреть на тех девушек сзади. Только что она так бесцеремонно подразумевала, что Абу — её парень.
Абу стоял на другой стороне, у зелёной зоны, там, где листья кокосовой пальмы могли защитить от дождя.
Он помахал, зовя Хэ Хэ. Загорелся красный свет.
Пешеходы с зонтами и Хэ Хэ с банановым листом стояли у края тротуара. Электроскутеры и велосипеды проносились мимо один за другим.
Небо, наполовину потемневшее, дождь, омывающий закат, дорога, разделяющая их.
Обратный отсчёт красного света.
Осталось 15 секунд.
14…
13…
Когда загорится зелёный свет, она безошибочно пойдёт к Абу в толпе.
Почему это похоже на дораму…
— Я точно, я сотни лет назад сказал, что люблю тебя…
Откуда этот динамик?
Хэ Хэ повернулась и посмотрела на приближающийся мотоцикл на проезжей части. Парень вёз девушку, и из динамика на огромной громкости играла песня, которую могла слышать вся улица.
Пропустить.
Не к добру.
Влюблённым нельзя расходиться.
Загорелся зелёный свет, и Хэ Хэ, ни секунды не медля, побежала к Абу.
Она прошла несколько шагов и, словно собираясь раскрыть важный секрет, торжественно и тихо сказала:
— Абу, мне теперь очень нравится Сишуанбаньна.
Электроскутеры постоянно проезжали, вклиниваясь в поток, и сигналили. Абу прикрыл Хэ Хэ рукой, чтобы она могла пройти по узкой дорожке.
— О, — он по-прежнему отвечал коротко.
— Баньна хорошая, — добавил он.
…Хэ Хэ стиснула зубы и глубоко вздохнула.
Рядом с чайной, где продавали паолуду, был ещё магазин вьетнамских роллов с рисовой лапшой. Заказав паолуду по телефону, Хэ Хэ нырнула в этот магазин.
— Этот обед тоже за мой счёт! — сказала Хэ Хэ.
— Я угощаю тебя, — Абу, держа меню, улыбнулся: — Ничего, у меня есть деньги.
— Нет, — Хэ Хэ прижала руку Абу: — Ты уже дважды меня спас. Если бы это было у нас, я бы либо признала тебя крёстным отцом, либо…
«Отдалась бы тебе».
Такой традиции нет, это из сериалов.
Она чуть не сказала вслух глупость, которая вертелась у неё в голове.
Хэ Хэ с усилием проглотила эту фразу и сказала: — Либо просто угостила бы тебя.
— Что такое крёстный отец?
Хэ Хэ, подперев подбородок рукой, смотрела на шрам на переносице Абу: — Это как второй отец.
Абу чуть не подавился чаем улун, который только что проглотил. Он вытер тыльной стороной ладони чай с уголков рта и махнул рукой: — Лучше просто поедим.
— М-м, — Хэ Хэ опустила голову, глядя в меню, и улыбнулась: — Но здесь всё так дёшево. Когда-нибудь, если ты приедешь в Шаньдун, я устрою тебе большой пир.
— Где Шаньдун?
— На севере.
Лететь на самолёте, наверное, меньше четырёх часов в общей сложности.
Но нужно с пересадкой.
Поэтому на летние каникулы я полетела прямо из Шанхая в Гасу.
— О-о…
«Жареный картофель, рисовая лапша в маленьком горшочке со свежим мясом, вьетнамские роллы с рисовой лапшой…»
Хэ Хэ написала несколько строк на доске для заказов и подняла голову: — С какой начинкой ты хочешь вьетнамские роллы?
Абу наклонил голову, глядя на картинки в меню между ним и Хэ Хэ.
Он же не умеет читать иероглифы. Хэ Хэ посмотрела на профиль Абу: — Прочитать тебе?
— Не нужно, — Абу подвинул меню Хэ Хэ: — Я буду с маринованной стручковой фасолью. Мы с отцом сюда много раз приходили.
— О, — Хэ Хэ опустила голову: — Маринованная стручковая фасоль, половина мяса, половина овощей, грибной мясной соус.
Палец Абу прижался к тонкой белой бумаге: — Не съедим всё.
— Я хочу всё попробовать, — Хэ Хэ кулаком, которым держала ручку, оттолкнула палец Абу: — Ты ешь побольше, давай!
Оказалось, паолуда — это тосты, замоченные в кокосовом молоке с кучей добавок.
Но на столе было столько роллов, а в рисовой лапше в маленьком горшочке было так много перца, что язык онемел.
Поэтому вкус паолуды, кроме сладости кокосового молока и кучи шариков из таро и саго, которые она уже не могла съесть, Хэ Хэ не особо почувствовала.
Её живот был набит до отказа, что было особенно заметно под коротким топом, открывающим половину талии. Она даже не могла втянуть живот, когда вдыхала.
Но почему Абу съел много, а живот у него плоский?
Хэ Хэ посмотрела на свой живот, потом на Абу.
Абу тоже заметил. Он опустил голову и потрогал свой живот.
Хэ Хэ тут же потянула рубашку, чтобы прикрыть свой круглый живот.
Дождь, кажется, прекратился. Непонятно, что это — редкие капли дождя или вода, капающая с листьев.
Хэ Хэ и Абу шли рядом. Она держала в руке свежекупленный лимонад и, прикрыв рот, рыгнула. Абу, глядя на неё, засмеялся.
Чтобы разрядить неловкость, Хэ Хэ ломала голову, ища тему для разговора.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|