Глава 14: Шу Фэй прибывает во дворец, сердца взволнованы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Войдя через Ворота Чжэньшунь, А'вань вышла из паланкина и пересела в мяньцзяо, предназначенный для дворцовых дам, и направилась прямо во Дворец Цинин к Сяочжуан.

Согласно дворцовым правилам, А'вань должна была сначала поприветствовать двух вдовствующих императриц — Сяочжуан во Дворце Цинин и Сяохуэй во Дворце Шоукан, затем пойти во Дворец Куньнин, чтобы поприветствовать Императрицу, а после этого принимать низкопоставленных наложниц в своём Дворце Юншоу. Что касается Наложницы Чжао, равной ей по рангу, то если бы она посетила Дворец Чусю, это бы показало её уважение к Наложнице Чжао, но если бы не пошла, большой проблемы тоже не было бы.

Всего четыре месяца назад Канси сместил с должности и заключил под стражу могущественного Обоя, который держал всю власть в своих руках. Отец Наложницы Чжао, Эбилун, как верный сторонник Обоя, за эти годы тоже совершил немало поступков, которые Канси не мог терпеть. Когда главный зачинщик Обой пал, Канси, естественно, не оставил без внимания и его приспешников.

Однако Обой и Эбилун были старыми министрами, оставшимися от предыдущего правления, и внесли вклад в благополучие государства.

Канси, помня об их заслугах, не стал казнить их, а лишь заключил под стражу и приставил к ним специальных надзирателей.

За полмесяца до прибытия А'вань во дворец, могущественный министр Обой, который когда-то почти полностью управлял всей Династией Цин, скончался в заключении. А Эбилун, хоть и сохранил титул гуна первого ранга, но Канси оставил ему лишь пустое имя, и его власть была уже далеко не такой, как прежде.

Без могущественного приёмного отца и родного отца, жизнь Наложницы Чжао во дворце стала куда тяжелее.

В ходе этой операции по устранению сторонников Обоя, брат А'вань, Муцзинь, и её дядя, принц Хэшо Кан Цзешу, совершили большие заслуги. По сравнению с Нюхулу, у которой не было надёжной поддержки, статус и положение А'вань во внутреннем дворце значительно возросли.

Когда она подошла ко Дворцу Цинин, услышала смех и разговоры. Матушка у дворцовых ворот напомнила, что сегодня там находится и вдовствующая императрица Сяохуэй, которая беседует с Великой Императрицей-Вдовствующей.

Как удачно! Это сэкономило ей усилия, и не пришлось под палящим солнцем обходить дворец ещё раз!

А'вань почтительно поприветствовала двух вдовствующих императриц, Сяочжуан и Сяохуэй. Сяочжуан, потерявшая мужа и сына за эти годы, измучила себя, планируя будущее империи для своего внука. Теперь, когда Канси лично правил и устранил Обоя с его приспешниками, она наконец-то смогла отдохнуть, но внезапно сильно заболела на несколько дней. В последнее время ей стало лучше, но даже если она тщательно красила свои седые волосы специальным дворцовым маслом для волос, это не могло скрыть её постепенно стареющее лицо.

Сяочжуан прищурилась, долго разглядывая изысканно накрашенную, молодую и красивую Шу Фэй, затем улыбнулась и сказала: «Шу Фэй устала, сегодня можешь пораньше вернуться во дворец и отдохнуть. Не нужно идти во Дворец Куньнин, чтобы поприветствовать Императрицу, и приём наложниц тоже можно отложить на другой день!»

Эта Шу Фэй была действительно слишком красива!

Её кожа была белой, гладкой и сияющей, с лёгким румянцем, такой нежной, словно из неё можно было выжать воду. Даже она, когда-то считавшаяся «первой красавицей Маньчжурии», не могла не чувствовать себя неполноценной!

Оглядывая дворцовый гарем, полный красавиц, она не могла найти никого, кто мог бы сравниться с ней!

Она наконец поняла, почему император так масштабно ремонтировал Дворец Юншоу. Такую красивую женщину нужно было скорее держать под присмотром и баловать!

Если перечислить мужчин из клана Айсиньгёро, сколько из них могли устоять перед искушением красоты?

Нурхаци и Ехэ Лаоню Дунге; Хун Тайцзи и Борджигит Хайланьчжу; Фулинь и Дунъэ Уюньчжу!

Сяочжуан тоже с юности шаг за шагом просчитывала свои действия, и лучше других понимала женские умы.

Хэшэли была беременна законным наследником императорской семьи и была героиней клана Айсиньгёро. Сяочжуан слышала, что в эти дни Хэшэли плохо спала, вероятно, из-за того, что Канси затеял масштабные строительные работы во дворце ради Шу Фэй.

Будь она моложе, подумала Сяочжуан, она тоже была бы так же обеспокоена, как Императрица. Но теперь, будучи вдовствующей императрицей, она считала действия Хэшэли неуместными.

Она беременна законным сыном императорской семьи. Шу Фэй — всего лишь маленькая наложница. Если она благополучно родит ребёнка, сможет ли Шу Фэй, даже если её будут баловать, превзойти её, Императрицу?

Но поскольку Хэшэли сейчас беременна и у неё плохое настроение, не стоит торопиться с приёмом Шу Фэй, чтобы её душевное состояние не ухудшилось и не навредило маленькому Агэ в её утробе.

Поскольку это было предложение Сяочжуан, А'вань, естественно, согласилась и, поклонившись, вернулась во дворец.

Однако она не знала, что сегодня Хэшэли, редко встававшая так рано, уже переоделась и сидела в своём ранге Императрицы во Дворце Куньнин, ожидая, когда А'вань придёт поприветствовать её, и собиралась воспользоваться этой возможностью, чтобы как следует установить правила для Шу Фэй!

Прождав полдня, её поясница уже заныла. Императрица, одной рукой держась за живот, а другой потирая лоб, устало сказала: «Цяоюэ, быстро пойди посмотри, вышла ли Цицзя от вдовствующей императрицы?»

Беременные женщины обычно сонливы, а сегодня она встала на полтора часа раньше обычного, дремала, пока служанки наносили ей макияж и одевали.

Сегодня Шу Фэй прибыла во дворец, и Императрица чувствовала себя неважно уже несколько дней. Она мало ела на завтрак каждый день, а сегодня на завтрак и обед съела всего полмиски жидкой каши. Чтобы сохранить лучший образ перед А'вань, она сидела на холодном и твёрдом троне-фениксе с прямой спиной и поднятой головой почти полчаса. То, что она продержалась до сих пор, было уже очень хорошо!

Через некоторое время, Цяоюэ, узнав новости, вернулась и, поклонившись Императрице, сказала: «Госпожа, Великая Императрица-Вдовствующая приказала Шу Фэй сначала вернуться во Дворец Юншоу и отдохнуть. Приветствие центрального дворца и приём низкопоставленных наложниц отложены на другой день!»

Беременные женщины капризны, и их эмоции более чувствительны, чем у обычных людей. Услышав это, Хэшэли почувствовала, как в горле снова поднялся солёный, рыбный привкус, и перед глазами потемнело. Перед тем как потерять сознание, она только успела крикнуть: «Матушка, даже прабабушка покровительствует этой презренной Шу Фэй, на что мне ещё надеяться во дворце!»

— Госпожа!

— Мама Ту и Цяоюэ изменились в лице. Пол был холодным и твёрдым, Хэшэли точно не выдержала бы такого падения. Цяоюэ быстро бросилась вниз, чтобы подложить себя под Хэшэли.

Во Дворце Куньнин снова воцарился хаос.

Сяочжуан, находясь во Дворце Цинин, услышав о том, что Императрица упала в обморок, лишь задумчиво сказала Сяохуэй: «Потомство — единственная надежда во внутреннем дворце. Раньше я думала, что Императрица благоразумна, но теперь вижу, что она недальновидна».

Шу Фэй только что прибыла во дворец, и даже если она очень красива, что она сможет натворить, пока Сяочжуан здесь?

Сяохуэй сидела рядом, опустив глаза, и не стала комментировать слова Сяочжуан.

Она понимала чувства Хэшэли. Когда-то её саму шаг за шагом притесняла Дунъэ, и её тётя, чтобы сохранить отношения с Фулинем, тоже не обращала на неё внимания, пока Дунъэ Уюньчжу не родила принца Хэшо Жуна, и чуть не назначила этого младенца наследным принцем. Только тогда Великая Императрица-Вдовствующая вмешалась.

Одно вмешательство — и две жизни!

К сожалению, она сама не ожидала, что Фулинь так глубоко привязан к Дунъэ, что предпочёл уйти в глухие горы, чтобы поститься и молиться Будде, чем снова ступить во дворец.

У Сяочжуан теперь остался только Сюань Е, на которого она возлагала все свои надежды. В сердце Великой Императрицы-Вдовствующей, разве Хэшэли могла быть важнее Сюань Е?

За многие годы она уже хорошо поняла отношение Сяочжуан к наложницам: пока это не угрожает империи Цин и не вредит здоровью императора, она ни во что не вмешивается.

Дворец Юншоу был ближайшим дворцом к Дворцу Янсинь во внутреннем гареме.

Изначально это был двор из двух частей, но несколько дней назад Канси приказал его отремонтировать и построить ещё один кабинет рядом с главным залом Дворца Юншоу.

Из-за этого вся планировка Дворца Юншоу должна была быть пересмотрена, неудивительно, что говорили о масштабных работах.

Лян Цзюгун с радостным лицом пришёл во Дворец Юншоу, чтобы сообщить, что Канси выбрал её зелёную табличку и вечером придёт во Дворец Юншоу на ужин, велев А'вань хорошо подготовиться. Но как только он закончил говорить, другой маленький евнух поспешно подошёл и коротко что-то прошептал ему на ухо.

Лян Цзюгун мгновенно смутился и невнятно сказал А'вань: «Госпожа Императрица чувствует себя неважно, и Император уже отправился во Дворец Куньнин. Госпоже сегодня лучше пораньше отдохнуть».

Сяо А'вань уже слышала от призраков о том, что произошло с Императрицей.

Про себя она усмехнулась: «Как удачно, что она упала!»

Придёт Канси или нет, ей было всё равно, но Императрица сама дала ей такой большой козырь. Если она не воспользуется им хорошо, то что, будет ждать, пока Императрица восстановится?

Как только Лян Цзюгун ушёл, А'вань услышала, как Хунсу тихо пробормотала, опустив голову: «Император изначально выбрал табличку госпожи, но теперь отправился во Дворец Куньнин к Императрице. Неужели Императрица тоже использует такие низкие уловки, чтобы завоевать благосклонность императора!»

Когда А'вань была назначена Шу Фэй, Ань Вэнь вместе с группой дворцовых служанок и евнухов из Дворца Юншоу отправилась в резиденцию Цицзя, чтобы служить А'вань. Хунсу была живой и красноречивой, и всего за несколько дней она подружилась с дворцовыми слугами Дворца Юншоу и узнала от них много внутренних дворцовых секретов.

Однако чаще всего Хунсу слышала похвалы в адрес Императрицы: говорили, что у неё благородный характер, она добра и ласкова ко всем наложницам, относится ко всем слугам одинаково... А других наложниц либо презирали, либо унижали. Никто не идеален, и как Императрице удавалось быть восхваляемой всеми, было непонятно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Шу Фэй прибывает во дворец, сердца взволнованы

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение