Глава 5 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Обернувшись, Сяо А'вань увидела Гуарцзя и Балин, которые шептались в тени деревьев, но их лица всё равно были покрыты испариной и раскраснелись от жары.

Внезапно перед глазами Сяо А'вань всё поплыло, и она почувствовала головокружение. Ей казалось, что всё вокруг вращается и искажается… Она пошатнулась и отступила на два шага. Госпожа Гуарцзя, заметив неладное с дочерью, поспешно поддержала её и спросила:

— Не слишком ли жарко?

Взгляд Сяо А'вань медленно опустился за спину Гуарцзя. Она вдруг увидела человека в чёрно-белой одежде, стоящего вдалеке. Она моргнула… он исчез, снова моргнула… и он снова появился. Подумав, что это галлюцинация от теплового удара, Сяо А'вань потёрла глаза, и белый призрак снова исчез… Подождав немного, она больше не появлялась.

— Энян, я в порядке, наверное, меня просто ослепило это палящее солнце, — улыбнулась Сяо А'вань.

Балин с улыбкой сказала:

— Солнце очень жгучее, А'вань только недавно поправилась, не стоит стоять на улице. Если что-то случится, будет плохо. Лучше пойдёмте в дом, там стоит таз со льдом. Через некоторое время служанка доложила, что Чжэньсянь очнулась, и Балин повела их к ней.

Когда они подошли к девичьей комнате, но ещё не вошли, все отчётливо почувствовали сильный запах лекарств. Чувствительная Сяо А'вань сразу ощутила неладное: запах был слишком сильным, неприятным и крайне резким.

Войдя, они увидели Хитала Чжэньсянь с мертвенно-бледным лицом, которая, худенькая, лежала, откинувшись на изголовье кровати, и с тоской смотрела наружу. Увидев А'вань и остальных, она попыталась сбросить одеяло и встать, но служанка рядом поспешно удержала её. Увидев А'вань, она сказала:

— Сестрица А'вань, это моя судьба быть несчастной, с этой болезнью я, боюсь, не смогу стать твоей невесткой. Она слабо улыбнулась, и на её щеках появились неглубокие ямочки.

Сяо А'вань, подражая тому, как Имянь раньше обращалась с Чжэньсянь, подошла, поправила одеяло и, взяв Чжэньсянь за руку, ласково спросила:

— Сестрица, когда ты заболела? Принимала ли ты лекарства? Стало ли тебе лучше? Но Чжэньсянь резко выдернула руку. Поняв, что её поведение было неуместным, она отвернулась и дважды кашлянула, затем снова повернулась и с улыбкой сказала:

— Сестрица, прости меня за невежливость, мне нездоровится, тебе лучше держаться подальше, чтобы не заразиться. Однако чем больше Сяо А'вань смотрела, тем больше ей казалось, что здесь что-то не так. Она прямо посмотрела в глаза Чжэньсянь, но та поспешно отвела взгляд, теребя платок, и снова дважды кашлянула.

Хотя она быстро отвернулась, Сяо А'вань всё же увидела в её глазах нечто необычное. Неужели Чжэньсянь испытывает к ней такую сильную ненависть?

— Сестрица, сначала хорошо поправляйся, а потом поговорим, — опустив голову, сказала Сяо А'вань.

Запах лекарств в комнате был настолько сильным, что вызывал тошноту, и сама Гуарцзя не выдержала. Сказав пару слов, она под предлогом вывела дочь наружу. Госпожа Ситала повела их в главный зал, чтобы обсудить детали помолвки.

Медленно следуя за госпожой Ситала, Сяо А'вань наконец поняла, почему в резиденции Ситала царила такая мрачная и зловещая атмосфера. Под балками, за искусственными горами, в галереях… повсюду витали призраки.

От каждого призрака исходила густая чёрная аура, все они погибли от великой несправедливости. Из-за их сильной обиды, неразрешённой несправедливости, накопившаяся тоска превратилась в чёрную ауру, загрязняющую их души, из-за чего они не могли перевоплотиться и были вынуждены задерживаться в мире людей.

И ещё одно: эти призраки выглядели так, будто только что погибли… Похоже, в резиденции Ситала скрывается немало секретов.

Сяо А'вань лишь слегка замедлила шаг, но затем продолжила идти, пока не достигла участка сада в тени цветов. Там стояла мертвенно-бледная, худощавая женщина-призрак, повернувшись к ней спиной.

Сяо А'вань не понимала, что с ней происходит, почему она могла видеть призраков посреди бела дня. Но, будучи призраком на протяжении тысяч лет, Сяо А'вань, естественно, не боялась этих существ, и она чувствовала, что эта женщина-призрак не испытывает злых намерений.

Она окликнула Гуарцзя, сказав, что ей очень нравится это цветочное поле, и она хотела бы остаться посмотреть. Поскольку она не могла присутствовать на предстоящем обсуждении, Гуарцзя, дав несколько наставлений, ушла вместе с Балин.

Повернувшись и подойдя к клумбе, Сяо А'вань, убедившись, что вокруг никого нет, спросила:

— Кто ты? Женщина-призрак, одетая во всё мертвенно-бледное и испускающая чёрную ауру, дрожа, обернулась. Сяо А'вань вздрогнула: на лице призрака были две струйки ярко-красных кровавых слёз, текущих из глазниц, пока две дорожки слёз не сошлись на кончике подбородка, где капля алой крови повисла, но не упала. Именно так выглядела эта женщина перед смертью.

Сяо А'вань невольно задумалась: какая же несправедливость могла заставить человека плакать даже кровью?

Однако ещё больше Сяо А'вань поразила внешность этой женщины. Она воскликнула:

— Сестрица Чжэньсянь! Чжэньсянь уже погибла, так кто же тогда тот человек в комнате? Неужели это ещё один, кто ради собственной жизни отнимает чужую?

Чжэньсянь неподвижно смотрела на неё, не отводя глаз. Сяо А'вань поняла, что Чжэньсянь пытается с ней заговорить, но она сама уже давно не была призраком, как же она могла слышать её голос?

Через мгновение Чжэньсянь протянула руку, и Сяо А'вань, поколебавшись, тоже подняла свою. В тот момент, когда их ладони соприкоснулись, Сяо А'вань почувствовала пронизывающий холод и наконец услышала крик Чжэньсянь:

— А'вань, спаси меня!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5 (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение