Глава 4. Божественный Доктор

Едва войдя в свой маленький дворик, она почувствовала запах мяса. Каждый раз, когда Линь Шувэнь возвращался домой, он привозил из Юнлэ что-нибудь вкусненькое. Сегодняшнее блюдо должно понравиться Аньжо.

Аньжо в три прыжка вбежала во двор и громко закричала: — Папа, мама, Жо'эр привела гостей!

Линь Шувэнь вытер руки о фартук и вышел из кухни. — Жо'эр, неужели привела всех восьмерых детей Цзинь?

Сегодняшней тушеной свинины, приготовленной папой, на вас не хватит... — Увидев троих, стоящих во дворе, Линь Шувэнь на мгновение замер. — Кто эти двое?

Аньжо радостно подбежала к отцу и весело сказала: — Папа, это дедушка Сан и братец Санцзы. Они оба врачи и приехали в нашу деревню собирать травы.

— Господин Чэн, приветствую. Мы, учитель и ученик, осмелились побеспокоить вас, надеюсь, вы не в обиде.

— Вы, старейшина, из клана Сан?

Не тот ли вы Сан, Святой Медик, что спасает жизни и несёт благо всему миру?

— Спасать жизни и исцелять раны — мой врачебный долг, но я недостоин имени Святого Медика.

Слушая разговор отца со Святым Медиком Саном, Аньжо подумала про себя: «Святой Медик?

Насколько же он свят?

По сравнению с современной медициной, он как пигмей перед великаном, наверное?

В это время из дома вышла Чэн Цюсинь. — Шувэнь, у нас гости?

— Жёнушка, это же Святой Медик Сан, о котором я тебе рассказывал в прошлый раз, он вылечил странную болезнь госпожи Чэнь из Юнлэ.

— Так это Святой Медик Сан, скорее проходите в дом и присаживайтесь... — Чэн Цюсинь поспешно провела гостей в дом, поднесла чай, налила воды и обменялась любезностями.

Линь Шувэнь накрыл стол, полный еды, и даже достал кувшин вина. Все уселись за стол, поужинали и разговорились.

— Интересно, какие травы Святой Медик Сан приехал собирать в нашу деревню Линьцзян?

Линь Шувэнь налил Святому Медику Сану чашку вина.

Аньжо поспешно проглотила мясо во рту и сказала: — Я знаю, я знаю, дедушка Сан сказал, что траву зовут "Бицао Даньсинь", у каждого стебля по три овальных листа, а посередине растет красная ягода.

— Аньжо действительно умна, я сказал это всего один раз, а она уже запомнила.

Святой Медик Сан погладил бороду и с улыбкой похвалил её.

— Мы живем здесь уже много лет и никогда не видели травы, о которой вы говорите.

Боюсь, вам придется поискать её в задних горах, но даже охотники из нашей деревни редко туда ходят, боюсь, это будет опасно.

— Госпожа Чэн, не стоит беспокоиться, мы, учитель и ученик, неплохо владеем боевыми искусствами, обычные звери нам не страшны.

— Даже не знаю, где может расти этот Бицао Даньсинь. Искать вслепую в горах — это все равно что иголку в стоге сена искать.

Услышав слова Линь Шувэня, тихий Санцзы отложил палочки для еды и сказал: — В медицинских книгах прародителя записано, что Бицао Даньсинь растёт в горном хребте возле деревни Линьцзян. Ему нравятся тенистые и влажные места, он должен быть где-то возле источника воды.

— Я знаю, в задних горах есть ручей, если пойти вдоль него, то, наверное, можно найти.

— Жо'эр, когда ты успела побывать в задних горах?

Разве мама не говорила тебе, что нельзя ходить в задние горы одной?

Что, если тебя укусит ядовитая змея или зверь?

Аньжо поняла, что сболтнула лишнее, и поспешно положила кусок мяса в мамину чашку, льстиво говоря: — Мама, не сердись, я была там только один раз с Цзиньхуа и остальными, немного прогулялась и сразу вышла.

Обещаю, что больше никогда не пойду в горы!

Глядя на милое личико Аньжо, высунувшей язык, Чэн Цюсинь не смогла произнести слова упрека, и лишь притворилась сердитой, сказав: — Только и знаешь, что баловаться. Я же говорю тебе, чтобы ты больше читала дома, а ты все время бегаешь с братьями и сестрами Цзинь.

Посмотри, Санцзы молод, а уже полон знаний. Если бы у тебя была хотя бы половина от его знаний, мама бы во сне смеялась.

Аньжо украдкой взглянула на Санцзы, который немного покраснел, и с улыбкой ответила: — Мама, у меня сейчас есть половина от братца Санцзы.

Ему четырнадцать лет, а мне семь, как раз половина.

Услышав слова Аньжо, все засмеялись, и ужин прошел легко и непринужденно.

Вечером Линь Шувэнь прибрал комнату, в которой спала Аньжо, чтобы Святой Медик Сан и его ученик могли остановиться.

А Аньжо перебралась в комнату родителей и спала с ними.

— Папа, дедушка Сан действительно очень крутой Святой Медик?

— Да, его медицинские навыки очень высоки. Говорят, в мире нет болезней, которые он не смог бы вылечить.

Они с учеником путешествуют повсюду, и, где бы ни оказались, бесплатно лечат больных, поэтому имя Святого Медика Сана известно почти каждому в Юньсяне.

— А их боевые искусства тоже очень сильны?

— Да, они наследники Святого Медика.

Говорят, что в те годы боевые искусства Святого Медика были непревзойденными в мире боевых искусств.

Позже Святой Медик построил Обитель Священного Снега в Ланкуне, и каждое поколение его преемников изучало его медицинские навыки и боевые искусства.

— Вот оно что.

Аньжо, вспоминая стиль великих героев, которых она видела по телевизору, и представляя себе, как учитель и ученик Санцзы ходят по миру, совершая подвиги и спасая жизни, почувствовала некоторое ожидание и тоску по слову "цзянху" (мир боевых искусств). Когда же она сможет странствовать по цзянху?

Смутно услышав шум во дворе, и увидев, что родители спят, Аньжо встала с кровати и вышла из дома.

В лунном свете Санцзы в белой одежде танцевал, выполняя плавные и неземные движения мечом, и выглядел необыкновенно красивым и одухотворенным, словно эльф.

В конце концов, завершив последний прием, Санцзы остановился, повернулся и посмотрел на Аньжо, увидев, что она улыбается ему.

Он подошел и сел рядом с Аньжо на ступеньках у двери.

Аньжо спросила: — Братец Санцзы, как красиво ты танцуешь с мечом! Как называется эта техника?

— Это техника меча, переданная от прародителя, называется Техника Меча Изгнания Зла.

Аньжо удивленно спросила: — Техника Меча Изгнания Зла?

Из "Справочника Подсолнуха"? — Сказав это, она окинула взглядом Санцзы, не желая верить, что такой эфирный юноша в будущем станет таким же псевдо-мужчиной, как Дунфан Бубай.

Санцзы был озадачен и спросил: — Что такое "Справочник Подсолнуха"?

Я знаю только, что это техника меча, созданная прародителем. До моего учителя это уже девятое поколение.

Аньжо не знала, как объяснить ему происхождение этого "Справочника Подсолнуха", и просто спросила: — Ваша Обитель Священного Снега построена в Ланкуне, там, наверное, круглый год холодно?

— Да, именно потому, что в Ланкуне круглый год лежит снег, прародитель и выбрал название "Обитель Священного Снега".

— А ваша Обитель Священного Снега — это очень большая секта?

Сколько у тебя братьев-учеников?

Услышав это, Санцзы покачал головой и сказал: — С тех пор, как я себя помню, в Обители Священного Снега были только учитель и я, так что, наверное, это нельзя назвать сектой.

— Что?

Ты тренируешь эту Технику Меча Изгнания Зла ради Обители Священного Снега, в которой всего два человека?

Это слишком большая жертва?

— Это не жертва. Учитель говорил, что медицина нужна для спасения жизней и исцеления ран, чтобы нести благо всему миру, поэтому нам необходимо обладать высокими боевыми искусствами, чтобы лечить больше людей.

Глядя на серьезное выражение лица Санцзы, Аньжо почувствовала, что, возможно, у него есть настойчивость, которую она не может понять, и спросила: — Для чего нужен Бицао Даньсинь, который вы ищете?

— Несколько дней назад мы встретили пациента в Персиковом Доле. Только Бицао Даньсинь может вылечить его сердцебиение, поэтому мы с учителем приехали сюда, чтобы найти лекарство.

— Вы готовы рисковать и искать лекарство в глубоких горах для незнакомых людей, вы действительно заслуживаете называться человеколюбивыми и искусными.

Завтра вы обязательно найдете "Бицао Даньсинь".

Аньжо ободряюще улыбнулась.

Глядя на милую улыбку Аньжо, Санцзы почувствовал, что ее глаза сияют, словно звезды на небе.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Божественный Доктор

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение