Глава 12. Миллионы и миллиарды бедствий, без срока выхода

Бабушку обнаружила соседка. Последний звонок она сделала Цзян Чжао, поэтому соседка связалась с ним.

Цзян Чжао не смог дозвониться до меня, но где-то нашел номер Фу Цзэму, так что я, оставшаяся в стороне, узнала о смерти бабушки.

После нескольких перипетий Фу Цзэму помог мне с похоронами бабушки, а пришедшего выразить соболезнования Цзян Чжао я со слезами выгнала.

Я даже забыла спросить, почему бабушка позвонила ему и что она сказала в последние минуты жизни?

Мне кажется, Тагор не прав, самое большое расстояние в мире — это все еще жизнь и смерть.

Я продолжаю ходить и смеяться на ветру, а бабушка спит вечным сном под холодной землей. Мы даже толком не попрощались.

Только когда Фу Цзэму поднял руку, чтобы вытереть влагу с моей щеки, я поняла, что мое лицо залито слезами.

В его глазах была только боль, и на мгновение я даже подумала, что передо мной стоит Цзян Чжао.

Цзян Чжао тоже смотрел на меня такими глазами, но человек, который, как я думала, будет идти со мной и бабушкой всю жизнь, полчаса назад шел рука об руку с другой женщиной, смеясь и разговаривая, возвращаясь домой.

А Фу Цзэму, словно подарок судьбы, компенсирующий мне все, я больше не плакала и долго молчала.

У Фу Жусы был билет на конец июля, ей нужно было лететь обратно в Прагу, чтобы заботиться о своих двух сокровищах, а я почти полностью выздоровела, могла есть, пить, бегать и прыгать.

Я изо всех сил старалась выглядеть нормально, чтобы Фу Жусы спокойно улетела.

Днем перед ее отъездом мы с Фу Жусы пошли пить кофе. Она сказала, что это мое любимое кафе, где я всегда сидела подолгу.

Как только я вошла, официант подошел поприветствовать меня. Я подумала, что, видимо, я действительно часто сюда прихожу.

Фу Цзэму купил мне новый телефон, и номер восстановил старый, так намного удобнее.

Но я не знала, как пользоваться смартфоном, потому что семь лет назад у меня был самый прочный кнопочный телефон Nokia. Я не ожидала, что смартфоны так быстро разовьются.

Фу Жусы терпеливо учила меня, как им пользоваться, но я повторяла за ней, как попугай, не понимая сути.

Когда принесли кофе, я входила в MSN. Я не из тех, кто часто меняет пароли, поэтому быстро вошла.

Но список друзей, который раньше был полон, теперь был пуст. Я проверила аккаунт, убедилась, что это мой, подумала, что его, возможно, взломали, и не стала обращать внимания.

Фу Жусы посмотрела на мой телефон и небрежно спросила: — MSN ты давно не пользуешься. Ты помнишь свой аккаунт в WeChat?

WeChat?

Я покачала головой, и под руководством Фу Жусы вошла в WeChat. К моему еще большему облегчению, пароль от WeChat тоже был моим единственным, постоянно используемым.

Но что действительно сбило меня с толку, так это то, что, как и в MSN, список моих друзей в WeChat был совершенно пуст.

В моей ленте новостей была только одна запись.

— Миллионы и миллиарды бедствий, без срока выхода.

Это дзен-буддийское изречение. Я видела его в рукописной тетради бабушки. Оно означает, что если ты возьмешь то, что тебе не принадлежит, ты попадешь в ад, пройдешь через миллионы и миллиарды бедствий, без срока.

Раньше, когда я видела такие буддийские изречения, я сомневалась. Буддизм учит равенству всех живых существ, все можно простить, но только "кража" считается непростительным грехом.

Я слегка нахмурилась, потому что время публикации этой записи в ленте новостей было именно в тот день, когда я упала с лестницы!