Глава 7. Сокровище (Часть 2)

— …

— Мне больно, не хочу!

— Может, что-нибудь съешь? — не сдавался Учитель С. — В книге написано, что нужно заранее набраться сил.

— Какое там «набраться сил»?! Мне ужасно больно! Лучше помолчи! Ой, как больно…

Учитель С замолчал, а я продолжала стонать.

Он немного помолчал, но потом снова заговорил:

— Попробуй поспать. Когда спишь, боли не чувствуешь.

— Как я могу спать, когда мне так больно?!

— Тогда давай посмотрим фильм?

— Мне больно, не хочу!

— Тогда может, что-нибудь съешь?

— Замолчи!

Не знаю, сколько раз мы повторили этот диалог. В три часа ночи меня наконец-то отвезли в родильную палату.

Врачи и медсестры были очень терпеливыми. Мне было так больно, что я плакала и кричала, а они успокаивали меня и просили держаться.

Через десять часов наш малыш появился на свет. Он громко закричал.

Врач поднесла его к моему лицу и сказала:

— Поцелуй своего малыша.

Глядя на это сморщенное существо, я поцеловала его и сказала:

— Какой же он страшненький!

В родильной палате была только я, так что перепутать ребенка было невозможно.

Кто бы там что ни говорил, а мне мой ребенок показался страшненьким.

Малыша унесли. Я оставалась в родильной палате еще два часа под наблюдением. Когда меня вывезли, мама с папой ждали меня у дверей. Я позвала их:

— Мама, папа.

— Все хорошо, все позади, — ответил папа, еле сдерживая слезы.

Я знала, что, пока я мучилась, им тоже было тяжело, может быть, даже тяжелее.

Учителя С не было у дверей. Я немного расстроилась.

Мама, наверное, заметила, что я ищу его глазами, и сказала:

— Учитель С пошел купать малыша.

— А, — сказала я. Меня отвезли в палату. Через несколько минут пришел Учитель С с ребенком на руках.

Он положил малыша мне на руки, поцеловал его в лоб, а потом поцеловал меня и сказал:

— Ты молодец, жена.

Малыш лежал у меня на руках и смотрел на меня. Я смотрела на него, потом на Учителя С, лицо которого светилось нежностью, и в тот момент я поняла, что все эти мучения того стоили.

008///

Сын родился, пол определен.

— Маленькая Y говорила, что будет девочка. И врач УЗИ тоже говорил, что будет девочка. Вы не перепутали ребенка? — спросила свекровь Учителя С по телефону.

— Мама, ты что, не рада внуку? — засмеялся Учитель С.

— Конечно, рада! — ответила свекровь. — Просто я накупила много розовых вещей.

— Ничего страшного, — успокоил ее Учитель С. — Малыш еще маленький, ему все равно, что носить. Врачи, наверное, ошиблись.

009///

Кажется, когда женщина становится матерью, ее переполняет материнская любовь.

Каждый раз, когда я смотрела на этого маленького комочка, который ел, спал и иногда хныкал, мое сердце таяло. Все мое внимание было сосредоточено на нем.

Учитель С сначала радовался отцовству, но со временем начал что-то подозревать и жаловаться, что я не обращаю на него внимания. Он говорил, что я перестала спрашивать, поел ли он, не отвечаю на его звонки, не читаю сообщения, не спрашиваю, когда он вернется, если уходит, и не интересуюсь, где он, если его долго нет дома…

Он жаловался, а я занималась своими делами.

Однажды, когда его жалобы стали особенно долгими, я не выдержала и спросила:

— Ты правда не понимаешь, почему я так себя веду?

— Даже если ты стала мамой, ты не должна забывать про меня, — сказал Учитель С с обидой.

— У меня теперь есть маленький мужчина, зачем мне старый? — засмеялась я. — Маленький мужчина такой сладкий и нежный, а старый — грубый и толстокожий. Как он может соперничать с маленьким за мое внимание?

Учитель С: «…»

010///

Не знаю, как другие пары называют друг друга, но, как только мы с Учителем С начали встречаться, он стал называть меня «женой».

Никто ему не подсказывал, он сам так решил.

Когда родился малыш, Учитель С снова сам сменил обращение. Он стал называть меня «Большим Сокровищем», а сына — «Маленьким Сокровищем».

Мне казалось, что Учитель С впал в детство. Когда мы встречались и только поженились, он почти не говорил «я тебя люблю», а теперь стал таким сентиментальным. Я несколько раз просила его так не делать, но он не слушал.

К счастью, когда мы выходили из дома, он не отходил от меня и сына ни на шаг, и называл нас «Большим Сокровищем» и «Маленьким Сокровищем» не очень громко, так что мало кто это слышал, и никто над нами не смеялся.

Я привыкла к этому и перестала обращать внимание.

Мои родители приехали помочь нам с ребенком. Однажды, когда папа играл с малышом в гостиной, Учитель С выглянул из кабинета и крикнул:

— Большое Сокровище, где моя…?

Я ответила ему, и он вернулся в кабинет. Видимо, он не нашел то, что искал, и снова позвал:

— Большое Сокровище, Большое Сокровище!

Я хотела ответить ему, но вдруг услышала, как папа пробормотал:

— Да здесь я, здесь.

Вот это конфуз…

011///

После родов моя фигура не восстановилась. Ну и ладно, я все равно не могла удержаться от вкусной еды.

Но пигментные пятна на лице не хотели исчезать, что бы я ни делала.

Вечером, после душа, я стояла перед зеркалом, наносила крем и ворчала:

— Говорят, после родов женщина три года глупеет. А я бы сказала, что три года некрасивая.

Учитель С, который лежал на кровати и читал книгу, услышал мои жалобы и сказал:

— Не переживай, внешность — это не главное. Я люблю тебя не за внешность.

— А за что тогда? — спросила я.

По телевизору часто так говорят: «Я люблю тебя не за внешность, а за душу».

— Я люблю тебя за душу, — мечтательно произнес Учитель С.

Я схватила бутылку с кремом и бросила в него.

Кто бы там что ни говорил про домашнее насилие, но он заслужил! Нужно же хоть немного подумать, прежде чем успокаивать человека! Думает, я такая глупая и поверю во все, что он скажет? Так ему и надо!

012///

Раньше я не понимала, что значит «хотеть отдать все самое лучшее своему ребенку». Но, став матерью, я это прочувствовала.

Говорят, что сыновей нужно растить в строгости, но я не могла удержаться.

Я многому не научилась, зато научилась тратить деньги. Если мне что-то не нравилось, я сразу покупала новое. Мой кошелек был не бездонный, и постепенно я начала экономить на себе, но не на ребенке.

Когда мне заплатили гонорар за статью, я вдруг почувствовала себя богачкой. Как раз мои родители уехали с сыном к себе домой на несколько дней. Мы с Учителем С наконец-то остались одни. Я решила, что нужно это отметить, и, глядя на мужа, который готовил материалы к лекциям, сказала:

— Муж, давай сегодня поужинаем в ресторане.

— Давай, — ответил Учитель С. — Куда хочешь пойти?

Я, подумав, назвала место.

— Почему ты вдруг решила пойти туда? — спросил Учитель С.

— Давно там не были, соскучилась, — ответила я.

На самом деле, я была там всего пару раз. Порции там были маленькие, а цены высокие. Зато там была приятная атмосфера и хорошее обслуживание. Наверное, из-за того, что я писала, мне нравились тихие и уютные места.

Учитель С задумался на несколько секунд:

— Давай пойдем в другое место. Там слишком дорого.

Я достала банковскую карту и с гордым видом показала ему:

— Не волнуйся, мне заплатили гонорар. У нас есть деньги.

— Ничего себе, моя жена стала богачкой! — засмеялся Учитель С. — Но я все равно не хочу туда идти. Я там не наемся.

— Но я хочу туда! — запротестовала я. — Пойдем со мной, пожалуйста.

— Давай пойдем в другое место, где вкусно и недорого, — настаивал Учитель С.

Я расстроилась и пробормотала:

— Не пойду никуда. Как можно приятно провести время с человеком, с которым у тебя нет ничего общего?

— У нас с тобой нет пропасти непонимания, — тут же ответил Учитель С. — У нас пропасть в финансовом положении и в размерах желудка.

013///

Я стирала белье и случайно налила слишком много стирального порошка. Стиральная машина остановилась, но в барабане все еще оставалась пена.

Пришлось включить режим полоскания. На экране высветилось время — девятнадцать минут.

Я подумала, что девятнадцать минут — это не так уж и долго, и решила подождать.

Учитель С вышел на балкон, увидел меня и спросил:

— Что ты делаешь?

— Жду, пока постирается белье, — ответила я.

Учитель С ничего не сказал и ушел.

Минут через десять он вернулся, увидел, что я все еще стою у стиральной машины, и спросил:

— Белье еще не постиралось? Ты все это время смотрела на стиральную машину?

Я задумалась и не заметила, как прошло время. Я кивнула.

— Говорят, после родов женщина три года глупеет, — сказал Учитель С с изумлением, указывая на стиральную машину. — Ты родила два года назад, так что тебе еще год осталось. Если бы вместо стиральной машины здесь висела моя фотография, и ты бы так на нее смотрела, ты бы точно превратилась в каменную статую, ждущую мужа.

Самое романтичное, что я могу представить, — это вместе с тобой состариться.

Напишите на этой странице о самом романтичном поступке, который вы совершили для своего любимого человека, или который он совершил для вас, или который вы совершили вместе. И следите за обновлениями в блоге автора Цзин Ю. Вас ждет сюрприз!

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Сокровище (Часть 2)

Настройки


Сообщение