Глава 12. Мои трусливые министры невыразимы

Вес слов человека зависит от его положения.

Например, в обычной семье, как и те, кто не любит деньги и ставит перед собой небольшие цели, даже случайно оброненная фраза может быть интерпретирована восемнадцатью разными способами.

Или, например, нищий у дороги — даже если он трижды прокричит в небо: «Небо мертво!», никто не поверит, что он способен на что-то вроде «Да здравствует Желтое Небо!» (отсылка к восстанию Желтых повязок).

А вот слова Чжао Хуаня, сидящего на Драконьем троне, имели совсем другой вес, особенно благодаря авторитету, приобретенному за десятилетия императорства в прошлой жизни. Его слова были подобны перуну с небес.

Однако ши да фу династии Сун были слишком избалованы. Или, вернее, эти люди еще не испытали на себе жестокость монгольского деления на четыре класса и не подвергались гонениям за инакомыслие при маньчжурской династии Цин. Поэтому они были очень смелы и дерзки в своих поступках.

Поэтому они осмеливались перечить императору. В династии Тан Вэй Чжэн «заклевал до смерти птичку» императора Тай-цзуна (критиковал его). В нынешней династии Коу Чжунь публично разорвал рукав императора Тай-цзуна, Бао Чжэн плюнул в лицо императору Жэнь-цзуну, а позже ученые-чиновники Дунлинь погубили Великую Мин.

И вот теперь Ван Юй собирался «напасть» на Чжао Хуаня:

— Гуаньцзя, прошу вас трижды подумать! В древности, после победы над врагом, из тел убитых складывали холм и называли его цзингуань. Это делалось как для демонстрации военной мощи, так и для захоронения тел.

— Сейчас Гуаньцзя одержал великую победу над цзиньскими войсками. Даже если не отпустить пленных, чтобы проявить милосердие, не следует строить цзингуань из их тел. Разве вы не слышали: «Небо обладает добродетелью любви к жизни»?

Чжао Хуань моргнул и ошеломленно посмотрел на этого пылкого советника-цензора Вана.

Отпустить пленных?

Чтобы они вернулись, перегруппировались и снова напали?

Небо обладает добродетелью любви к жизни?

Ты что, намекаешь, что у Меня, императора, неправильные взгляды и Мне не хватает добродетели по пяти стихиям?

Черт побери!

— В прошлый раз, это вы, советник Ван, убеждали Меня, что «во время войны между двумя странами послов не убивают»?

Чжао Хуань не выдержал, потер лоб и вздохнул:

— Я же велел тебе вернуться и хорошенько поучиться? Почему ты все еще несешь чушь на заседаниях двора?

Не собираясь щадить чувства Ван Юя, министра по делам образования, академика Ханьлинь, советника-цензора и лектора в Зале Ближнего Сияния, Чжао Хуань с сарказмом произнес:

— Ты даже не понимаешь принципа «Под всем Небом нет земли, которая не принадлежала бы государю», а теперь еще выскакиваешь и говоришь Мне про «Небо обладает добродетелью любви к жизни»?

Взглянув на стражников Дворцовой стражи, Чжао Хуань приказал:

— Эй, вы! Вышвырните Ван Юя отсюда! Пусть сидит дома, учится и размышляет над своим поведением. Без Моего указа не сметь выходить!

Когда побледневшего Ван Юя выволокли из зала, Чжао Хуань обратил свой взор на Бай Шичжуна:

— Канцлер Бай, объясните Мне, почему вы дали Хэ Гуаню боевые схемы? Вы… разбираетесь в военном деле?

Раз уж он начал «переворачивать стол», а Ваньянь Цзунван вот-вот отступит, Чжао Хуань не возражал против того, чтобы сделать это еще более основательно.

Канцлер Бай Шичжун был верным псом Чжао Цзисяна, во всем следовал указаниям Цай Цзина и не был на одной стороне с новым императором Чжао Хуанем. Если Чжао Хуань собирался лично возглавить армию, разве не было бы опасно оставлять в Бяньцзине такого доверенного человека Чжао Цзисяна?

Бай Шичжун опешил, а затем возненавидел уже вышвырнутого Ван Юя: какого черта ты вообще возражал Гуаньцзя? Если Гуаньцзя хочет построить цзингуань, пусть строит! Разве Бяньцзину сейчас не нужен цзингуань для улучшения фэн-шуй?

Бай Шичжун быстро сообразил и, поклонившись, сказал:

— Докладываю Гуаньцзя, я действительно не разбираюсь в военном деле. Однако я беспокоился о более чем тридцати тысячах простолюдинов, попавших в беду за стенами города. В спешке я совершил глупость. Я признаю свою вину и готов принять наказание. Прошу Гуаньцзя о милосердии!

После того, как Бай Шичжун так быстро признал свою вину и взял всю ответственность на себя, Чжао Хуаню стало сложнее действовать.

Неужели действительно разбить Бай Шичжуна о колонну с извивающимся драконом в Пурпурном чертоге?

У Чжао Хуаня была такая мысль. В конце концов, смерть одного Бай Шичжуна ничего не значила. Но тот действовал под предлогом заботы о Гуаньцзя, и просто так убить его было бы нехорошо.

— Я, Ли Жобин, обвиняю Великого наставника Бай Шичжуна в трусости и некомпетентности. Он не достоин быть помощником императора. Прошу Гуаньцзя принять решение.

Пока Чжао Хуань колебался, Ли Жобин «протянул ему нож»:

— Должность канцлера заключается в том, чтобы помогать императору, управлять Инь и Ян, следовать четырем временам года, способствовать благополучию всех вещей, усмирять иностранных князей, заботиться о простолюдинах и обеспечивать, чтобы все чиновники выполняли свои обязанности.

— Двор обычно содержит министров, даруя им высокие титулы и щедрое жалование, чтобы использовать их в трудные времена. Хотя Бай Шичжун и образованный человек, он может не разбираться в военном деле. Однако, занимая свою должность, он обязан руководить войсками и противостоять врагу.

— Когда пришли цзиньские войска, Шичжун сначала струсил перед врагом, а затем уклонился от своих обязанностей, к тому же еще и сеял панику среди войск. Я считаю, что его следует отстранить от должности.

Как только Ли Жобин закончил говорить, Ли Ган тут же «вонзил второй нож»:

— Докладываю Гуаньцзя, когда цзиньские войска напали в прошлый раз, Шичжун сказал: «Разве столицу можно защищать?» Я считаю, что нет на свете места лучше столицы. Здесь находятся храмы предков, государственные святыни, все чиновники и простой народ. Если мы оставим это место, куда мы пойдем?

— Если бы он вдохновил солдат, успокоил народ и вместе с ними твердо защищал город, разве столица была бы неприступной? К счастью, императоры Тай-цзу и Тай-цзун защищают нас, Гуаньцзя мудр и отважен, а все солдаты и генералы сражаются единым сердцем и общими усилиями. Сейчас войска Ваньянь Цзунвана понесли тяжелые потери и вскоре отступят. Я не понимаю, что еще может сказать Шичжун?

— Отстранить от должности.

Подхватив «ножи», протянутые Ли Жобином и Ли Ганом, Чжао Хуань «вонзил их» в Бай Шичжуна:

— Раз Шичжун труслив и некомпетентен, да еще и не выполняет свои обязанности как подданный, пусть, как и Ван Юй, вернется домой и хорошенько поучится.

Когда воины Дворцовой стражи увели и Бай Шичжуна, на губах Чжао Хуаня появилась улыбка:

— Я хочу сложить цзингуань из двадцати тысяч вражеских солдат. Сановники, кто за? Кто против?

Затем Чжао Хуань ошеломленно наблюдал, как Ли Жобин с густыми бровями и большими глазами «вонзает ему нож в спину»:

— Я против.

Совсем не чувствуя, что он только что «предал» Гуаньцзя, Ли Жобин торжественно поклонился и сказал:

— Гуаньцзя отрезал волосы вместо головы на городской стене, чтобы дать клятву. Ваш покорный слуга слышал об этом. Сложить цзингуань из этих двадцати тысяч цзиньских воров — это было бы справедливо.

— Однако это место находится очень близко к Тайюаню. Может быть, после снятия осады с Тайюаня отправить этих двадцать тысяч воров строить прямую дорогу? Это… это… это…

Ли Жобин долго мялся, но так и не смог подобрать подходящего и благозвучного слова.

Нельзя было винить Ли Жобина, доктора наук из Высшей школы и министра кадров, в необразованности. В конце концов, он учился в Высшей школе, сдал экзамены на цзиньши и стал доктором наук. Его никак нельзя было назвать необразованным.

Но вот эта идея использовать двадцать тысяч человек в качестве рабочей силы была из тех, о которых легко сказать, но трудно слушать. Поэтому Ли Жобин на время потерял дар речи.

— Это, это, что это?

Чжао Хуань искоса взглянул на потерявшего дар речи Ли Жобина и сказал:

— Я получил Мандат Неба, и Мои слова — закон. Раз уж Я сказал, что отомщу за народ, то Я отомщу. Какая разница, прямая дорога или нет? Позже можно будет захватить еще пленных.

— Запишите: за более чем двадцать тысяч погибших простолюдинов цзиньцы должны заплатить жизнями двухсот тысяч человек.

— Сейчас мы захватили более двадцати тысяч цзиньских воров. После того, как мы сложим из них цзингуань, останется еще сто восемьдесят тысяч. Когда наберется нужное количество, тогда и поговорим о другом.

Ли Жобин молча вернулся в строй чиновников.

Что тут еще скажешь? Если он будет продолжать убеждать императора, то станет злодеем, толкающим государя на неправедный путь. О чем тут еще говорить?

Кроме того, если Гуаньцзя нравится строить цзингуань, пусть строит. Он, министр кадров, должен знать свое место и не раздражать Гуаньцзя в такой момент.

Самое главное — если Гуаньцзя будет одерживать одну победу за другой, сердца народа будут принадлежать ему. А он, министр кадров, сможет спокойно сидеть на своем месте, не боясь, что Ушедший император вернется к власти.

Как только Ли Жобин «потух», «потухла» и вся партия войны во главе с Ли Ганом. Они и сами хотели сложить цзингуань из всех цзиньских солдат. Раз уж Гуаньцзя не хотел использовать их как рабочую силу, пусть будут строительным материалом.

Что касается партии мира, то все эти дни они и так жили в страхе, и теперь тем более не стоило перечить Чжао Хуаню.

А вот приспособленцы…

При сунском дворе больше всего было приспособленцев. Для них, пока на троне сидел кто-то из рода Чжао, кто мог управлять государством и не мешал им петь, танцевать и устраивать пикники, пусть строит себе цзингуань, если хочет.

Тем более что приспособленцы всегда «плыли по течению». Сейчас партия войны имела больший вес при дворе, поэтому приспособленцы, естественно, поддерживали их.

...

Строительство цзингуаня — дело непростое.

Нельзя просто свалить тела в кучу, насыпать сверху холм и назвать это цзингуанем.

Цзингуань: «цзин» означает высокий холм; «гуань» означает ворота в форме башни, то есть ворота с двумя башнями называются «цюэ».

Иными словами, чтобы построить настоящий цзингуань, во-первых, нужно учитывать высоту. Разве три-пять метров можно считать высотой?

Во-вторых, цзингуань должен иметь форму ворот «цюэ», то есть соответствовать определенным стандартам. Его нужно строить на большой дороге, чтобы люди могли его видеть, и нельзя строить где попало, нужно соблюдать ритуалы.

К счастью, в Великой Сун всего могло не хватать, кроме образованных людей. При дворе можно было без труда найти кучу тех, кто разбирался в этом деле. Пусть они этим и занимаются.

Чжао Хуань сейчас больше заботился о спасенных простолюдинах.

Хотя сунские солдаты не были очень эффективны — спасли семь-восемь тысяч простолюдинов, потеряв при этом столько же своих, что, если считать только цифры, было убыточным делом, — такие вещи нельзя оценивать только цифрами.

Как в будущем, когда солдаты в камуфляже будут таскать мешки с песком, чтобы сдержать наводнение.

Для «кроликов» из Поднебесной это было обычным делом, они считали это само собой разумеющимся. Но в стране, где каждый день происходят перестрелки, где товарищ Трамп подрабатывает комиком, при спасении от бедствий они берут с собой не инструменты, а оружие…

Поэтому, по мнению Чжао Хуаня, даже если погибнет семь-восемь тысяч солдат, но удастся спасти хотя бы одного простолюдина, это уже не напрасно!

Конечно, самое главное — у каждой из этих семи-восьми тысяч спасенных людей были родственники, погибшие от рук цзиньских солдат. Если их правильно направить, то молодые мужчины среди них станут лучшим и самым преданным источником пополнения армии.

Как в свое время сироты Юйлинь при императоре У-ди династии Хань.