Глава 1. Снова переселение? (Часть 1)

— Ваш слуга, цензор Сунь Ди, докладывает: ныне чжурчжэни, опираясь на мощь после уничтожения Ляо, разделили войска и движутся на юг. Поистине, трудно им противостоять силой.

— Ныне армия Цзинь уже менее чем в ста ли от стен столицы. Ваш слуга полагает, что в данный момент следует отдать предпочтение мирным переговорам.

На драконьем троне, украшенном золотым шитьем, Чжао Хуань, в чьем теле теперь обитала другая душа, сидел с затуманенным взором. Казалось, он смотрел на Сунь Ди и толпу одобрительно кивающих сановников, но на самом деле его взгляд был устремлен на мрачное небо за пределами Пурпурного чертога.

С момента переселения Чжао Хуань не переставал размышлять над одним вопросом: какая же у него вражда и обида на Небеса?

Ладно еще, что в прошлой жизни его занесло в тело несчастного императора Чунчжэня. С трудом переломив неблагоприятную ситуацию и прожив целую жизнь в свое удовольствие, он, умерев, снова, черт возьми, переселился! И на этот раз — в тело такого же неудачника Чжао Хуаня?

Чжао Хуань, мужчина, родился 23 мая 1100 года, ныне 26 лет. Профессия: последний император Северной Сун, а также второй из «трех сокровищ» рода Чжао. Девиз правления: Цзинкан. Срок правления: 2 года. Дата смерти: 29 июня 1156 года. Храмовое имя: Циньцзун. Посмертный титул: Гунвэнь Шуньдэ Жэньсяо Хуанди.

«Цинь» означает «почтительный».

«Сдержанность во внутренних и внешних делах зовется „цинь“, скромность, словно чего-то недостает, зовется „цинь“».

Кого же он почитал?

Для кого проявлял сдержанность?

И почему «словно чего-то недостает»?

При этой мысли Чжао Хуань, переселенец, сидящий на троне, невольно снова вздохнул про себя. Почтительно преподнести Поднебесную на блюдечке — это считается почтением?

Расширение займов (читай: вымогательство) золота и серебра в Бяньцзине — можно ли считать это «сдержанностью во внутренних и внешних делах»?

Еще больше Чжао Хуаня раздражало то, что сегодня был как раз четвертый день первого месяца первого года эры Цзинкан. Ваньянь Цзунван уже вел сюда свои семьдесят тысяч головорезов, поднимая столбы пыли, и вот-вот должен был подойти к стенам Бяньцзина!

Сразу после переселения Чжао Хуань ничуть не нервничал.

Хотя в своей самой первой жизни он был всего лишь неудачливым писателем, переквалифицировавшимся из программиста, но в прошлой жизни он все-таки несколько десятилетий был самодержавным императором. Даже зная, что нынешнее государство Цзинь действительно соответствовало поговорке «чжурчжэней меньше десяти тысяч, но если их десять тысяч — они непобедимы», Чжао Хуань все равно не паниковал.

В отличие от Великой Мин, у которой из богатств остались одни кости, у нынешней Сун были и деньги, и люди. Если по-настоящему схлестнуться с этими Ваньянями, еще неизвестно, кто понесет убытки!

Однако, как говорил господин Сюнь Фэй, идеалы прекрасны, но реальность сурова.

Суровая реальность тут же влепила Чжао Хуаню звонкую пощечину.

В первый день после переселения придворные идиоты принесли фонари, якобы подаренные простым народом к Празднику фонарей. Исходя из того, что добрые намерения народа нельзя отвергать, и учитывая, что шансов переломить ситуацию еще много, Чжао Хуань решил принять дар с улыбкой.

На второй день после переселения, то есть третьего числа первого месяца первого года Цзинкан, Чжао Хуань, проникшись духом бесстрашного медоеда («относись к жизни и смерти легко, дерись, если не согласен»), решил повести гвардию в засаду на Ваньяней.

Но «великое сокровище» рода Чжао, ушедший император Чжао Цзи, тут же сбежал, прихватив единственные двадцать миллионов монет из казны и своих приближенных Цай Цзина, Гао Цю и прочих. Он даже увел все двести тысяч гвардейцев из Бяньцзина в Бочжоу — якобы для возжигания благовоний...

В то же время Юэский князь Чжао Сы выступил с докладом против личного похода императора. Министр общественных работ, министр кадров и еще пятьдесят шесть чиновников разного ранга просто сбежали, оставив свои печати...

На третий день после переселения, получив несколько пощечин и осознав, что цзиньские войска уже переправились через Хуанхэ, Чжао Хуань наконец посерьезнел. Он решил созвать совещание, чтобы выработать единое мнение и всем вместе ударить по этим Ваньяням. Разве не прекрасно?

Однако из-за выходного дня все чиновники, большие и малые, предпочли остаться дома. На аудиенцию просто никто не явился...

Да, вы не ослышались. В династии Сун было целых 124 официальных выходных дня в году, на 7 дней больше, чем в Поднебесной последующих эпох.

Даже когда цзиньские войска перешли Хуанхэ и уже приближались к Бяньцзину, сунские чиновники продолжали отдыхать, как положено, посещать веселые кварталы, не пропустив ни одного дня отпуска.

Окруженный такими «союзниками», Чжао Хуань мог лишь отказаться от идеи лобового столкновения. На четвертый день после переселения он приказал Тайному совету организовать людей для сожжения понтонного моста и устройства засады на берегах Хуанхэ, чтобы атаковать цзиньцев во время переправы — «баньду эр цзи».

У Ваньянь Цзунвана было целых семьдесят тысяч воинов. Помимо пятидесяти тысяч вспомогательных войск цяньцзюнь, остальные двадцать тысяч регулярных войск чжэнцзюнь включали семь тысяч тяжелой кавалерии Те-Футу. У цзиньцев не было больших кораблей, и переправа на малых лодках заняла бы несколько дней.

Исторически Ваньянь Цзунван именно так и переправлял свои войска через реку — на малых лодках, вмещавших всего несколько человек. Переправа кавалерии заняла целых пять дней, и после нее войска были в таком беспорядке, что не могли даже поддерживать элементарный боевой строй.

Если бы удалось атаковать их в момент, когда кавалерия переправилась, а пехота еще нет, то даже если не удалось бы полностью уничтожить Ваньянь Цзунвана, можно было бы, по крайней мере, нанести ему серьезный урон.

Но, как сказал бы господин Шэнь Фэй, никогда не знаешь, сколько у тебя «союзников»-идиотов.

Посланный Тайным советом Лян Фанпин, этот болван, действительно сжег мост, но, сделав это, тут же удрал!

Удрал!

Ваньянь Цзунван даже поиздевался по этому поводу: «Можно сказать, что в Южном государстве нет людей! Если бы они выставили хотя бы тысячу-другую воинов у реки Нинхэ, разве мы смогли бы переправиться?»

Так был бездарно упущен лучший шанс на спасение, заложив прочную основу для грядущего Цзинканского позора — единственного в истории события падения государства, отмеченного словом «позор».

Ведь Бяньцзин пал не потому, что его взяли штурмом цзиньские войска. Его преподнесли на блюдечке сами правители и чиновники Сун, объединившие усилия в этом деле. В результате императоры Хуэйцзун и Циньцзун, члены императорской семьи, их родственники, знать, приближенные сановники, различные ремесленники — всего более 14 000 человек — были угнаны в плен в государство Цзинь.

Чтобы собрать контрибуцию для цзиньцев, а казна была опустошена бежавшим Чжао Цзи, сунскому двору пришлось не только грабить население Бяньцзина, но и, обезумев от нужды, отдавать цзиньцам в счет долга принцесс (дицзи), княгинь (ванфэй) и знатных дам.

Конкретные цены были таковы: принцесса (дицзи) или княгиня (ванфэй) — тысяча слитков золота; дальняя родственница императора (цзунцзи) — пятьсот слитков золота; еще более дальняя родственница (цзуцзи) — двести слитков золота; жена родственника императора (цзунфу) — пятьсот слитков серебра; жена дальнего родственника (цзуфу) — двести слитков серебра; знатная дама (гуйцинюй) — сто слитков серебра.

И ведь этому трусливому сунскому двору действительно удалось собрать нужную сумму!

«Одна жизнь отдана северным пустыням, несколько поколений умиротворены от войн; если судить по заслугам, почти сравнялись с Вэй и Хо».

Пожертвовать всего лишь группой женщин, обменять их достоинство и жизни на мир... Мужи всей страны укрылись за женскими юбками. Поистине, это подтверждает слова госпожи Хуажуй: «Сто сорок тысяч разом сняли доспехи, и не нашлось ни одного мужчины!»

А в это время в Бяньцзине чиновники продолжали петь песни, плясать и время от времени устраивать пирушки с шашлыками. Даже простой народ жил своей обычной жизнью, веселые кварталы процветали.

Эти люди совершенно не подозревали, что после Цзинканского позора сбежавший ночью Ваньянь Гоу превратит Ханчжоу в новый Бяньцзин. А тем временем цзиньские солдаты разграбят императорские гробницы предков Чжао под Бяньцзином, разбросав останки по земле. Разгневанный этим Ваньянь Гоу было собрался проявить твердость, но тут Юэ Фэй выдвинул лозунг «Вернем двух императоров!».

Чтобы сохранить трон, Ваньянь Гоу попросту казнил Юэ Фэя, а Цинь Хуэй, который стоял на коленях несколько сотен лет, прежде чем получил шанс выпрямиться, отправился договариваться о мире с папашей-Цзинь.

Итак, у Хань было Бедствие жёлтых повязок, у Цзинь — Смута восьми князей, у Тан — Мятеж Ань Лушаня, у Мин — Смута Цзяшэнь. И только у Великой Сун был Цзинканский позор!

Какая же это, чёртова мать, несправедливость!

— Умоляю Ваше Величество трижды подумать!

Выразительный, звучный голос, который на самом деле намекал на скорейшую капитуляцию, наконец вывел Чжао Хуаня из задумчивости.

Трижды подумать о том, как капитулировать?

Или трижды подумать, как удобнее встать на колени?

Или обдумать, не слишком ли дешево оценили принцессу в тысячу слитков золота?

Он полагал, что чиновники Великой Сун будут получше того мусора, что был в конце Мин. Но теперь казалось, что везде вороны одинаково черны.

— А что думает младший канцлер Ли?

Чжао Хуань не ответил прямо Сунь Ди, но перевел взгляд на красивого и представительного Ли Баньяня. На его лице не отразилось ни тени гнева или радости, и голос звучал ровно, без всяких интонаций.

Однако именно это бесстрастное и ровное поведение вызвало у Ли Баньяня смутное беспокойство.

Ли Баньянь, известный в народе как «премьер-министр-гуляка», за время своего правления не совершил ничего значительного, умел лишь льстить и поддакивать, занимая свой пост благодаря угодничеству. Он достиг должности младшего канцлера (шаоцзай, правый канцлер) именно благодаря умению читать по лицам и улавливать настроения!

Но сейчас на лице Гуаньцзя ничего нельзя было прочесть, тон его голоса не менялся. Какие же слова тут улавливать? По какому лицу читать?

Поразмыслив немного и вспомнив прежнее отношение императора, Ли Баньянь поклонился:

— Отвечаю Вашему Величеству. Цзиньские войска, опираясь на мощь после уничтожения Ляо, разделились и идут на юг. Их натиск трудно сдержать. Посему, хотя в словах цензора Суня и есть неуместные моменты, ради вечного благоденствия Великой Сун, ради десятков тысяч подданных Поднебесной, ваш слуга полагает, что не лучше ли временно заключить мир, пожаловать им побольше ежегодной дани (суйби), а в будущем уже строить дальнейшие планы.

Уголок рта Чжао Хуаня непроизвольно дернулся.

Императоры Великой Мин были весьма своеобразны: одни любили лично вести войска в бой, другие — разводить сверчков, третьи — заниматься даосскими практиками, четвертые — увлекаться эликсирами и женщинами, а некоторые даже предпочитали столярничать.

Чиновники Великой Мин тоже были те еще мерзавцы: одни кричали, что «вода слишком холодна», другие становились предателями (дайлудан), третьи были «друзьями Великой Цин», преданнее любого смертника-шпиона.

Но как бы то ни было, ни один мерзавец не осмеливался в тронном зале открыто советовать императору сдаться.

А вот эти трусы из Великой Сун осмеливались! Имея еще массу шансов переломить ситуацию, придворный цензор и канцлер открыто в тронном зале убеждают императора капитулировать, уступить земли и выплатить контрибуцию?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Снова переселение? (Часть 1)

Настройки


Сообщение