Глава 7 (Часть 1)

Несколько дней Нинхуань не ходила к Сань Агэ.

Она занималась тайным делом — переписывала книгу!

Ту самую, что купила в системе. Поначалу Нинхуань очень радовалась, ведь в книге было много картинок в стиле чиби. Она с удовольствием их разглядывала, но потом поняла, что что-то не так — она все равно не понимала написанное!

Иероглифы казались ей какими-то странными, и Нинхуань почувствовала, что знает еще меньше, чем думала.

Она позвала систему, и Гу Ень переключил текст на традиционные иероглифы. Нинхуань стала понимать примерно половину.

Что касается остального, Гу Ень сказал, что пока ничем не может помочь, и посоветовал обратиться к кому-нибудь за помощью. Книга и так была максимально упрощена, и учить ее он не собирался.

Но книгу из системы могла видеть только Нинхуань, поэтому, чтобы обратиться за помощью, ей пришлось начать переписывать ее. Незнакомые иероглифы давались ей с трудом, и несколько символов занимали целый лист.

А еще она перерисовывала картинки, что еще больше усложняло задачу.

Чтобы не пить горькие лекарства, Нинхуань очень старалась. Она проводила в кабинете по три-четыре часа каждый день. Фу Момо так жалела ее, что чуть не плакала, но девочка за три дня переписала всю часть про выращивание томатов.

Получилась целая стопка бумаги!

— Люй Ин, помассируй мне ручки, они болят, — попросила Нинхуань. — Момо, Хуаньхуань хочет жареной баранины.

Фу Момо помедлила:

— Принцессе нельзя…

Нинхуань посмотрела на нее со слезами на глазах.

— …Только один разочек, — сдалась Фу Момо.

Нинхуань кивнула, и на ее лице появилась улыбка. Казалось, даже ручки перестали болеть.

— Принцесса только и думает, что о еде, — засмеялась Люй Ин.

— Вовсе нет! У Люй Ин плохая память, — Нинхуань сочувственно посмотрела на нее. — Хуаньхуань еще книгу переписывает.

— Да-да, — улыбнулась Люй Ин. — Принцесса, вы могли бы поручить это мне. Зачем вам было самой этим заниматься?

«Конечно, я не могла поручить это тебе. Я же не могу показать тебе оригинальную книгу. Ты сразу все поймешь», — подумала Нинхуань.

Она была слишком умна, чтобы совершить такую ошибку.

— Это секрет, — гордо заявила Нинхуань, выпятив грудь.

Люй Ин рассмеялась, не подозревая ни о чем. Она не знала, как обстоят дела у других принцесс, но в кабинете Нинхуань было много книг. Большинство из них остались от прежних хозяев. Люй Ин, кажется, просмотрела их все, на некоторых даже были пометки. Когда сюда переехала Пятая Принцесса, Управление императорского двора тоже прислало несколько книг для украшения.

Кроме того, Нинхуань настояла на том, чтобы ходить в школу. Дай Цзя Ши, узнав об этом, решила, что Нинхуань любит читать, и тоже прислала ей несколько книг.

Дай Цзя Ши любила читать и когда-то пользовалась благосклонностью императора, так что у нее было из чего выбрать.

Люй Ин знала еще меньше иероглифов, чем Нинхуань, и не понимала, что написано на бумаге, поэтому решила, что принцесса просто играет. Она больше ничего не спрашивала.

Нинхуань с облегчением вздохнула и с удовольствием съела жареную баранину. Когда ее животик стал круглым, Фу Момо остановила ее. Нинхуань немного прогулялась, и ее начало клонить в сон. Она уже собиралась пойти спать, как вдруг пришел маленький евнух из дворца Сань Агэ:

— Ся Цюй приготовила сладкий молочный чай и просит вас прийти днем.

— Хорошо! Я как раз собиралась сегодня к нему пойти, — обрадовалась Нинхуань.

Фу Момо и Люй Ин переглянулись с тревогой.

Это было странно.

Ся Цюй, будучи служанкой, не могла приглашать Нинхуань, не спросив разрешения у Сань Агэ. Это было нарушением правил. А Ся Цюй всегда была рассудительной и вряд ли бы так поступила.

У них возникли подозрения, но евнух, который обычно только передавал сообщения, ничего не знал.

Фу Момо нахмурилась.

— Не волнуйтесь, — успокоила ее Люй Ин. — Ся Цюй не станет делать ничего плохого без причины.

«Это еще неизвестно. Во дворце люди могут пострадать и без явной причины. Разве мало здесь тех, кто умер непонятно от чего?» — подумала Фу Момо.

Она места себе не находила и даже хотела сказать, что Нинхуань заболела и не может пойти к Сань Агэ.

Люй Ин: «…» «Как будто вы сможете удержать Пятую Принцессу», — подумала она.

Неизвестно, что видела или слышала Фу Момо, но она была слишком мнительной. По мнению Люй Ин, даже если бы Ся Цюй хотела что-то сделать, у нее бы ничего не вышло. Они пойдут по главной дороге прямо в Цяньдун Эр Со, дворец Сань Агэ. А он неглупый и не позволит Ся Цюй делать все, что ей вздумается.

Фу Момо без умолку рассказывала ей о своих опасениях, и Люй Ин пришлось долго ее успокаивать. Когда лицо Фу Момо стало не таким бледным, и она перестала уговаривать Нинхуань остаться, Люй Ин немного расслабилась.

Однако, когда Нинхуань проснулась, Фу Момо все же не удержалась:

— Принцесса, может, сегодня не пойдете? Поиграете с Сань Агэ через пару дней.

Люй Ин как раз умывала Нинхуань. Прохладная мокрая салфетка лежала на ее лице, и девочка терлась об нее щекой. Услышав слова Фу Момо, она тут же возразила:

— Нет! Хуаньхуань пойдет! У Хуаньхуань есть дело к Третьему брату!

«Какое у тебя может быть дело?» — подумала Фу Момо.

— Учиться никогда не поздно, — сказала она. — Принцесса, вы устали. Отдохните сегодня. И завтра тоже не ходите на занятия. Я отпрошу вас у господина Хуана.

«Посмотрим, как все будет», — решила она.

Нинхуань подняла голову и с неодобрением сказала:

— Момо, не балуйте меня! Хуаньхуань сейчас умная, но если я не буду учиться, то стану, как тот… фан Чжун-юн… Превращусь в глупую. Вы должны заставлять меня учиться!

Люй Ин: «…» «И откуда ты все это знаешь?» — подумала она.

Фу Момо, немного подумав, сказала:

— Момо была неправа…

Люй Ин: «…» «Вот видите», — подумала она.