Глава 6 (Часть 1)

Нинхуань почесала голову и мысленно позвала систему.

Ответа не было.

Гу Ень часто бывал недоступен, и Нинхуань уже привыкла к этому. Она подперла подбородок рукой и вздохнула.

— Что же делать? — пробормотала она.

Нинхуань выглядела совсем как взрослая, нахмурив брови. Сань Агэ, увидев это, невольно рассмеялся:

— Не вздыхай. Я помню, в кабинете есть несколько книг о сельском хозяйстве. Возможно, там мы найдем ответ.

Воспитание принцев в те времена было очень строгим. Им не нужно было сдавать государственные экзамены, чтобы получить должность, поэтому они, возможно, не знали конфуцианские каноны так же хорошо, как ученые-чиновники, но зато им приходилось изучать гораздо больше — каллиграфию, живопись, игру в го, верховую езду, военное дело, западные науки, и, конечно же, сельское хозяйство, основу благосостояния государства.

Однако Сань Агэ все еще находился на начальном этапе обучения и пока не изучал такие сложные предметы.

Ся Цюй, не дожидаясь помощи, сама с трудом достала из сундука две книги. Нинхуань заглянула в них и увидела на синих обложках с белыми рамками аккуратные иероглифы. Она стала читать названия по слогам: «Циминь яошу», «…чжэн цюаньшу».

— Это читается «нун», «Нунчжэн цюаньшу», — сказал Сань Агэ с улыбкой. — Ты уже знаешь много иероглифов.

Нинхуань гордо выпятила грудь и дважды повторила за Сань Агэ иероглиф «нун», а затем дважды обвела его пальчиком по книге.

— Хочешь, я научу тебя писать его? — предложил Сань Агэ.

— Нет, — покачала головой Нинхуань, — сначала нужно узнать, как выращивать ягодки.

Она не забыла о своей главной цели. Это было самое важное дело.

Сань Агэ кивнул и посмотрел на две книги. С какой начать? Обе были внушительными трудами по сельскому хозяйству, но он не знал, в какой из них более подробно описано выращивание овощей.

— Хуаньхуань, помоги мне выбрать, — попросил он.

Нинхуань немного подумала, еще раз взглянула на книги и выбрала «Нунчжэн цюаньшу». Причина была проста: в названии было слово «нун» (сельское хозяйство) и «цюань» (полное), а также незнакомые ей иероглифы, значит, эта книга должна быть важнее.

Девочка вместе с Сань Агэ стала рассматривать книгу и вдруг прошептала:

— Что будет делать Третий брат, когда Хуаньхуань не будет рядом?

Сань Агэ слегка покраснел. Он знал, что нерешителен. Это была его давняя проблема, и избавиться от нее было не так просто. Он смущенно уткнулся в книгу.

Нинхуань знала еще не так много иероглифов, поэтому могла разобрать в книге только отдельные слова. Вскоре ей это наскучило. Как раз в это время Ся Цюй принесла сладости. Нинхуань взяла одну и начала медленно ее есть. Съев три или четыре штучки и немного утолив голод, она посмотрела на Сань Агэ и заметила, что он нахмурился, а страница в книге осталась прежней.

— Третий брат, что случилось? — спросила она, болтая ногами.

Сань Агэ покраснел еще сильнее, отложил книгу и, немного помедлив, пробормотал:

— Я… я не понимаю.

Ему было стыдно.

Он всегда был прилежным учеником и быстро делал успехи в Шан Шуфан. Учителя его хвалили. Он считал себя умным и образованным, но сегодня, оставшись один на один с книгой, понял, что почти ничего не понимает.

Это был удар по его самолюбию.

— Какая сложная книга, — сказала Нинхуань, подперев щеки руками. — Даже такой умный Третий брат не может ее понять, а Хуаньхуань и вовсе не знает всех иероглифов.

«Какой я умный?» — с горечью подумал Сань Агэ. Он с сожалением сказал Нинхуань:

— Я не могу помочь тебе найти способ выращивания… Если хочешь, я могу спросить учителя…

— Нет! — Нинхуань решительно замотала головой. — Нельзя, чтобы кто-то узнал. У Хуаньхуань есть свой способ.

Она говорила так уверенно, что Сань Агэ не поверил ей. Если она не хочет, чтобы кто-то узнал, и не может прочитать книгу, то какой у нее может быть способ?

Однако Нинхуань не стала ничего объяснять. Она сделала уроки у Сань Агэ, съела еще немного сладостей и, попрощавшись с братом, с рюкзачком за спиной весело поскакала обратно во дворец.

— Пятая Принцесса всегда такая радостная, словно у нее нет никаких забот, — улыбнулась Ся Цюй. — Какой у нее легкий характер.

— Да, — улыбнулся Сань Агэ.

Вернувшись во дворец, Нинхуань увидела Фу Момо, которая, словно каменное изваяние, сидела на веранде и смотрела на вход. Увидев Нинхуань, она расцвела в улыбке и, схватив девочку за руку, стала ее осматривать.

Нинхуань, заливаясь смехом, извивалась в ее объятиях:

— С Хуаньхуань все хорошо! Момо, не трогай меня!

Ей было щекотно!

— Что ты сегодня делала, принцесса? — как обычно спросила Фу Момо. — Устала? Если тебе нехорошо, скажи Момо. Береги свое здоровье…

Нинхуань ответила на все вопросы, и Фу Момо, убедившись, что девочка сыта и здорова, позволила ей идти играть.

Солнце садилось, окрашивая небо мириадами лучей. Дул легкий ветерок, в воздухе витал аромат жасмина. В жаркие летние дни утро и вечер были самым приятным временем. Слуги собрались во дворе, наслаждаясь прохладой, болтая и смеясь.

Нинхуань медленно раскачивалась на качелях, стараясь участвовать в разговоре Фу Момо, Люй Ин и Сяо Чэнцзы. Время от времени она мысленно звала систему, напевая незатейливую песенку: «Еньен, Еньен, Еньен…»

Гу Ень, изредка поглядывающий на экран: «…»

«Нужно как можно скорее запустить системного робота. Функции можно дорабатывать постепенно, главное, чтобы он мог общаться с Нинхуань», — подумал он.

С ребенком было слишком сложно!

Он включил передатчик звука и хмыкнул. На экране девочка широко улыбнулась, и ее детский голос произнес:

— Еньен, ты сегодня занят?

— Да, — ответил Гу Ень.

Разработка и тестирование системы требовали времени. Сейчас, когда самое важное — запуск и привязка — было успешно завершено, следующим шагом был сбор данных и разработка различных функций. Гу Ень, работая в одиночку, действительно был очень занят.

Нинхуань наклонила голову:

— А что ты делаешь? Ты устал? Даже если ты занят, нужно заботиться о своем здоровье. У тебя есть время поговорить с Хуаньхуань? Если нет, я могу подождать.

Гу Ень, вспомнив, как Фу Момо расспрашивала Нинхуань, спросил:

— Что ты хотела?

— Хуаньхуань хочет купить книгу, — сказала Нинхуань. Для нее обмен был похож на покупку. — Еньен, ты знаешь, в какой книге написано, как выращивать ягодки? Хуаньхуань хочет ее купить.

Она подумала и добавила:

— Такую, чтобы Хуаньхуань смогла ее понять.

Гу Ень, уже готовый предложить серьезный труд по ботанике, остановился. Книгу, которую поймет ребенок?

— Подожди, — сказал он.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение