Связанное с произведением (3) (Часть 1)

Он кое-что в этом понимал. Все блюда, заказанные Хуан Жун, были изысканными, со сложным приготовлением и дорогими ингредиентами. Даже вино и десерты были выбраны с такой же тщательностью. Трактирщик невольно посочувствовал юноше, которого маленькая нищенка явно решила обобрать.

Однако он знал, когда нужно говорить, а когда лучше промолчать, поэтому не вмешивался. Он послушно выполнил все пожелания Хуан Жун и подал заказанные блюда.

Го Цзин никогда не видел такого количества еды! Он не то что не пробовал, а даже не видел таких блюд! Это было нечто неслыханное. Попробовав, он ощутил во рту удивительный аромат. Он никогда не ел ничего подобного! В восторге он принялся хвалить Хуан Жун за умение выбирать блюда.

Так, за едой, они разговорились с Хуан Жун.

А Жу наблюдала за тем, как Хуан Жун разыгрывает юношу, и настроение её улучшилось. Она почувствовала себя немного спокойнее. Теперь А Жу была уверена, что этот юноша — Го Цзин. Ей было интересно посмотреть, заинтересуется ли Хуан Жун Го Цзином после того, как А Жу с детства настраивала её против него, поэтому она не стала раскрывать свою личность.

И действительно, услышав, что Го Цзин приехал из Монголии, А Жу заинтересовалась его рассказом. Ни в прошлой, ни в этой жизни она не знала о нравах пустыни. Выслушав его, она почувствовала желание посетить эти места. Она подумала, что, когда все закончится, ей нужно будет отправиться в путешествие по горам и рекам, и пустыня тоже должна быть в её списке.

Они так долго разговаривали, что еда Хуан Жун и Го Цзина остыла. Хуан Жун попросила приготовить новую порцию, а Го Цзин не стал возражать.

Хуан Жун съела несколько кусочков и сказала, что наелась. Расплатившись, они вышли. А Жу уже давно закончила есть и, увидев, что они выходят, подозвала трактирщика, расплатилась и последовала за ними.

Выйдя на улицу, А Жу спряталась в стороне и увидела, как Го Цзин снял свою соболью шубу и накинул её на Хуан Жун. Она невольно покачала головой и вздохнула: «И правда, как написано в книге, он очень добрый».

Хуан Жун и Го Цзин обменялись именами и снова пошли есть. А Жу пришлось неохотно последовать за ними.

Добравшись до самого большого ресторана в Чжанцзякоу, «Чанцин Лоу», А Жу поняла, что на этот раз не может заходить внутрь. Хотя боевые навыки Хуан Жун были невысокими, она была умна и осторожна. А Жу только что не скрывала свою личность, и, если Хуан Жун снова увидит её, у неё возникнут подозрения.

А Жу пока не хотела, чтобы Хуан Жун её видела, поэтому она зашла в ювелирный магазин и, делая вид, что рассматривает украшения, следила за рестораном.

Через некоторое время Хуан Жун и Го Цзин вышли. А Жу не торопилась, продолжая рассматривать украшения, и внимательно наблюдала за ними. Го Цзин, спустившись, подвел рыжего коня и что-то сказал ему. А Жу была слишком далеко и не расслышала. Но даже не слыша, она знала, что Хуан Жун, должно быть, попросила у Го Цзина коня, и он собирался подарить его ей.

И действительно, Го Цзин взял поводья, нежно погладил коня по гриве и помог Хуан Жун сесть. Рыжий конь обычно не позволял никому, кроме хозяина, на себе ездить, но за последнее время его дикий нрав значительно смягчился, и, видя, что хозяин так хочет, он не стал сопротивляться.

Хуан Жун вскочила на коня, Го Цзин отпустил поводья, легонько шлепнул коня по крупу, и Маленький Рыжий Конь умчался прочь.

Только когда Хуан Жун и конь скрылись за поворотом, Го Цзин развернулся.

А Жу, увидев, что они расстались, поспешно купила несколько нефритовых подвесок и бросилась за Хуан Жун. Следуя по дороге, по которой исчезла Хуан Жун, она выехала за город и, наконец, нашла её возле рощи. А Жу вздохнула с облегчением, но тут же увидела, что Хуан Жун, держа Маленького Рыжего Коня под уздцы, стоит в задумчивости.

Сердце А Жу екнуло. Неужели Хуан Жун влюбилась в Го Цзина? Несмотря на все её старания, неужели ей не удастся противостоять силе оригинала?

А Жу бесшумно подошла к дереву, легко взлетела на ветку и спряталась. Она даже не потревожила листья, что говорило о высоком уровне её мастерства в легкой походке, унаследованной от Хуан Яоши.

А Жу стала наблюдать за Хуан Жун и услышала, как та бормочет себе под нос. Прислушавшись, она услышала:

— …Он такой глупый, даже рыжего коня мне отдал. Мне как-то неловко вот так просто уехать. А Жу говорила, что от таких людей нужно держаться подальше, что с ними будет много хлопот и проблем. Но я же не собираюсь с ним оставаться, чего мне бояться? Он такой глупый, и в подметки не годится отцу, как я могу им заинтересоваться? Но просто так уехать, забрав его вещи, — это неправильно. У меня нет срочных дел, так почему бы не помочь ему тайком? Так я хотя бы успокою свою совесть, — сказав это, она вскочила на коня и поскакала обратно в город.

Услышав эти слова, А Жу успокоилась и, улыбаясь, сказала про себя: — Маленькая Хуан Жун, у тебя самой боевые навыки еще не очень, а ты уже хочешь помогать другим! Ну ладно, кто же ты мне, как не родной человек? Помогу тебе. И заодно помогу этому Го Цзину, это будет компенсацией за то, что я разрушила его прекрасный брак.

Сказав это, А Жу ловко развернулась, спрыгнула с дерева и, используя легкую походку, последовала за Хуан Жун.

***

9. Урок Хоу Тунхаю. Встреча с таинственным человеком

К тому времени, как Хуан Жун вернулась в город и нашла место, где можно оставить Маленького Рыжего Коня, начало темнеть. Зимой солнце садится рано. Хуан Жун быстро нашла место, где остановился Го Цзин, и уже хотела подойти, как вдруг пятеро мужчин опередили её и постучали в дверь. Хуан Жун, увидев, что эти пятеро похожи на людей из цзянху, удивилась, остановилась и спряталась, чтобы понаблюдать за происходящим. Но её боевые навыки были невысокими, и она не заметила, что А Жу тоже прячется неподалеку.

А Жу немного заскучала: «Почему это похоже на какую-то шпионскую игру?»

Хуан Жун услышала, как эти пятеро собираются завтра отомстить Го Цзину. Она подумала, что, судя по словам Го Цзина, его учитель уже уехал, и завтра он точно не сможет прийти. Боевые навыки Го Цзина были ненамного лучше её собственных, и он один точно не справится с этими пятерыми. Так почему бы ей не помочь ему? Подумав об этом, Хуан Жун не стала вмешиваться и ушла.

А Жу тоже услышала слова этих пятерых и догадалась, что Хуан Жун обязательно пойдет помогать Го Цзину, поэтому тоже ушла.

На следующий день Хуан Жун действительно рано утром пришла в Черную Сосновую Рощу, расположенную в десяти ли к западу от города, и начала готовиться. А Жу не стала показываться. Она помнила, что при первой встрече Хуан Жун и Го Цзина не было никакой опасности, поэтому не пошла за ними. С тех пор, как она покинула остров, она все время следовала за Хуан Жун и еще ни разу как следует не рассмотрела пейзажи древности. Она хотела осмотреться.

На улице было многолюдно. Глядя на людей, которые жили простой, но насыщенной жизнью, А Жу немного позавидовала им. На их лицах, хоть и была усталость, но также читались счастье и удовлетворение. С тех пор, как А Жу попала в мир «Легенды о героях, стреляющих по орлам», она все время была чем-то занята и не знала, когда сможет начать спокойную жизнь. А Жу решила, что, когда дела Хуан Жун закончатся, она найдет мужчину, который поймет её, выйдет замуж, родит детей и будет жить спокойной жизнью.

— Динь-динь-динь, — раздался мелодичный звон колокольчиков. А Жу с любопытством подняла голову и увидела, как издалека приближается группа людей, едущих на редких белых верблюдах. В этой группе был только один мужчина, остальные — женщины. А Жу вспомнила, что Оуян Кэ был приглашен в Яньцзин, и это была как раз дорога туда. Должно быть, это он. Она решила присмотреться.

Хотя А Жу не нравился Оуян Кэ, она считала его слишком ветреным, но не могла не признать, что он был очень красив. Он был одет в белое, в легкой шубе с поясом, выглядел очень элегантно. На вид ему было около тридцати пяти лет. Его глаза смотрели немного в сторону, лицо было красивым и благородным. Одежда и украшения выдавали в нем богатого принца.

Что ж, А Жу пришлось признать, что у Оуян Кэ были все основания быть ветреным. Хорошее происхождение, хорошие боевые навыки, высокий уровень мастерства, и, похоже, незаурядный литературный талант. В наше время такой человек был бы настоящим «высоким, богатым и красивым»! Вполне понятно, почему он такой ветреный. Но А Жу не позволит Хуан Жун выйти за него замуж. Она обязательно найдет для Хуан Жун хорошего мужа, доброго и заботливого, который сможет принять её капризы и будет баловать её.

Хотя Оуян Кэ был неплохим человеком, он был слишком ветреным и имел множество наложниц. Как А Жу могла позволить Хуан Жун выйти замуж за человека с наложницами? Хуан Жун обязательно должна выйти замуж за преданного мужчину, это было принципиальной позицией А Жу. Она уже давно относилась к Хуан Жун как к дочери и не хотела, чтобы та хоть немного страдала.

Возможно, взгляд А Жу был слишком пристальным, Оуян Кэ почувствовал это и посмотрел на неё. А Жу улыбнулась ему и отвернулась. Оуян Кэ на мгновение замер. Увидев, что это мужчина, он решил, что тот просто заинтересовался его свитой, и, не задумываясь, тут же забыл об А Жу. «Если это не красавица, зачем мне его запоминать?»

А Жу гуляла весь день, погружаясь в атмосферу древнего города, а потом пошла искать Хуан Жун. Нужно было следить за ней, чтобы та вдруг не ушла, иначе где её потом искать? Найдя Хуан Жун, она увидела, что та уже расправилась с теми мужчинами, и только Хоу Тунхай преследовал её.

А Жу была недовольна тем, что Хуан Жун перевела беду на других, и разозлилась на Хоу Тунхая за то, что он посмел обидеть её. Она решила преподать ему хороший урок! А Жу не волновало, кто прав, а кто виноват. С её точки зрения, Хуан Жун всегда права. А Жу унаследовала от Хуан Яоши привычку защищать своих.

А Жу подумала, что Го Цзин отправится в Цзясин и по дороге, проезжая через Чжунду, познакомится там с Ян Каном. Хуан Жун, скорее всего, тоже туда поедет. Поэтому, когда Хуан Жун удалось оторваться от Хоу Тунхая, А Жу незаметно посыпала её особым порошком. Этот порошок А Жу сделала еще в детстве. Вместе с ним она вырастила специальных бабочек, которые могли отслеживать этот порошок. А Жу хотела спокойно путешествовать, поэтому решила позволить Хуан Жун идти своей дорогой. В конце концов, на этом пути Хуан Жун пока ничто не угрожало.

Рассыпав порошок, А Жу отправилась разбираться с Хоу Тунхаем. «Этот мерзавец посмел обидеть мою девочку, ему жить надоело!» Хоу Тунхай все еще метался, как муха без головы, в поисках Хуан Жун. А Жу, используя «Божественный щелчок пальцем», запустила в него камешек, попав прямо в цель.

А Жу можно было назвать одной из лучших среди молодого поколения. Благодаря таланту и усердию её боевые навыки значительно превосходили навыки Хоу Тунхая. Хотя она и уступала Оуян Кэ, но для того, чтобы справиться с таким противником, этого было более чем достаточно. Несколькими «Божественными щелчками пальцем» А Жу заставила Хоу Тунхая крутиться на месте.

— Кто это?! — в ярости закричал Хоу Тунхай. — Прятаться в темноте — это недостойно настоящего героя! Если ты смелый, выходи и сразись со мной один на один!

А Жу, услышав его хвастливые речи, еще больше разозлилась и холодно сказала: — Как пожелаешь, — и вышла из укрытия.

Хоу Тунхай, увидев юношу, презрительно сказал: — Откуда взялся этот мальчишка, который смеет связываться со мной? Молоко на губах не обсохло, а уже ходит по цзянху и устраивает засады! Сейчас я тебя проучу!

А Жу, разозлившись на его наглые слова, гневно сказала: — Тебе меня не проучить! — Сказав это, она бросилась на него. Легкая походка Острова Цветущего Персика, доведенная до совершенства, в сочетании со всеми навыками, которые изучила А Жу, обладала огромной мощью. Но А Жу впервые сражалась с кем-то по-настоящему, поэтому немного растерялась. Хотя боевые навыки Хоу Тунхая уступали навыкам А Жу, он был опытным бойцом, и А Жу пришлось нелегко.

После трех-четырех сотен ударов А Жу постепенно освоилась и начала приобретать боевой опыт. Еще через некоторое время А Жу, выбрав подходящий момент, одним ударом сбила его с ног. Хоу Тунхай получил внутреннюю травму.

— Если ты еще раз посмеешь связываться с тем юношей, в следующий раз я не буду церемониться! — сказала А Жу и ушла.

А Жу не уточнила, кого именно она имеет в виду: Го Цзина или Хуан Жун. Она специально хотела, чтобы Хоу Тунхай не понимал, кого именно она защищает, и не смел действовать опрометчиво, чтобы не ранить Го Цзина или Хуан Жун, иначе ей снова придется с ним разбираться. А Жу не хотела лишних проблем.

Она решила, что сегодняшней травмы ему хватит на пару недель. А Жу не хотела лишать его жизни, в конце концов, он не сделал ничего слишком плохого, и Хуан Жун не пострадала. Она ранила Хоу Тунхая, чтобы тот больше не смел связываться с Хуан Жун.

Разобравшись с Хоу Тунхаем, А Жу неторопливо направилась в Чжунду. Переодевшись обратно в женскую одежду, А Жу снова стала привлекать внимание. Она переоделась в мужскую одежду, чтобы Хуан Жун её не узнала, но теперь, когда она была далеко от Хуан Жун, она снова надела женское платье.