Связанное с произведением (2) (Часть 1)

— Что-то нежное… — Хуан Яоши погладил А Жу по голове и спросил: — О чем моя маленькая А Жу хочет поговорить с папой? Выглядишь такой серьезной.

А Жу наморщила носик и воскликнула: — Папа! Не надо обращаться со мной как с маленьким ребенком! У меня действительно есть важное дело, которое я хочу с тобой обсудить!

Хуан Яоши, видя, что А Жу вот-вот рассердится, кашлянул и сказал с улыбкой: — Хорошо, А Жу, говори, папа слушает.

А Жу, хитро прищурившись, спросила: — Папа, ты когда-нибудь думал о будущем Жун'эр?

Хуан Яоши был удивлен этим вопросом. — А Жу, почему ты вдруг об этом заговорила? — с любопытством спросил он.

А Жу очень серьезно сказала: — Папа, ты помнишь, как в прошлый раз ты хотел наказать Жун'эр за то, что она не выполнила домашнее задание?

Хуан Яоши кивнул: — Конечно, помню.

— Я заметила, что после этого ты стал гораздо снисходительнее к Жун'эр в учебе. Наверное, её слова тебя тронули? — сказала А Жу.

Хуан Яоши был удивлен наблюдательностью своей младшей дочери и кивнул: — Да, я подумал, что Жун'эр и ты под моей защитой. Неужели я, Хуан Яоши, один из Пяти Великих, не смогу защитить своих дочерей? — Уверенность и гордость Хуан Яоши проявились в этот момент, он был поистине величественен. — К тому же, твои боевые навыки намного лучше, чем у Жун'эр, и ты усердно тренируешься. В будущем ты обязательно станешь одной из лучших среди молодого поколения. С тобой рядом я не очень беспокоюсь о безопасности Жун'эр.

— А что потом? Я же не смогу защищать Жун'эр всю жизнь, — тут же спросила А Жу.

Хуан Яоши подумал и ответил: — В будущем я выберу для вас обеих мужей с высокими боевыми навыками. Если они не смогут защитить своих жен, то будут недостойны жениться на дочерях Хуан Яоши.

А Жу нахмурилась и сказала: — Папа, со мной все понятно, но главное — это Жун'эр. Я знаю, о чем ты думаешь, но меня беспокоит одна вещь.

— О? Что именно? — с любопытством спросил Хуан Яоши.

— Папа, ты не думал, что Жун'эр может влюбиться в никчемного мужчину? — спросила А Жу.

Хуан Яоши был поражен: — Как такое возможно?

— А почему нет? — склонив голову набок, спросила А Жу.

— Жун'эр хоть и озорная, но она твоя сестра-близнец. Вы обе умны, хотя она и не уделяет внимания боевым искусствам и литературе, это не значит, что она глупа. Жун'эр не обратит внимания на такого мужчину, — сказал Хуан Яоши, подумав, добавил: — А Жу, скажи папе, почему ты вдруг об этом заговорила? Ты еще маленькая, тебе не о чем беспокоиться.

Хуан Яоши не договорил одну фразу, в душе он сомневался: откуда А Жу в таком юном возрасте знает о мужчинах и женщинах, как она могла такое сказать? Но все слуги на острове были глухонемыми, как они могли рассказать А Жу об этом? Чем больше он думал, тем больше ему казалось это странным.

А Жу еще до разговора знала, что отец будет сомневаться, и заранее придумала объяснение: — В твоем кабинете, папа, так много книг, и я часто прошу слуг, которые отправляются за покупками с острова, приносить мне разные книги. Читая много, я сама размышляю над смыслом прочитанного, и, естественно, многому учусь.

С самого раннего возраста А Жу была умнее обычных детей и часто просила слуг, которые ездили за покупками с острова, привозить ей разные странные вещи. Хуан Яоши знал об этом и, кивнув, перестал сомневаться.

А Жу почувствовала облегчение, ей удалось преодолеть это препятствие. На самом деле, если бы это был кто-то другой, Хуан Яоши бы так легко не поверил. Но это была его младшая дочь с А Хэн, которая выросла рядом с ним, которую он лелеял и любил всем сердцем, поэтому он очень ей доверял. К тому же, А Жу была очень похожа на А Хэн. Хуан Яоши только что в своих мыслях увидел образ А Хэн, и А Жу затронула самое нежное место в его сердце, поэтому он еще больше доверял ей и не хотел сомневаться.

Именно поэтому А Жу решила поговорить с ним после того, как он посетит могилу А Хэн.

— Папа, ты знаешь, что такое «что за край, то в упадок»? — продолжила А Жу.

Хуан Яоши замолчал на мгновение и сказал: — Ты имеешь в виду Жун'эр…

— Да! — кивнула А Жу. — Папа, ты и так очень выдающийся. Думаю, в мире нет никого лучше тебя! Жун'эр с детства привыкла к твоей исключительности, поэтому, встретив кого-то, кто является твоей противоположностью, она может им заинтересоваться. А если этот человек будет хорошо к ней относиться, то кто знает, что у неё на уме!

Хуан Яоши подумал, что в словах А Жу есть смысл. — И что же нам делать? — с любопытством спросил он.

А Жу, подняв личико, улыбнулась и сказала: — Я думаю, папа, тебе нужно позволить Жун'эр получить больше жизненного опыта, тогда её не так легко будет обмануть!

— Что ты имеешь в виду под «жизненным опытом»? — с улыбкой спросил Хуан Яоши, усадив А Жу к себе на колени.

А Жу подумала и сказала: — Ты можешь позволить Жун'эр чаще покидать остров, а затем устраивать ей случайные встречи с разными мужчинами, как написано в книгах, чтобы с ней происходили разные события. Тренируй Жун'эр с детства, чтобы, когда она вырастет, её не так легко было бы привлечь какому-нибудь странному мужчине!

Как только А Жу высказала эту идею, отец покачал головой и сказал: — Нет, боевые навыки Жун'эр слишком слабы, она не сможет защитить себя. Она еще слишком мала, чтобы покидать остров.

— Но папа, ты можешь тайно защищать Жун'эр! — воскликнула А Жу.

Хуан Яоши вздохнул и сказал: — Ты не понимаешь… Я когда-то дал клятву больше не покидать остров.

А Жу вспомнила клятву, которую дал отец после смерти матери, и с тревогой спросила: — Папа, разве какая-то клятва может быть важнее Жун'эр?

Хуан Яоши покачал головой, не желая говорить об этом. А Жу хотела продолжить уговаривать его, но увидела, что отец с грустным видом махнул ей рукой. Понимая, что отцу нужно побыть одному, А Жу проглотила слова и молча вышла.

Вернувшись в свой двор, А Жу невольно вздохнула: — Эх, неужели я действительно не могу изменить сюжет? Тогда зачем я здесь? Неужели я действительно ничего не могу сделать?

А Жу действительно не хотела, чтобы Хуан Жун вышла замуж за Го Цзина. Она не хотела, чтобы Хуан Жун так тяжело жила, а в средние годы умерла, защищая город. И еще больше она не хотела, чтобы её отец был убит горем из-за того, что Хуан Жун вышла замуж за Го Цзина, а в старости столкнулся с потерей дочери. «Похоже, придется искать другой способ», — с грустью подумала А Жу.

Пока А Жу так переживала, что чуть не вырвала себе все волосы, Хуан Яоши тоже было нелегко. Слова А Жу не выходили у него из головы. Он не мог не признать, что А Жу была права. Он видел, как росли Жун'эр и А Жу, и хорошо знал их характеры. А Жу была очень похожа на их мать, А Хэн: тихая, умная, хитрая. А Жун'эр была живой, немного капризной, как юная госпожа, эксцентричной и очень любознательной.

Если бы Жун'эр встретила такого человека, как описала А Жу, Хуан Яоши не мог гарантировать, что она не заинтересуется им. Более того, он считал, что это очень вероятно. — Эх… — Хуан Яоши вздохнул, встал и пошел к могиле А Хэн.

Через несколько дней Хуан Яоши вдруг позвал А Жу и сказал, что согласен с её мнением и уже начал все устраивать. А Жу очень обрадовалась. А потом рассердилась: «Папа! Раз уж ты согласился, зачем было меня так пугать? Я из-за этого чуть с ума не сошла! Ради кого я так переживала?!» — Раздосадованная А Жу пошла чертить круги… Папа — плохой человек! Хмф!

Что ж, юная госпожа А Жу показала свой характер! Маленькую Хуан Жун пора начинать воспитывать. Дорогая маленькая Хуан Жун, прими этот щедрый подарок!

***

6. Воспитание Хуан Жун

— А Жу, мне так скучно! — В Павильоне Чистого Свиста девушка в розовом платье лежала на каменном столе и жаловалась девушке, которая рисовала.

Это были А Жу и Хуан Жун.

— Тогда иди лови рыбу, — не поднимая головы, ответила А Жу.

— Ловить рыбу? Надоело уже, — надула губки Хуан Жун.

— Тогда тайком сбеги поиграть, — предложила А Жу.

— Не хочу, не хочу.