Глава 7. Красавица (Часть 2)

В этот момент снаружи вдруг заморосил дождь. Весенний дождь всегда приходил неожиданно.

Выслушав шум дождя, Цяо Цянь сказала: — Моя фамилия Цяо.

— Знаю, — ответила Цинцин. — Кто не знает великого имени Божественного доктора Цяо?

— О? — отозвалась Цяо Цянь. — А ты знаешь, как меня зовут?

Цинцин действительно не знала. К счастью, Божественный доктор не стала настаивать и представилась. Оказалось, что её зовут Цяо Цянь.

Усадьбу «Персиковый источник» она построила несколько лет назад, по образцу одного места, где когда-то побывала. В усадьбе было четыре сада: Весенний, Летний, Осенний и Зимний. Каждый сад соответствовал определённому времени года. Сейчас они находились в Зимнем саду, где всё напоминало о зиме.

— Получается, это место должно называться Усадьбой Четырёх Сезонов, — заметила Цинцин.

— В мире боевых искусств уже есть Усадьба Четырёх Сезонов, — со смехом ответила Цяо Цянь.

— Тебя зовут Цинцин? — спросила она.

— Да, — ответила Цинцин. Она не помнила, представлялась ли Божественному доктору раньше.

— У тебя есть старший брат по обучению по имени Шэнь Чжо?

— Что ты сказала? — Цинцин была поражена. Кроме учителя и его друга-монаха, никто в этом мире не знал об этом. Откуда Божественный доктор узнала?

Божественный доктор слегка улыбнулась: — Похоже, я не ошиблась. Где твой старший брат?

Цинцин пожала плечами: — Я не знаю.

— Чай готов! — Люй Шуаншуан вошла с подносом, на котором стоял заваренный чай, и тут же направилась к выходу, сказав, что идёт готовить ужин.

Цяо Цянь слегка нахмурилась: — Ты только приехала, лучше сначала отдохни. Сейчас ещё рано готовить ужин.

Услышав это, Люй Шуаншуан расцвела в улыбке: — Ты обо мне заботишься? Я так тронута! — С этими словами она раскинула руки, словно собираясь обнять Цяо Цянь.

Божественный доктор отвернулась, но в её глазах плясали смешинки.

В этот момент Люй Шуаншуан в длинном красном платье выглядела очаровательной и кокетливой, а Цяо Цянь в белоснежном одеянии — красивой и благородной. Глядя на них, в голову приходили мысли о прекрасной паре и взаимной любви. Но Шуаншуан уже замужем, разве это уместно? Может, она увидела то, что не должна была видеть? Щеки Цинцин вдруг вспыхнули.

Люй Шуаншуан, заметив перемену в лице Цинцин, улыбнулась ещё шире, подошла к ней, легонько похлопала по плечу и сказала: — Маленькая Цинцин, ты такая милая, когда краснеешь, прямо как девчонка.

— Она и есть девчонка, — сказала Цяо Цянь.

Внезапно разоблачённая, Цинцин покраснела ещё сильнее.

Глаза Люй Шуаншуан засияли ещё ярче, и она не удержалась от поддразнивания Цяо Цянь: — Мы обе переодеваемся в мужчин, но Цинцин выглядит гораздо убедительнее тебя.

Цяо Цянь не согласилась: — Она просто ещё молода. Через несколько лет, когда повзрослеет, в мужской одежде она будет выглядеть не так убедительно.

— Ты правда…

Не успела Цинцин договорить, как Люй Шуаншуан радостно перебила её: — Ты тоже заметила? Наш знаменитый Божественный доктор Цяо, как и ты, и как я, — женщина.

Когда Люй Шуаншуан ушла, Цяо Цянь объяснила Цинцин: — Она такая, простая и прямолинейная. Не принимай близко к сердцу, если что-то не так.

Цинцин показалось, что Божественный доктор перед ней и та, что была утром в Павильоне Скрытого Аромата, — два разных человека.

В Павильоне Скрытого Аромата Божественный доктор была холодна, как горы после дождя.

А сейчас она излучала теплоту и даже немного лукавства.

Вспомнив, что говорят о Божественном докторе в мире боевых искусств, Цинцин не нашла её характер странным. Кто может быть страннее её учителя? Вспомнив об учителе, Цинцин вдруг поняла, что чуть не забыла, зачем пришла в усадьбу, и спросила: — Ты знакома с моим учителем? Он — Божественный Крюк Цинь Фан?

— Божественный Крюк мёртв, — серьёзно ответила Божественный доктор, глядя на Цинцин.

Долгожданный ответ наконец-то был получен, но он не был тем, на который она надеялась. Цинцин почувствовала разочарование и нежелание сдаваться, поэтому спросила: — Тогда как зовут моего учителя… если не Цинь Фан?

Цяо Цянь усмехнулась: — Ты не знаешь имени своего учителя?

Цинцин честно ответила, что действительно не знает.

В конце концов, «Птичий человек» — это не настоящее имя. Цинцин было стыдно рассказывать Цяо Цянь о том, что учитель называет себя «Птичьим человеком». Но её всё ещё мучил вопрос: есть ли какая-то связь между Великим вором Ухэнем, которого она искала всё это время, и Божественным Крюком?

Цяо Цянь уверенно ответила: — Никакой связи. Если уж говорить о связи, то Ухэнь восхищается Божественным Крюком. Если бы Божественный Крюк не исчез много лет назад, Ухэнь хотел бы с ним сразиться.

Она глубоко вздохнула и продолжила: — В мире боевых искусств полно так называемых божественных воров, но за последние сто лет только Божественный Крюк заслуживает истинного восхищения.

— Если Божественный Крюк был так силён, почему он исчез из мира боевых искусств? — спросила Цинцин.

— Я не знаю всех причин, — ответила Цяо Цянь. — Когда я видела его в последний раз, он был не в себе. А когда пришёл в себя, то только и думал о том, как бы покончить с собой. В нём не осталось и следа былого величия. Должно быть, с ним случилось что-то ужасное.

Цинцин вспомнила, как Чжоу Сявэй говорил, что перед своим исчезновением Божественный Крюк раздал всё своё состояние.

— Да, — подтвердила Цяо Цянь. — За несколько лет Божественный Крюк сколотил огромное состояние.

Цяо Цянь посмотрела на Цинцин и серьёзно сказала: — Люди в мире боевых искусств уважали Божественного Крюка не только за его ловкие руки, но и за его благородство и доброе сердце. — В её глазах читалось восхищение, а за ним — бесконечная печаль.

Цинцин тоже слышала от Чжоу Сявэя немало историй о Божественном Крюке. И хотя этот прославленный вор из рассказов других людей сильно отличался от образа «Птичьего человека», Цинцин верила, что её учитель, если бы захотел, мог бы стать великим героем, которым восхищались бы все в мире боевых искусств!

Так как же зовут её учителя?

— Его зовут Цинь Фан, — ответила Цяо Цянь.

Цинь Фан? Цинь Фан!

— Но ты же сказала, что Божественный Крюк мёртв? — спросила Цинцин.

— Да, Божественный Крюк мёртв. Сейчас живёт Птичий человек Цинь Фан, — ответила Цяо Цянь.