Глава 3
Боевые искусства Ся Лянлян значительно улучшились — по крайней мере, её рука, прежде совершенно бессильная, теперь могла держать меч.
Дети всегда растут быстро. По сравнению с тем, какой она была по прибытии, она заметно подросла. Прежде свободная и волочившаяся по земле тренировочная одежда теперь сидела на ней так, словно стала мала. Длинные волосы рассыпались по плечам, естественное лицо без макияжа было свежим и милым. Прожив так долго посреди песчаной равнины, она всё ещё сохраняла фарфоровую кожу, что было поистине редкостью.
— Вот… дождалась… твоё письмо, — в этот момент у двери появился запыхавшийся слуга в тёмно-синей короткой одежде и передал письмо Ся Лянлян.
Янь Ючэнь уехал отсюда некоторое время назад. Кажется, Хуа Юй отправил его на задание. Хотя она так долго жила с ними, ей так и не удалось узнать, чем именно Хуа Юй был постоянно занят!
— Спасибо! — радостно воскликнула Ся Лянлян, взяла письмо и передала его Ван Цзи. — Сестрица, прочитаешь мне? — Когда-нибудь она научится читать и больше не будет её утруждать.
На этот раз Янь Ючэнь уехал надолго, казалось, он больше не вернётся. До прихода Ван Цзи именно Янь Ючэнь относился к ней лучше всех. В день его отъезда она, естественно, рыдала и не хотела его отпускать. Если бы он снова и снова не обещал писать письма, он бы точно не уехал…
— Пойди умойся, тогда я тебе прочитаю, — Ван Цзи убрала письмо и улыбнулась ей.
Ей не терпелось узнать содержание письма, но тело действительно было липким от пота, так что пришлось неохотно подчиниться Ван Цзи.
А когда она ушла, улыбка исчезла с лица девушки, и та с непроницаемым видом вскрыла конверт…
Когда Ся Лянлян вернулась, Ван Цзи уже сидела за столом и читала ей письмо.
Содержание письма было самым обычным: он добрался до места назначения, с ним всё в порядке, не нужно беспокоиться, а ей следует хорошо заботиться о себе в тренировочном лагере. Такие простые слова, но прочитанные Ван Цзи, они звучали мягко и нежно.
Она даже представила, как изгибались уголки его губ в улыбке, когда он писал это письмо.
Прошло ещё несколько дней, и она наконец, полная ожидания, дождалась Хуа Юй.
Если бы она знала, что произойдёт дальше, она бы точно не пошла с ним.
Посреди песчаной равнины мужчина с лицом прекрасным, как цветок, и голосом нежным, как пение птиц, ступая по песку, с улыбкой подошёл и поднял её на руки.
— Мм, потяжелела.
— Учитель! — она радостно уткнулась лицом в его пахнущую ароматами грудь. Каждое её движение говорило о том, как она скучала. Словно почувствовав её настроение, он громко рассмеялся, опустил её на землю, оглядел и сказал: — Хм, выросла.
Хотя черты её лица ещё не до конца сформировались, она уже нравилась многим мужчинам здесь. Пусть её улыбка и взгляд ещё не могли пленить душу, она всё же была девочкой с глазами, сияющими, как весенние воды, и фарфоровым лицом. Такая маленькая красавица, но не получившая от собственного учителя похвалы своей внешности, естественно, была немного разочарована.
Но радости было больше, чем разочарования.
— Её учитель наконец-то забирает её домой!
Она быстро собрала свои вещи. Предстояло расставание, и, естественно, она немного грустила, прощаясь с Ван Цзи и другими девушками из общежития. Девушка из знатной чиновничьей семьи, которая очень хорошо к ней относилась, достала из рукава парчовый мешочек и протянула ей: «Сестрица знает, что ты боишься призраков. Эта вещь защищает от зла, носи её с собой, не помешает».
Растроганная, она попрощалась с ними и с радостью последовала за Хуа Юй, покидая тренировочный лагерь, где прожила больше года.
Единственное, о чём она сожалела, — это то, что так и не отправила письмо, которое Ван Цзи написала для неё Янь Ючэню, находящемуся далеко.
Всю дорогу она с улыбкой рассказывала Хуа Юй о неловких и забавных случаях, произошедших за этот год. Он слушал с улыбкой, и хотя ему не хватало терпения, он не перебивал.
Остальные дни она провела в спокойствии. Больше не было утренних пробежек, жестокой борьбы за еду и интриг между женщинами.
Она вернулась в свои прежние покои, и Цзя Лань снова прислуживала ей.
Хуа Юй нанял для неё учителя грамоты, а сам после заката обучал её боевым искусствам.
Люди в поместье уже не относились к Хуа Юй с прежним обожанием. Когда она спрашивала об этом, все в страхе избегали ответа.
В присутствии Хуа Юй они были лишь покорными слугами и больше не смели проявлять фамильярность из-за красоты хозяина.
В тот день она пошла искать его. Как и ожидалось, у дверей не было слуг. Он одиноко сидел в беседке во дворе, спиной к ней, казалось, пил вино.
Глядя на его одинокую спину, она вдруг почувствовала укол жалости…
Она так долго была рядом с ним, но так и не узнала ни его прошлого, ни предпочтений. Как ученица, она потерпела полную неудачу!
Но позже она поняла, что жалеть его было совершенно излишне!
Она тихо подошла ближе. Хуа Юй замер, повернулся к ней. Они молча смотрели друг на друга, затем он улыбнулся: «Лянлян, ты пришла?»
— Учитель, пейте меньше, это вредно для здоровья, — кивнула она, села рядом и смело отобрала у него кувшин с вином.
Он никак не отреагировал, лишь устало прислонился к каменной колонне. Через некоторое время пришла служанка, чтобы налить ей чаю. Это была новая девушка, и, видимо, наслушавшись слухов, она так дрожала, что даже руки, наливавшие чай, тряслись. Она низко опустила голову, не смея взглянуть ни на неё, ни на Хуа Юй.
— Подними голову, — спокойно произнёс он.
— Да, да, — девушка с бледным лицом подняла голову, поставила чайник, но нечаянно задела чашку на столике. Вода хлынула, намочив белый халат Хуа Юй. Коричневое пятно от чая резко контрастировало с белоснежной тканью.
— Служанка… служанка заслуживает смерти! — девушка была по-настоящему напугана. Широко раскрыв глаза, она несколько раз взглянула на Хуа Юй, упала на колени и стала бить челом с громким стуком.
Он опустил голову, взглянул на пятно.
— Хм, убейте её, — произнёс он небрежно, словно говорил о чём-то обыденном, выражение его лица не дрогнуло.
Девушка резко подняла голову и со слезами на глазах посмотрела на Ся Лянлян, умоляя заступиться.
Услышав слова Хуа Юй, Ся Лянлян испугалась, подошла ближе и потянула его за рукав: «Учитель, прошу вас, пощадите…»
Хуа Юй повернулся к ней и, поджав губы, сказал: «Кто угодно может просить за других, но только не ты».
Она хотела спросить, почему, но её прервал отчаянный плач девушки. Когда она снова повернула голову, неизвестно откуда появившиеся стражники уже тащили служанку прочь. Плач становился всё тише, пока совсем не исчез.
В тот момент она поняла, почему все избегали его и боялись. Ся Лянлян наконец осознала: тот, кто улыбается, не обязательно имеет сердце.
Она больше не могла этого выносить. Резко вскочив, она направилась прочь из беседки. Но её тут же схватил за руку Хуа Юй, однако он лишь потянул её и быстро отпустил.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|