— Не вини Ючэня, я сама упала с горы… — Одно лишь ласковое обращение к другому мужчине разожгло в сердце Хуа Юй необъяснимый гнев. Он, не меняя выражения лица, оттолкнул стоявшую рядом Ван Цзи.
— Янь Ючэнь, это ты называешь защитой? Моя Лянлян столько выстрадала, её чуть не продали в публичный дом те мужчины!
Ся Лянлян вскрикнула. Она знала, что Хуа Юй сейчас по-настоящему разгневан, но стоило ли так поступать ради неё?
Сян Хуань, дрожа, спряталась за спину Янь Ючэня. Она видела, как этот прекрасный, но опасный мужчина шаг за шагом приближается… Но прежде чем он успел что-либо сделать, Ся Лянлян бросилась к нему и крепко обняла его стройную талию.
— Учитель, учитель! Пойдём домой, я устала!
Разве Хуа Юй мог не заметить, что она скорее склонит голову и покорится, чем позволит ему навредить Янь Ючэню? Но если он сейчас разозлит и её, то, боюсь, она окончательно разочаруется.
Он глубоко вздохнул, взял её за руку и повёл прочь.
— Прости, Лянлян, что позволил тебе так страдать.
Она покачала головой, не желая с ним разговаривать. Скитаться снаружи было лучше, чем находиться рядом с ним. По крайней мере, будучи свободной, она не думала о нём постоянно, и её сердце не болело так сильно…
Сян Хуань молча следовала за Ся Лянлян. Лишь когда ей приказали сесть в карету Ся Лянлян, она поняла, что прекрасный мужчина, который сейчас держал Ся Лянлян в объятиях, и был тем, кого та любила.
Карета была большой, с внешним и внутренним отделениями. Сян Хуань ждала приказаний у двери внутреннего отделения. Снаружи сидел кучер. В огромной карете, кроме неё и кучера, были только Ся Лянлян и Хуа Юй. Одиноко сидя там без дела, она закрыла глаза, чтобы отдохнуть.
Из внутреннего отделения доносился тихий, глубокий и спокойный голос мужчины. Всю дорогу он непрерывно что-то говорил, но ответом ему всегда было молчание.
Карета ехала медленно и плавно. Только выйдя из неё у ворот Поместья Хуа, Сян Хуань узнала, что Хуа Юй — государственный советник!
Она украдкой взглянула на него и увидела, как он бережно поддерживает Ся Лянлян, помогая ей сойти.
Ся Лянлян была бледна, хрупка, словно могла сломаться от одного прикосновения. Лёгкий ветерок поднял её волосы.
Хуа Юй поднял руку и убрал её тёмные пряди за ухо… Эта прекрасная картина в её глазах отразилась горечью.
Хуа Юй отвёл Ся Лянлян в её прежние покои. Она хотела отделаться от него парой вежливых фраз, но как только дверь закрылась, он без малейшего промедления заключил её в объятия.
У неё не было сил сопротивляться, оставалось лишь позволить его рукам гладить её спину.
Вдыхая лёгкий аромат, исходящий от него, она почувствовала лёгкое головокружение. Эта тишина и гармония между ними словно вернули её во времена до замужества.
Он был её учителем, она — его любимым человеком…
Внезапно она очнулась. Её руки, лежавшие между ними, резко напряглись. Он не успел среагировать и был отброшен назад, ударившись об угол стола. Боль отозвалась в теле.
Её спокойный голос прозвучал следом: — Учитель, прошу, держите себя в руках.
Она уже не была прежней. Она больше не будет целыми днями виться вокруг него, не будет сидеть во дворе с утра до вечера, лишь бы увидеть его, не будет тайком сидеть под окнами его кабинета, чтобы просто взглянуть на его прекрасное лицо…
Она вздохнула и отступила на два шага.
— Я устала.
Её слова были двусмысленны, а в голосе слышалась лёгкая нотка безысходности.
В его сердце внезапно промелькнуло странное чувство, похожее на… страх.
Подумав об этом, он прищурился и шагнул к ней, но Ся Лянлян тут же отступила на несколько шагов, избегая его, как тигра.
Он схватил её и прижал к себе, не давая ни малейшего шанса на сопротивление.
— Держать себя в руках? Этому ты там научилась?!
Она молчала, отвернув голову, не желая больше ничего говорить.
Казалось, её молчание разозлило его. Он толкнул её.
Ся Лянлян почувствовала боль в спине, а затем он навалился на неё сверху, такой тяжёлый, что она не могла дышать.
Словно нарочно, не давая ей перевести дух, его горячие, мягкие губы точно нашли её губы, раздвинули их и настойчиво сплелись с её.
Лишь когда её лицо покраснело от нехватки воздуха, он отпустил её, опёрся на руки и посмотрел сверху вниз на эту мягкую, но упрямую женщину с явным самодовольством.
Ся Лянлян попыталась оттолкнуть его, но как ни старалась, не могла сдвинуть его с места.
Хуа Юй не обращал внимания на её попытки. Вскоре алые следы поцелуев остались на её лбу, щеках… Остановили его лишь её слёзы.
Она сказала: — Учитель, я не хочу вас ненавидеть.
Хуа Юй, чья рука уже тянулась к вороту её платья, замер. Рука бессильно опустилась, а затем он пальцами, словно гребнем, провёл по её рассыпавшимся длинным волосам, расчёсывая их.
Хуа Юй отвёл руку, закрыл глаза, глубоко вздохнул и, с неохотой поцеловав её в лоб, поднялся. Его голос был низким, но мягким:
— Отдыхай. Я приду завтра.
Сейчас его тёмные, глубокие глаза были полны только ею. Если бы это было пять лет назад, она бы от радости не спала всю ночь, но сейчас его взгляд заставлял её цепенеть и страдать. Ей это было ненавистно.
Она медленно закрыла глаза, больше не глядя на него. На её бледном лице застыли настороженность и отчуждение.
Он подумал, что она, должно быть, ненавидит его сейчас. На самом деле, он и сам себя ненавидел. С того дня, как он отослал её, разве он не проводил каждый день в сожалениях!
Стоило ему закрыть глаза, как перед ним вставало её улыбающееся лицо, её изящная фигура.
После ухода Хуа Юй она так и осталась лежать на кровати.
Завывающий за окном ветер шелестел бумагами на столе. Сян Хуань, видя, что в комнате долгое время нет движения, не удержалась и заглянула внутрь. Ся Лянлян неподвижно лежала на кровати, словно спала.
Неизвестно, кто вдали играл на сяо — мелодия была плавной, но пронзительной. Она вспомнила, что слова той песни были примерно такими:
Дымка дождя далека, тоска нахлынула внезапно,
Одинокая вечная печаль ждёт многострадальную любовь.
Безумные струны порваны, жаль увядшие цветы,
Одно движение пальца — песок времени, а ты — ветер.
Во сне персиковый цвет был клятвой,
На небесах и на земле десять пальцев сплетены.
Воспоминания о прошлом — как могила,
Вечерний свет вздыхает о седине.
Весенняя ночь, обрывки сна жалеют тихую ночь,
Потерянное сердце, туманная обида на лице.
Обида на лице, мысли о былом великолепии,
Мазок румян намочил обещание.
Три тысячи безумных уз — уныние,
Сердце стремится домой, но к кому привязана любовь?
К кому привязана любовь, от радости трудно отказаться,
В бровях застыла лишь пыль.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|