Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
прохладные тени.
Подул лёгкий ветерок, листья нежно зашелестели, и ослепительное солнце, словно превратившись в воду, заиграло бликами, словно озорной оленёнок, скачущий туда-сюда.
Благодаря зелени, запруженный машинами город наконец-то вздохнул и ожил.
Шуцянь и Тянь Си быстро вошли в тень деревьев и сразу почувствовали себя намного прохладнее, а шум города стал казаться тише.
— Давай выпьем воды, а то её так много, и придётся нести обратно, — сказала Шуцянь Тянь Си.
Тянь Си поспешно достал недопитую воду. Он немного поколебался и сказал: — Какая бутылка твоя, а какая моя?
Шуцянь посмотрела и сказала: — Моя, наверное, та, где больше. Я помню, что сделала всего пару глотков, прежде чем начала объяснять тебе, как повторять материал. Да, точно, та, что полнее, моя.
Она взяла бутылку, открутила крышку и, попивая, сказала: — В торговом центре был кондиционер, мы не потели, так что не нужно было брать столько воды, достаточно было просто смочить горло.
Тянь Си в два глотка допил свою бутылку и сказал: — Мне нужно пить больше, чтобы восполнить утреннюю потерю, а то ещё камни в почках заработаю.
Шуцянь посмеялась над ним: — Пей, а я даже эту бутылку не допью. Позже, когда вернёмся, я буду пить чай.
Затем она закрыла бутылку и держала её в руке.
— Тогда положи её пока в сумку, — сказал Тянь Си. — Кстати.
Он положил обе бутылки в сумку, затем порылся в ней и достал маленький изящный складной стул из стальной проволоки. Он разложил его, протянул Шуцянь и с улыбкой сказал: — Смотри, я даже стул взял. Не стой, садись.
Шуцянь удивлённо посмотрела на него, затем на стульчик, и похвалила его: — Ты взял всё, что нужно. Дай-ка попробую.
Она осмотрела складной стул: сиденье стула было сплетено из красных и оранжевых лент, просто, но не уродливо.
Она потрогала его и спросила: — Прочный?
— Прочный, — ответил Тянь Си. — Я сам на нём сидел, и со мной, таким тяжёлым, ничего не случилось, так что с тобой точно всё будет в порядке.
Шуцянь с улыбкой согнула ноги, поставила стульчик и осторожно, придерживая подол юбки, села.
Хотя она была в юбке средней длины, стульчик был слишком низким, и сиденье было чуть выше земли. Переднюю и боковые части юбки можно было придержать, но задняя часть свисала до земли.
Шуцянь немного посидела, прижав ноги по-женски, и сказала: — Брат Тянь, стульчик слишком низкий, я лучше встану.
Она одной рукой придержала юбку, другой оперлась о землю и грациозно встала. Когда она отпустила руки, подол юбки красиво колыхнулся.
Тянь Си поспешно сказал: — Почему ты не дала мне помочь тебе встать? Теперь руки испачкаешь?
— Ничего страшного, — сказала Шуцянь. — Ополосну водой, и будет чисто.
Тянь Си убрал стульчик, достал воду, оставшуюся от Шуцянь, открутил крышку, и Шуцянь, подставив руки под струю, помыла их, а затем отряхнула.
Тянь Си быстро достал небольшой платок и протянул ей: — Шуцянь, держи, новый, неиспользованный.
Шуцянь с улыбкой взяла платок, вытерла руки, аккуратно сложила его и вернула Тянь Си.
Тянь Си посмотрел на стульчик и сказал: — Жаль, что сегодня ты не сможешь на нём посидеть.
— Ничего, ты сам посиди, — сказала Шуцянь. — Всё равно стульчик без дела стоит.
Тянь Си гордо сказал: — Как это так? Я мужчина, если ты стоишь, то и я буду стоять с тобой.
Он ловко наклонился, взял стульчик и убрал его в сумку.
Вода выпита, жара спала. Тянь Си спросил: — Шуцянь, куда мы теперь?
Шуцянь посмотрела на свои мультяшные часы на запястье и сказала: — Никуда уже не пойдём, только домой. На самом деле, здесь много мест, которые стоило бы посетить. Может, поедем на автобусе к тому кинотеатру, о котором ты говорил, и раздадим там листовки? Тогда завтра не придётся ехать.
— Хорошо, — сказал Тянь Си, — только я не знаю, как туда добраться.
Шуцянь с улыбкой сказала: — А карта для чего? Дай её сюда.
Тянь Си достал ей карту. Шуцянь изучила её, затем огляделась по сторонам, пытаясь понять направление текущей дороги.
Осматриваясь, она заметила кое-что необычное и опешила.
Тот чёрный роскошный автомобиль, припаркованный на противоположной стороне дороги, она, кажется, видела у входа в торговый центр.
Ошибки быть не может. Хотя Шуцянь не разбиралась в марках машин, но её впечатлил редкий и внушительный номерной знак.
Это, наверное, совпадение.
Думая так, она вдруг почувствовала лёгкое беспокойство, поспешно отвела взгляд и склонилась над картой.
— Так, мы сейчас на этой дороге, — она водила пальцем по карте, бормоча себе под нос, чтобы придать себе смелости: — Кинотеатр здесь, автобус идёт так. Отлично!
Она нашла маршрут, ещё раз убедилась в его правильности, отдала карту Тянь Си и сказала: — Я знаю, как идти. Пойдём, сядем на автобус.
— Шуцянь, ты такая способная! — сказал Тянь Си. — Я терпеть не могу смотреть на карты, у меня каждый раз голова болит.
Шуцянь с улыбкой сказала: — Если я ошибусь дорогой, не вини меня, тогда пойдём пешком.
Немного подумав, она повела Тянь Си в противоположном направлении, незаметно поглядывая на движение той машины.
Машина не двигалась, ни на йоту.
Даже когда Шуцянь и Тянь Си отошли довольно далеко, она притворилась, что случайно оглянулась, и машина всё ещё стояла там, неподвижно.
Наконец, она отбросила свои сомнения.
Надумала себе, но та машина определённо была роскошной.
Она мысленно вспоминала её.
Изящный, плавный кузов машины напоминал притаившуюся чёрную пантеру, которая, стоило хозяину отдать приказ, тут же рванёт вперёд, быстрая, как молния, и напугает добычу до смерти, заставив её отказаться от сопротивления.
Ярость
Но хозяин не отдал приказ.
Хорошо, что хозяин не отдал приказ.
Потому что в этот момент хозяин был в ярости, а разгневанному человеку не подобает принимать какие-либо решения.
Этот настороженный взгляд только что сказал ему, что его заметили.
Он мог только сидеть в машине, не двигаясь.
Он крепко сжимал руль, глядя, как исчезают фигуры в зеркале заднего вида, сдерживая порывы развернуться и преследовать их, с каменным лицом, нахмурившись, стиснув зубы, с ужасным блеском в глазах, ведя ожесточённую внутреннюю борьбу.
Один голос мягко убеждал его сначала успокоиться и проанализировать причину произошедшего, другой же голос дико рычал и ревел, призывая его броситься вперёд и всё сокрушить.
— Нет, лучше сначала подумай, что на самом деле произошло, — убеждал мягкий голос. — Многие вещи не такие, как кажется.
— А что тут ещё представлять? — отвечал дикий голос. — Этим двум высокомерным типам нужно преподать хороший урок.
— Неправильно, — возражал мягкий голос. — На самом деле, они тебя не видели, так что их нельзя назвать высокомерными.
Дикий голос недовольно сказал: — Именно потому, что они не видели, они и высокомерны! Какой смысл в глазах у человека, который даже Молодого господина Сюаня не заметил?!
— Так говорить нельзя, — пытался возразить мягкий голос. — Возможно, они стояли спиной.
— А когда они стояли лицом, они явно узнали Молодого господина Сюаня, почему же они не подошли поздороваться?
— Э-э, возможно, было слишком много людей, и им было неловко, — пытался оправдаться мягкий голос. — И потом, как бы они начали разговор?
Дикий голос раздражённо сказал: — Они могли бы назвать меня старшим учеником или старшим братом. Неужели у этой женщины такой низкий IQ? Она даже не умеет гибко обращаться к людям? В прошлый раз проигнорировала меня, а теперь притворяется, что не видит. Отвратительно!
— А, может, девушка стесняется? — продолжал анализировать мягкий голос.
Дикий голос холодно прервал: — Где тут хоть намёк на стеснение? Когда её губы были так близко к тому парню, где было хоть немного стеснения?
— Ну, так говорить не совсем точно, — пытался возразить мягкий голос. — Близость при разговоре называется шёпотом, это чтобы другие не слышали.
— Чего бояться? Боятся только те, у кого есть что скрывать. Это явно было сделано специально, чтобы меня разозлить.
— Спокойно. Какая им выгода от того, что ты разозлишься?
— Конечно, есть выгода. Могущественный я разозлился, и это может удовлетворить их жалкую, низменную психологию слабаков.
— Тогда, если они сделали это намеренно, тем более не стоит поддаваться. Если ты поддашься, они ведь добьются своего?
— Но я уже разозлился. Как мне избавиться от этого гнева?
— Calm down, calm down. Счёт до десяти может помочь расслабиться, успокоиться, обрести душевное равновесие. Давай, попробуй.
— Как долго считать? Ты знаешь, сколько они там пробыли, прежде чем вышли? Целый час и двадцать пять минут!
— Э-э, подожди, "целый" — это ведь должно быть ровно?
— Мне плевать, как я хочу, так и говорю. Молодой господин Сюань никогда так долго не ждал. Отвратительно, так долго, что они там делали такого, что нельзя было видеть? Может быть…
— Хе-хе, ты слишком много думаешь. Это был переполненный торговый центр, там вряд ли можно было что-то такое делать.
— Разве не бывает так, что люди специально идут в людные места, чтобы безобразничать и искать острых ощущений?
— Подожди, такое они вряд ли могли бы сделать.
— Не могли? Тогда почему они пошли в VIP-зал, хотя не были VIP-клиентами? Разве не потому, что там никого не было?
— Э-э, но ведь стекло в зале было прозрачным, и сотрудники тоже были там.
— Нет! Это было случайно! А если бы сотрудников не было? Тогда это было бы безлюдное место, не так ли?
— Хотя это так, они ведь сразу ушли, не так ли?
— Но кто знает, куда они потом пошли, может, на другие этажи?
— Судя по их одежде, у них вряд ли хватило бы денег на покупки на других этажах.
— Тогда почему они так долго не выходили! И этот мужчина, его взгляд, он даже не отвёл глаз. Отвратительно, слишком нагло, нужно его проучить.
— Но, наверное, твой взгляд тоже был не очень дружелюбным. Иногда поступки простых людей бывают довольно неожиданными.
— Всё это ещё ладно, но самое отвратительное, что они прямо напротив, у меня на глазах, проявляли нежность.
— М-м, это не совсем точно, — пытался возразить мягкий голос. — На самом деле, это было обычное питьё воды, разговор, это вряд ли можно назвать нежностью. И потом, они ведь не знали, что ты напротив.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|