Глава 17

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Используя власть, чтобы запугивать людей, легче завоевать сердце девушки.

— Правда? — Шань Сюань с крайним отвращением посмотрел на эти две вещи и неохотно переоделся.

Глядя на свой странный наряд в зеркале, Шань Сюань не знал, смеяться ему или плакать.

Хуа Жун изо всех сил растрепал волосы Шань Сюаня, а А Сян, неизвестно откуда достав краску, умело вылил её на руку и начал наносить на лицо, шею и руки Шань Сюаня. Дорогие часы и украшения с него тоже быстро сняли.

А Сян уже собирался снять с его шеи нефритовый кулон, когда Шань Сюань сказал: — Нет, это должно остаться. Иначе вы оба тоже должны снять свои.

Хуа Жун оглядел Шань Сюаня с ног до головы и удовлетворённо кивнул.

Шань Сюань мгновенно превратился из элегантного и утончённого молодого господина в неряшливого желтокожего мужчину. Хотя черты лица и фигура оставались хорошими, прежнего благородства не осталось и следа.

Маскировка

Двое друзей окружили Шань Сюаня и повели его наружу. По пути Хуа Жун наставлял: — Если ты сразу раскроешь свою личность, а тебя проигнорируют, это будет позор. Ты должен начать с малого и постепенно поднимать свой статус. Сначала ни в коем случае не раскрывай свою личность.

Он тут же надел на него очки в чёрной оправе.

Шань Сюань кивнул и с некоторым беспокойством спросил А Сяна: — А Сян, эта краска смывается? Она ведь не вредна для кожи?

Хуа Жун вспомнил, как сам чуть не сделал татуировку, и подумал, что этот парень всё-таки отличается от него самого в молодости. А Сян ответил: — Всё в порядке, я часто ею пользуюсь. Иногда слишком красивая внешность может привести к неприятностям, поэтому я использую это для маскировки. Я потом пришлю тебе несколько флаконов, на всякий случай.

Говоря это, трое вышли в холл. Цзин И резко обернулся, увидел новый облик Шань Сюаня и не смог сдержать громкого смеха.

— Ладно, ради такого смеха Цзина это того стоило, — Шань Сюань стиснул зубы и надел модернизированные кроссовки, которые Хуа Жун несколько раз сильно топтал.

Хуа Жун сказал Цзин И: — Мы ненадолго. — Затем он взял рекламный буклет и, не дав Шань Сюаню ничего сказать, вывел его наружу.

Машина быстро тронулась. Через два перекрёстка они должны были приехать. На одном из поворотов А Сян остановил машину, Хуа Жун открыл дверь, вытолкнул Шань Сюаня и сказал: — Покажи себя с лучшей стороны. В девять вечера мы заберём тебя здесь. Обязательно держи свою личность в секрете.

Шань Сюань ещё хотел что-то сказать, но Хуа Жун захлопнул дверь, А Сян развернул машину и уехал. Было видно, как двое высунули руки из окна, показывая знак "V", желая ему успеха.

— Что-то не так? — подумал про себя Шань Сюань. — Что я собираюсь делать?

— Точно, Шуцянь только что повесила трубку, назвала меня извращенцем и пригрозила сообщить обо мне. Я должен пойти и спросить её, а ещё... пойти и завоевать её.

Шань Сюань мысленно подбадривал себя, проверяя адрес на рекламном буклете, и зашагал с высоко поднятой головой.

— Чёрт, Хуа Жун сказал, что осталось всего два перекрёстка, он что, не умеет пользоваться GPS? Тут как минимум четыре перекрёстка, а в таком глухом районе, возможно, карты даже неточные, и кто знает, насколько длинный каждый перекрёсток!

— Сегодня такое солнце, а мне напялили такие толстые джинсы, такие толстые кроссовки, да ещё и чёрную футболку. Они что, хотят меня до смерти зажарить?

Под палящим солнцем Шань Сюань шёл, приходя в ярость, и чувствовал, что хочет кого-нибудь ударить. Спустя долгое время на дороге наконец-то появились редкие деревья, но их маленькие тени не могли прикрыть даже корни. — Какой в этом толк? Эх, надо продолжать идти.

Как говорится, с машиной объедешь весь мир, без машины ни шагу не ступишь. На окраинах большого города это действительно так.

Шань Сюань обычно уделял много внимания фитнесу и любил потеть, но когда его обычная беговая дорожка и сауна объединились в одно целое, он начал сдавать. Лицо и шея горели от солнца, и вскоре он весь покрылся потом.

Он вытер пот, думая, что краска смоется, но она не смылась. — Неужели она вообще смоется, когда я вернусь вечером? — пробормотал он про себя, продолжая идти.

Редкие прохожие неторопливо шли под зонтами, вызывая у него зависть.

Чувствуя, что вот-вот получит тепловой удар, он остановился, прикрыл глаза ладонью, огляделся и увидел Зал Дао Ласточки.

— Этот стиль оформления слишком прост. Нет, тут вообще нет никакого оформления!

Но так или иначе, эта балка дала ему, этой спешащей ласточке, ощущение, что он хочет приземлиться. — Надо поскорее найти прохладное место, чтобы спрятаться от солнца.

Сделав пару шагов, он вошёл в Зал Дао Ласточки и сразу почувствовал, как жара отступила, пот высох, и он ощутил прилив бодрости.

Старомодный, высокий и светлый главный зал был хорошо проветриваемым, тенистым, наполненным светом и казался просторным.

Всё же в нём был какой-то вкус.

В углу у двери стоял маленький деревянный столик, а на стене висела пара строк: "В тумане и дымке снаружи, от спокойствия сердца внутри; без воды чистота, что радует глаз."

Почерк был изящным и красивым, и строки заставляли задуматься.

На стойке регистрации стоял старый телефон с дисковым набором. — Наверное, это тот самый телефон, на который Шуцянь только что повесила трубку.

Рядом с телефоном лежали блокнот, ручка и другие принадлежности.

Напротив стояла ширма, украшенная цветущими персиками, ивами и маленькой лодкой, пришвартованной на слегка волнующейся воде.

Ширма загораживала половину его обзора. Он вдохнул и громко крикнул: — Есть кто-нибудь?

Не крикнуть было нельзя. После такой жары в горле пересохло, нужно было срочно выпить воды.

Раздался голос: — Сестра, гость. Я пойду посмотрю.

Затем появился юноша, неизвестно откуда, подбежал к нему и спросил: — Здравствуйте, чем могу помочь?

Шань Сюань сказал: — Сначала налей мне стакан воды.

Юноша на мгновение замер, затем побежал обратно, крича на ходу: — Сестра, он хочет пить.

Шуцянь раздражённо ответила: — Отнеси ему этот чайник, возьми эту чашку.

Юноша осторожно и быстро принёс поднос, аккуратно поставил его на деревянный столик, вытащил маленький табурет и сказал: — Дядя, присаживайтесь, вода готова.

— Дядя? — "Этот парень вообще умеет определять возраст?"

— Хотя мне только что исполнилось семнадцать, и я действительно старше его, но не настолько же, чтобы меня называли дядей!

— Неважно, сначала надо хорошо отдохнуть.

Шань Сюань сел на маленький табурет, изящно налил немного чая в чашку, подогрел её, вылил воду в соседнюю чашу для воды, затем взял чайник и уверенно налил чай в чашку примерно на семь десятых. Одной рукой он поддерживал дно чашки, другой придерживал её сбоку, медленно поднёс ко рту, осторожно сдул плавающую чаинку и маленькими глотками внимательно попробовал.

— Как круто! — Юноша смотрел на эти действия Шань Сюаня, не моргая широко раскрытыми глазами, а затем сказал: — Дядя, пейте не спеша, я принесу вам немного выпечки.

Сказав это, он тут же исчез.

Выпечка

При упоминании выпечки у Шань Сюаня вдруг заурчало в животе.

Он действительно проголодался.

Было уже почти полдень, а он сегодня завтракал наспех и прошёл такой долгий путь.

Чем больше он об этом думал, тем сильнее чувствовал голод.

Раздался голос юноши: — Сестра, пирожные с османтусом ещё есть?

Раздражённый женский голос ответил: — Что? Осталось всего несколько штук. Ты вчера их тайком ел, а теперь снова хочешь?

Юноша сказал: — Нет, тот дядя пьёт чай, он кажется очень милым, я хочу принести ему ещё что-нибудь к чаю.

Женщина сказала: — Что? Чая недостаточно, ему ещё и закуски к чаю подавай? Как же люди сейчас стали бесстыдными?

Шань Сюань почувствовал прилив раздражения.

Затем он услышал, как юноша оправдывается: — Это не он просил, это я хочу его угостить.

Женщина сказала: — Что ты из себя щедрого строишь? Пирожные с османтусом я нашла первой, они мои. То, что ты вчера их тайком ел, я уже простила, а теперь ты хочешь принести чужой дар в качестве своего?

Юноша обиделся и сказал: — Ты несправедлива. Мы же договорились прийти вместе днём, а ты пришла раньше, конечно, ты и нашла их первой. По крайней мере, дай мне половину. Можно я отдам ему свою часть?

Женщина сердито сказала: — Да, я пришла первой, и не просто так, а принесла еду. Мама с самого утра там стучала, готовя еду, а ты ещё спал.

Юноша взмолился: — Хорошая сестричка, моя самая красивая и добрая сестричка, ты самая лучшая, я только что пообещал ему, пожалуйста, позволь мне взять несколько штук.

Женщина беспомощно сказала: — Ладно, бери, но оставь мне одну.

Юноша продолжал льстить: — Самая-самая красивая сестричка, я тебя так люблю, я тогда возьму.

— Неужели этот парень умнее, чем я был в его возрасте? — подумал он.

Он вдруг почувствовал симпатию к брату Шуцянь.

Юноша радостно подбежал, держа в руке маленькое блюдце, на котором лежали три пирожных с османтусом.

Юноша счастливо протянул ему их и сказал: — Вот, закуски к чаю.

Он улыбнулся и кивнул, взял блюдце, одной рукой держа его ровно, другой осторожно взял одно пирожное, медленно поднёс ко рту. Нахлынул тонкий аромат, он откусил кусочек и медленно пережевал. Текстура была мягкой, но упругой, а прохладное ощущение было очень приятным.

Юноша спросил: — Ну как? Вкусно?

Он кивнул и сказал: — Очень вкусно. Спасибо тебе.

После того как пирожное с османтусом оказалось в животе, чувство голода усилилось, но он всё равно понемногу смаковал угощение, принесённое юношей.

— Голову можно потерять, кровь можно пролить, но благородство аристократа нельзя уронить.

Это была привычка, выработанная им за многие годы. Даже в такой неловкой ситуации он не стал бы жадно набивать щёки и издавать неприятную отрыжку.

Эта манера поведения поразила юношу.

Юноша почтительно налил ему чаю в чашку и протянул: — Дядя, пейте чай.

Он с улыбкой вежливо принял чашку, сделал глоток и, держа её в руке, больше не пил.

Пить чай на голодный желудок — это только сильнее проголодаться.

— Сун Цзе, гость ушёл? Если ушёл, иди помоги, мы скоро будем обедать.

Юноша обернулся и крикнул: — Сейчас!

Затем он тоже придвинул табурет и сел, сказав: — Пейте не спеша, не обращайте на неё внимания. Она всегда такая, целый день меня контролирует.

Шань Сюань с сочувствием сказал: — Да уж, быть младшим братом непросто. Кстати, Сун Цзе, не мог бы ты оказать мне ещё одну услугу?

Он с нетерпением посмотрел

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение